 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ    BY  (Ű+ǿС+Ƽ) 


1 





̵кһ˲俴ġ 

ӭȺСǵһֱֱ֯ 

ûɵģҾǿֻȷе˵۾ǳǳĺɫȻƮϸ꣬лǿú 

ױ۾ 

Ȼֻеһ˲ûиζ 

ͷҲأĿĵء 

ܿͣˡ̫ʱ̫ܲá 

ˣС 

ߵľͷҲ۰ɡ̾߹FREEרĹսǴͣͷ 

Ϊʲң 

ǸƯˣ˫۾ϸ׵Ƥ;µٶ˼Ӧò࣬ƽ۾ûκǿ 

һ£ܿ¶˺һ΢ЦΪ㿴Ҳİ 

Ҳ˵Ҳģ 

ʲ£ЦͨҶƯ˶ûʲ̬ȣǱƯġ 

NONONOˡʵҪʳָǰش˹ĵһ𣬿Щĵ° 

ЦԴ˾̫࣬Ѿѧ¶ɫһܿϵϢ 

ߣ˼ûȤҲ˦תߡ 

~~~ңڱ˵¶Īֻ 

롣ûϵͷҲص 

ߺߣˡܹζʼֵ˵ 

ҲӿŲֱûӦþ÷ˡ͵͵̵Ĳῴȷʵûˣ춴˿ָȫɢ״̬ 

ϣǿҵĴڸУ񾭽ţûԭ 

ûͣµ߱˰Уںҹʱصңȫʹ 

㻹ߡһҸҪŵʱӱת 

ʲ˼üΣյĿ˵죬ʲʱָҵģΪ˦֮ͰǵҸû뵽ٴĿܣϾ϶ʶ 

ûС֡ѽҿһֱŶǱغ˶ί˵˵߽ҡ 

ܡûĽŲüǳԸ˸һ죬ȴʲᶼ֪ʵ 

Ц켫ˣΪҲ 

ҿʼˣ㵽˭ΪʲңȻʷû⣬ͨõʲĴ𰸣е㲻ѰԸѭͨʵһķ 

˵Ǹһĵ˰㲻ĵЦԽԽ󣬿ҵĽţƺܿġ 

ҽȥ𣿡Ҽҵš 

㵽Ҫʲ᣿㣬ʲᶼûУشУ̫ˣֻΪڹ·ʱҪҳϹϵòҪÿ춼æ 

ȻǰһһûӦһĶҵĲӱߡιбۿ˿һϸĶУԴжϣӦǼġ 

һ죬ȴҪ˵ظĻᣡúжȫ෴ί˵ڣҽȥЪЪӦðɣ 

ҧҧתš 

ڱõңš 

˵һΪҵأ 

л佱ûػش𣬡ڿ԰ⶫÿ˰ɣ 

ȻˬҴֲȻһƨҵĴϡҪ֭ллڵȫҵˣңֻӶˡ 

ûй֭СѡֻйװȺơƣҪǲҪϸϸ򵥵ĳţп㣬²ǰѵǲʲط 

ǾͿȰɡʼҴϣƺˡ 

ȥˣȻʱŴϿһˣ 

Ҽֱҵ۾ֿȷûС 

ղšǸˡ 

ղŵȷи˸һԲԣ 

Ǹ˸ղŻŴҪȣԲԣ 

ȷⲻǻþǣڣأ 

ǵԢֻһ䷿ʣµľǳԡ䡣ſڣҸղžǶûκζѵǴſߵģ 

¥ҸϽһߴ¿ǵǴߵĵطȥһҪǳʲ£ѱ첻ҵͷֱǴĺڹҸʶȥҳһĽͣ 

صģߣҲ˵ 

Ǵ¥¥µĺܶסˣںģȻ˺ܾãʲᶼֻ챣ӡ 

ڿʲ᣿һߴԴЦҲѧ̽ 

ι㩤ҸϽղŵĶȥˣ 

ϴ谡ǳȻػشҲŷϴҵԡۡ᣿ǺȻʲᣬЦˡ 

ǰҵϴҼȻˣҵĵҪأҷ߷ߵغ쵰 

ǺǣֵϴٵĶ𣿡ΪٴߵҵĴȥֻǾ̫ۣȥϴѣġȵأڴеʡ 

㣡ӹȥˣ 

û뵽һͽӵˡû˵ֺҼйǹ޿ȣȴֻǿĬ˺һᣬȻ̧ͷ˵ֲˡұˮ𣿡 

ȥιҼҺòã㡭 

֪֪~~~~Сͷվ߶𣿡ԹԵԽ߹ȥ 

޳֣ܵҼֱΪ֮ᡣιҪʲʱҼʲᶼûУߣOK 

˱ˮ̨ߺȣЦЦңã𣿿ȥϴ衣ģҺܿߡ 

ˬͻȻˣֻҼϴˮ 

ҰŰɵضһ˻ϴ·ԡҡԡۻϣֲܲɶ 

Ұԡҵ·óɳϣһ飺ߣϣϣϴʱѾ뿪Ҽң 

ͷˣŷĵؽȥϴ衣 

ϴ 

ι㩤ҳȥӴϾѾ˯˵Ӧʲ᣿ 

ٲȻѾ˯ֻһϸ쿴ңͶ˶̫Сֻôչȥʶ𣿡 

˵أһؽУԭҲ֪һ㰡һΪҵ÷أһжԾ 

ǺòǾ䣬ȴɱˣȻػңǸҪңȻͷһᣬ˯ 

˵ģҾǸøƭĴС 

㣡ҲûչȥҲŹģҡһĸоҵľϣֳֶУȴȻ۾߽㣺˯õĻƢҲ̫Ŷ 

쵰ȻǶһֱҺݺݵصſɶܵɳһϳȥ¸߸лϲԣ 

ˣϴ˯ɡõͲŵ˵Ǻذһգ˳ƽ˻ȥ 

ֻʣζֿɱǶ 

ΪʲҪһİ˼һ˯ǾΪҪȥ˯ɳ̫ûˡ 

˯ˣСشһ˴ԶĴ¡ʵûʲȥˣ֣Ҫʲȫ׾ٵ£ȻĿǰΪֹûʲֵľٶҲֻԼֻҸסѰɡ 

Ұѵƹˡպۣ͸еǱ춯ˡë 

úܽ˸ðֱۺҵؿڡιҿûк˱һȤŵ۾˫ӡ¹ǵģǶ˴ˣΪʲҷϣԽԽأԸûŹЦ 

ɡʲ᣿̿ˮ 

ûָҵ۾Ư۾ιιҵ̨ʡкÿıӡָһֱߣرǡϲĴ 

ҵĺһ£дѹϣҸ޷ֻѹιȵ~~~~~~~~˱ҵĴȻؽͷҿҪϢʱ춰ƿˡ 

ҳԾס죬ŸղžȻ˩ҵ죡 

ֻ͵ȳɹèЦüã˯ɡʲᶼûƵģëƵңͷҵĲӱߣƽȵĺɨҵľʣҲǺܡ 

ֻұܾţ˴ϲ¶ȣѾʧȥȫĸоֻܽڵ 

ǿסҼңҼ۸񰺹ǵǿ˭ 







2 





ܷȡһȽ380Ԫ𡭡˷ܵҪȥȻоҡҡСǷǣСǷǣˣװСǷǣ㡭 

ҡҡҡҡҴһۣǸҷƵĲҪĻ쵰-- 

СǷǣͿɱǧǰΡ 

㣡סĲӣҵǮ 

˳ƵҵϣͷøԴԱߡð٣ģ˵ûҵĲӡ 

ҸϽֽŲ߿Ҷǵֻֿ0.05%ԡ̫Σգ 

߿ֻڴ£ЦʣǶ٣ 

380򡣡Ƶش 

һĴ󽱰Цøˡ 

иʧ䰡ҵĽ𡭡 

ЦҰòãܷ㲻Ҫ˼еĽðɣ 

ң㣡ÿζңˣشС 

úúãϣϣһ㣡Цվ𴲹ˡ 

նŵģû㣬ǷҵѾһǧ򿩣ҳı󺰣ͷҲأֻǵͷ 

ÿ춼ֻ﷢ƣڶһٹ㡣֪ܹȴǶйҵʧ䣬Ҳ˳ңҡÿ糿ϷҶִ˲ˡ 

ңܷǣҵߡ 

˵ӵܡ 

ĿǰͬС 

νҵߣϿΪ㹤İʧҵߡ 

ÿϻĳư򹤣ʱ͵¸ɣģػǵְԱõĻε̫̫İҲǸĹ 

ν˵ӵܣǱҵ߻ţͲȫǸӼǮġܼӡ 

ĳգڽá볢Ĵζɸһ˼ҡȻᵱϼвסҼӴᣬͿʼͬӵ 

ʵһʼҲûҵȻǷǳԸġϻһʶˣƾʲҪסң˭֪ǲʲֵˣһͱҪ㲻þ̫͡ΣˣǣǰѷޱȵĶв£ֻñʶʱΪܡ뷨ķͣȻҲռȥ١˵죬ʵҲûʲµģֻƣСһϲ˳ѡ 

101в֮ʱҲҸϳ֮ա 

Ȼ绹û徻죬ҾͲòӴһλӺݻķˣĸס 

ŷ˵ķȷǳã㿴ҴTЬһû˯ѵǷ״κβҲûаֱ¶һֱֳһְݵ΢Ц֪Ƕ˵ĶӣǶϲ̨ӡ 

ȽԲƯ 

鷳ˡ˵ĸеܰ 

Ŷ㬵һֵ仨Ƶ 

ǶżСĺӣԱ軵ˣʲģ 

ûáŵŵӦǵˣԿһĻҿ϶Ϊļҵ̨8㵵缯αҾͲΪҪ˵ЩϻġﲻͷƵƵǷ 

־ͺá̬ƺͲһʣǳϣܺ͡ 

һ£ҹ˲òϽͣʲʲСһʡ˵һԸȽϺðɣߵڰȥҾҪ˵ɵΪӵٸˣ 

᣿治ɫɻ״֪Ҫ˵ʲģ 

Ҳŷʵʲᶼû˵ܴˣǼҲԱ߷Цֻŷ˱־ͺˡ 

ûϵȻЦЦͰȻͦκβҲӦõģ˭Ǽ᲻֪ˡֵƳֲ֧Ķһۣ֮ģĸ׵ĴŶ˭࣬ûҲ 

Ͻ˼ҵǸ 

ŶԹԵӦһ̲סϷʵЦԲŶǷǡ 

ҡǷǡҲɵûؽСԼҵҿȻ֪ܿҵ֣ӴˡǷǡͳʹǳơ˭˭ 

ضŷҲĲ˳ˡأŻ鷳ġ 

û뵽һ¸øϽЦСһԱ߲ٿڡͻҲɵöԶŷ˿ʼ࿴ְӺͽС̫̫˵ܶ฻СڼܵĽʵϿʽģӦҲɣ 

תȻº͵ЦЦˡȻһ㣬ǸܺõĺӣҿԶ㱣֤ 

˵ʲ᣿ҿʼͿӹԲԲʲ°ɣȻǴŹҼ죬ѾǹȥʱˣҪ˵ҼǺ޵Ҳ̫С˰ɣ 

ģͶԵͣ˻ɻЦЦҲȮӺϲϣܸúദ졣 

һ䡱һ䡱ֱͷ裬Ȯӡˣ죬νĽУʲϣܺúദѲ롭ҪҲŲҪǸʱóѵв˵ı̬һأ 

Ѿֹңŷ˸Ͻο֪⺢Ӹ˺ܶ鷳ֻҪദһ㣬֪Ĳʲỵӡ 

ֻҪѣΪʲҪңҲٹ˼ɵشұҪλŷ֪ӵʵо--Ǽ򵥵ġһ𡱾еģ 

ΪȻ̩һĺˣĶӣʲϲ֪Ҳϣ档⵽زżһΡ 

ŷһ᣺˵ֻҪѽ 

šλһֱûٳĶȻںصͷ 

Ҷʱŭ--Щ£ĸ׻˵ͣһ²ǲ֪𣿣Ѿˣֻһ˸ʱ 

ǣĸ׶ˣ˵Ҳ档ֻҡͷԲһǲܽܡɵ⣬ұʵڲ˼ǰһˡվ׼š 

ȻҷֶĺƤǼҴģŷɳϲɽֻؿңȻԶ˵ȳȥͲ˵仰 

ŶؿǼ飬ųȥˡֻܻصλϡ 

˵ʵҪʱҲΪѣΪǵ㱾ҲѣδػˬشӦڵ֮ǰҲ׼ġµЦЦǣһĸ׵飬ֻϣ֡ 

죡ֶ֮ˣòѹҷԽֳƶƣ䲻Ӣš 

ǣҡѾ֪˵ʲã˵Ķ˵ 

ӣһΪǸԵĹӸҮѵǣһʱɰԵý㲻Ҫ˵ʵǸаĹĵſ 

һҵıй¶̫£ŷ΢ЦҡҡͷʵǸĺӡСͼ£ÿһ˶ЦӭȻСȴҪʲᣬǳΪֵֹ쵣ģ֪ﵽʲᡣһҰĸ˼ˡȻҲΪֵͣ룬һѵľģҪȲֵԽܣԼ֣ʲ᲻أ˵÷ǳϿңҲ֪˺ܶࡣ 

ұϣǸ˽ĸףֻ뵽ԼӵĸܡǣվڲĽǶӦҲûʲẦŶԡֻΪĽ׽ѣûб뷨ɰһܵܡѾӦңκ£Ҳκ¡Ϊļ̫ĸı䡣ңǶż;綼ЩˣҲбʲҪæģֻҪ˵һǲƴǵġԣˣ˵꣬һҸϽ 

ŷˣļʶʲи߸˵ˣ˵鲢ïȫм֮硢ֻһʱĻҲԡµؼ 

̫ˣĵػָ΢Цллл¡һ⣬¡óһ֧ƱݸҡǲⰲŲססԼͰȻҲǷǳӭٵġΣ鷳ˡ 

ҸϽȴŷˣȻǺҪǮҴӦΪλӵĸףΪǶŷˡѾˣԺȫһĸ׵ԸѡջȥŬáƸ񡱺͡Ǯ֧Ʊ޴Կݻȥ 

ҵľܾƺ֮СȻصͷˡȻûпˡκҪǣؿ 

ѶнѸղųŵҵĲ£κµһ飬ŷĵذڶһֱͣɵЦСʱ͵ 

ǣܷǺͶͬĻʹ 







3 





ʵ۴ĸǶȽ¶͸Ρ 

żҺôҲ壨ȻҲʮĸϾͿײµֻǸ̫ԶʹνĳʶҲԶ㲻ŶĻǷǳ۰СĶӣе˵ȥɣŷ˻Գֱ˼鵽˼㣡ѵǲΪΪƫ𣿻ȫҶĹˣ˵ν᲻Ƿǳעʲ𣿡вɸ˵ܹϵĻһȥڮǣǷǳ˵ܵĸԴȴͨǰ˼ĶŷϿһҲǺһϡҲ˵ء 

ǸԲӡ 

ڶŷǰǸ׼ĹС˵ʲᣬͷǰұϣ֮ǰĶ̶죬˽ˡΪֻǸԵүʵʱͨʵĺӣʱƶصҾӵʵҡֽ֯ƻ˫ϢҷǳԻǸˣǣͲˣΪʴֱǸʹȴǸӵĶħ 

ȥ룬һҳ˼ 

ʵеѡ 

ǵദ˵ǢûаڹүļӣҲóκζвҾͷ桱ǣûκθӵϰȲҰҲҵĽԼһжҵı׼Ϊ׼ȻʵҲ񵱳ŷ˶ҳŵᵥǵʶʼұʼԸû˵೹סƤȫ˽⡰߳ܡΪĪϳҲȻ 

ȻȴûҿԸܵİݡǨͣĹȫҵĲźȻԭܵһϲ֪䣬Ѿϰ߱ǻ֣ŵֶ类˾֮⡣ 

һкȻ֧ 

̫ãľˣ 

ϵҪٰƿ 

һʼҾͷǳף̫޷ܵġֶȴûаץסˡˡʵδܹΪɡ 

һɣ޷ƿõľͻԽԽ࡭˵̫Ĳȷ 

ʱ멤ӵã 



˶һһԷ˯⣬ҵǺǰһÿ춼Ϊæµÿ춼ΪһǮ˷ܡ 

ΪʲңʱܳһһеٸʵҾǲ 

Ϊζѽٵ˵ϱߵ˴ߡ 

ϵĹȽ϶࣬ؼҵʱȻҲÿ糿𴲣Ͳң˳桰ΡϷȻֻϷȻʣȴû֪ҲҪǮǴҲЦ 

ҴĿ춳ʮصʱ˷ܵһֱ˵㿴ʮҮŶʮŶұһ£˵صұġ 

Ȼ̫ʲẬ壬Ҳ˷ܣҿҿҮ浽ʮѽѽǣܸɣ 

˺һƽʮ˵ʲᣬϴĽ𿨣ÿһĿӦöֹ춴˰ɣ͵ۿҵĴһ˲֪ڸ˸ʲᾢȻܲ˼ 

ٺ٣ʵҲûʲùۣڨڨЦһúܿЦɣΪʮ˷ܳ 

ףΪʲ˵浽ʮ鲻Ǽֵø˵𣿡ԱߣҼȻǮҵΪֹԼû׬һëǮȻǷ 

𣿡ЦЦȷǲֻڰοҡ 

Ȼңʮʲ᣿ȵ§ңҲ 

һ˵ʵʮǲģҪ浽ʮҾӦùˡһõĿʼ԰ɣ 

Ҫ浽ʮҪʲأҵĶƶŪģɵƫƫͷ 

룬ȥʿ¹ǵŷȥҼһͼƬŶķ羰ͯһ롭ţҪҪҽ쵰ڿҵĲӡ֪ҵдϲﶺҡҸϽƿ 

˵ҪȥŷͯͻȻƿвƤһ˵õ졣Ҫʮ򰡣ȥĻʮ㹻ˡ 

Ȼֻȥ档ȥ˾ͲٻˣҴҽδͼֲʱտڡ 

ңɫ֪ΪʲᾹЩףȴһֱĬ 

ˣҸϽȥԥһ˵һȥòã 

ǿң۾˸ҲǺܿģָֻ˳̬˵ѹһ쵽ΣԭΪȻЦ֪ˡ 

ʵҺףǸ룡Ҵҵش󣬵ȻǣңǵֱеһСˣȻͻص졣ˣ˵̫ãˣ 

ʱǶ᲻ͣҰһһ𣬾֫Ա˴˵Ŀ˭Ҳ޷Ƿֿ߳ʱǻẰúܾܴⴱ¥סͲ࣬Ҳ˿顣ȻᣬǺſڻǺϣϢüŵૣҪ뿪ҡǣҪ뿪ҡߡԶǡ޷شֻҵǡ 

֪Ҫʲ 

ԶǶã 

ԶǺܾúܾé 

ľҶ޷ܡ 

ԣҪ˵Զ 

ҪҪ㡭 

ҡᵱġ 

˸߹ңʱһһֱ޷˼ҲҲ˿ǵһ衭 

ܻɬЦʱ򣬲Żҡ 

ŮʱӲǡ 

ΪǻܲԽΪһϲˣϲϲǣͻеĿǻоȵĲʡˣŮˣһϣΪģֻ˽ǩǼߵÿԴ򶯼Ӫȡңں˾֪һʼ˾ʣȷҽʵʵ׬˼Ʊʱһ̫ԭ˾Ϳʼ̫ˡ 

ҲұͲЩŮ˻᳤ϲͰɡֽ۶˵ѽܡ 

ֻ175ңߣһ㣬ֻȳƶѣ͹۵˵òǸŶΪᣬҲá 

ͨ˵ļͥڶѧĻҾԻǼŮӭķ 

֡ͨ˵̫ңԶʵǣҸĸ˫һ˳ŵбҵĳ̶ǷǳסưɵӦҲĴѧŮЩΪͥ˳ŷɣҪһźͺʵļ䵱ܷĸ壬Ǽʲᶼܹʱ͵Ļꡣ 

ںﲢ̫ܻӭ 

Ҳģؾ͹˾Һţʱ־ҪഺεʱҵңǮĻҲǺܶࡣз̫ˣҷǳϰЩǰżѹᱲĶϰҵϣܶʱҲȻҵҲõģ˶ǸᷢشСܷġ⣬û˻Ҳɡ 

׬ǮĲװ 

ÿ춼ϻʮ¶ֻҵȻûεʱͨΪﲻ˯ 

£֪һӲʡ桱㣬ȫˡ 

ӰӣܳҪĵطʱҰҹѾ˯ˡҾȥϴ裬ȻĵϴܻҲãҲҪչһǣȻ§ңż˯ȥĸоκμ鶼Ҿġ 



绰һֱ죡 

ӡ˯ԭ֮һΪ죻֮ҽ첻Ҷ֪ҵϰߣżҶ᲻ʶȤʱǣԿ϶ʲ¡ӣ 

ʮ֮ᣬͣˡմ˯ˣȸղŸ 

ǣóȥӵ绰üͷ굽һħݶ 

ҪȥҺԥؾܾЦҪͷĹؼʱ̡ 

ι㽲òãﶯˣ 

ŶˣȨϡǴûй̶˭һһģÿζԶ 

Բ𿩣һ£ŬȥǸʮ˶ͣ绰 

죡йģȵ³Ҳҵö࣬Ȼһ¶ѡǸؿϹϱǴӴͷɨµĵ绰Ͻůıѡ 

ιܷǡλ 

ιǣһ˵̶س˭òŽӵ绰һΪ㲻֡һ룬ûطȥڼһȥĶҴĲӦڰ 

µ˵ʲᰡʲ°ͷش 

ˡһϢŶи˾ˣҪĹŶҾñеӦҡһ˵˭ˣ͹˾ĹԱʲˣ仹ѵõͰԲŸһӡ󣬽滪ɡ 

Ŷ֪ˡش𣬴ŵ绰Ҳˣſһһҧҵؿڡ 

ǸҲ֪ҵͼϽӿ˵ιС9Ҫ˾ŶҪУʽһ㣬ݵģСרŽŶιιû 

µ绰ѹסѾѻ˵Ķ棿ӦǷŲ׬һɣҲȥԴӴ 







4 





һŵ㣬ˬھ͹˾Ļ 

ҸǽܡλǲܷǡܷǣλǡűաϳͣܵСҵľˣʮһյضŨױWĨ̫߶˲Ƥ;רҵ΢Ц 

áѸٵҶǸЦú~~~~ֵ֡ 

ƬϵĻҪءµشң۹ҺϤ 

ŶҲҲ̫ɡ˵꣬͸Сһ£ɵðЦһ˵Լ໹ģص˹ֻһ˰ɣ 

λϳû⣬ЦǺǣ᲻ᡣˡðһ䣬ǡ 

ⲻܲССһڼждû鱨¡򾲵ЦЦػش𣺡ģҽ20 

ΪҪԼԼԵ͹˾ڽϰҽסԸԸ⵱ģʱұ౨꣬ԼҪ໤˵ǩֲЧʵСǶֻ֪ҲټԳ˽Сĵ֮⣬ϾĬˡ 

ŶǾͺáûҲ֪ǲŵصͷ 

˵λĳκżȻؿҲĵһʱ־ķؼӡ̣ǹ˾Ĺ濴ӹûĹԻȥԾͨ˲ʽǩԼǹ˾ļ멤ƽʱƽ屶ȥ͹˾ӶʣµҲܿɹۣƾһ㣬ҲȫԸ 

ȻܷԤ룬Լǩʮ˳ 

ڵĹܶĵöһ̾磬Ҿеǡ 

ŵľŮһǮҴһܷˣǮ˱գдĵǸǳԭԲֵᣬǹһΪ㩤ҵ 

ڹҪ겻˵Ϊ˱ܵίҪŮѷŭһơͦˣùңһȥҪĲȥϧڵݣ޸ľ籾¸ǻ룬ֻա 

֪ҵ¹ΪҸһ󣬻˵лҪȥ̽ࡣҸϽֹУֲʲĵӾ磬Ǹѣʲ̽ңһ˵ҪȥֻֻȥһΣҲȥˡΪǳϲǸŮǡ 

żҲͬŮǸСǣ⾰ʱFANSҪǩҲűաĴ˾ĸ浱ȻҪǱȽϺáֻǻңıȽֵþȡ 

λϳӣÿαصЩҪԱȥԷĿǰҵϰ壬ַȻƲá˷ǳûҪֻǶŮǶһҪǿϳ͵϶˵ֱӰϻȥ 

ϳͷǳԵضұʾȤ˺ʹһԷ⣬ҲԼңԹ̫æΪɾܾˡÿǿĵʱԱ߾ؿĿǿҵתͷԸܵõҵȻ֪ҵͬԣڻѧУʱ򣬻ؼҵ;Ҳ̬ĿġڨҲˣ˶ʱ޷ͬԡ 

һЩСŮ˵ʱеһЩС˵̨ʣҲΪϲ㣬ϲǡˡ˵ƿһ̨С˵ǱԼͬͳһھҺǵ߼ᡰǡáģ˵ϲԸΪȥİҲɿҾԲУȻҲͬȥԳŮĻҲ޷ 

ϲκθı䣬ҵİҲıɣ 

ֶȻǾѽ 

һʵԸһµˡ 

ϳͳõôҲ춸ߴ˧ͣŮ˶ӦҲ൱ԵÿģһǸСڵһʱճճߵĵزȴڵڶʱͶͿԿˡֻĿ겻ϧһѵġĲõúõĻҲ񻰡 

ӵһҾ֪ģϧô˵طװ¶ɫغ룬ҲʱضһЩŮְԱֳӦеȤͷȣ⼸飬ڶ 

ȻҷϳδǵڶǸͬҲںǲͬࡣ֡Ҹ˾ͺá̬е㷴У˵Ҳһξ͹ˣҲ˶ܳΪ 

ȻɵؽУܿ죬ǳ֮⣬ĲֶꡣϽ꣬ʹʱһֻΪһֱڸǿȹ״̬Уеʧߡ˯òã½״̬ѣ˼ûĹȥе㲻ͷˣϢһ¡Ͷǵһȥˡ 

ұͲǿưģֻܾΪݶ˵ûݹϷĳ̶Ѿܲˡǽĺ޸оͷһֱе裬ֱһܣҲ 

Ҵ˸绰ؼңҪȥõҳԷˡҵֵֹģһֱ׷ˣ˵û£ͻȥ˵˺һŷĵعҵ绰 

ϳҲĵǲǲ̫һش𻹺áҿһŵͷ߿ 

ġղɵֱʪˣŮǵһûеۣNG˼֮ᣬϵĸоһľˡã˼Сʱҹ֮ǰ󹦸ɡ 

ϳڵݺͣһ˲ɡܹˡóëҲ 

ܷǣ 

ûʲᡭҺ˵ֻҵˣҲúʹͷǻġ 

ǣðɣŮҲչˣǸҵԲŶ̫ˡǣĲǡ 

ףûϵ 

ŬڳЦûɹʱҿơ 

ǺˡԷⲻǺˣ˵ˡȷûԹԵض˸ԼͿĵ߿ˡ 

Ƣĺܺˣ㻹ϳ͸п˵ڹʱжѰڵϰߣ˴Ҷҵ˸Ƣõˡ 

ǺǣҶŮƢܺáҸЦ볶Ƥһʹ 

ֻ˶𣿡ȻؿңҴввҪʱָѶȵ⡣ 

ŮɣƤŪȥ 

ᶼңǣҡ 

ǣеᡭҲɫΧɨһ飬в˶ߵ߰˰ˡ 

ᣬȫȻųҡʼҲڵĻܺá 

Ǹۺ𣿡ҵǰʼӰ鿪ʼҵķչ 

ҽҪ㵽ס 

Ҷûʲ˼Ұͷ΢΢ǽŬھʼɢΪ⼸װɵװúܳɹ˵ԭӲ 

ϲѽܷǣҴӵһ־Ͽ㣬ϲˡסҵ֣ʼֿĸס 

Ĳ˼ҡҲܽܡ˵Ѿˡ 

ûϵֻҪӦҸһᡣԽԽץסҵļʹҡ죡Ҫʱ򡭡ҵͷѿˡ 

ܣһزţҵľΪ֮һŬѽ׼֪ʲʱվϳ 

㡢˭ģϳ͸Ͻͷʡ 

ߡ˦ֱ߹Ƶһߡǣû°ɣǴƷһңָҳȵϣо 

㿴û𣿡Ҵ³һ仰ͷĻӢ۾ͯݰ 

ϻؼҡؼҾͺˡңҿߡҵ۾֧ŲסˣԺƺϳÿᵽ˵ѵû𣿻֮ΣǿֶΣҵĶֶ䣡 

ʲᡰǿֶΡ˵ȻιҲûʸ˵ֻɣûҾס仰úһѾ޾ĺڰС 







5 





ʱͷصúﶼѹһŬ۾Ѿص˼˴ϡҷֲǵƹ⻹⣬תһ۾ֻ΢΢ıӰվԱ߲֪Ūʲᡣȴɵ÷ȫȡܿ켫ȵƣʵڼܲסصƤйʹڰק 

ǣǣǡٴʱ춿Ư齹þȻҺܿġ¶΢Цû£ͻǸɵöճһŲ 

𼱣οضЦЦҾҪ޳ˣҪˮ𣿡 

ҵͷϴԱùӣ˸СӣһһҨιҡڣҪԼȣϽҷҿԱ߰ҷӡ 

ҸоԼҪˣ͹һ֮ͨᣬеˬ泩 

Щ𣿡кܶ಻ʡ 

šͷо΢΢زָϡ 

ˣǡڲͣһֱԣҲвѣտʼ˵ҲûˡҺú£ǡˡ 

ģûˡںܺáȻȹˮѼӽһ 

㲻֪ĺ¡ 

ǰ˵ͣƬ̣תǰ˫ɫ۾ﲻ֪ǿûϢãͨһƬ 

Ҫ޵ҺҪһЦſ޵滨չȥıϡ 

§ů£ͻȻúðð 

Բ㵣ġ 

§ҵشҪǶ 

Ҫ뿪ңǡҪ뿪ҡҸеһˮʪ˱ѣĶҲϤġСֻΪҲ˵Եʰɣ 

޴ز֪Ӧ 

С㡱ֶϣܹ 

ûˣûˣûˡҲͣ૵˵ЩҲ֪˵ʲᡣ 

Ŀֹͣˡ 

ڲ֪Ϊº˺þò˵ҵõģǵġУҪңˬʣֻǰصıǿɰ 

ð˵ɡѵôӦӦˬ졣 

һ࣬ҪȫֱӣҴ 

⡭ 

𣿡еı飬ǲһȻܿ¶ƵЦŶ~~~~~~~֪ˣ뵽ɫɫȥˡ 

Ŷ~~~~~~~ѧӲЦбˣԭ˲밡㿩ߴˣúһƤУ 

˵ֻ⣬ָر죺밡һܸϿָѽؽıȥࡣ 

㩤ҲʧЦּƻʲõģ 

ϣһԡ 

кܶŶһ꣡ 

ࣿԵꣿһ̶ӵĵӣȻ嵭СˣҲ̫˰ɣ 

ʱÿ춼ʱÿһЩ۵ࡣһֱûԶɣ 

ҴŶѾˣʱûʲǿҵĸо 

ҡ׻˶ã˵жѣүһĶΪ࡭ 

Сʱʮ롣С 

𣿡ҲҺŶ 

ΪÿһҶһ᳤ЦҸ֪ͨҽٰһ¡ 

ҽҽáùӴ 

ǰ㵱ʱҪȥҽԺǲܵġүѾϰˡҽԺ 

ģҽһֱҼҿҽܸߵġҲŲҪһЩӹҽ֡ 

ⲻǣԽѾԽѽС죬Ǹˡ 

ǣʱҪСˣһÿֱӴҼ˺ϻ˹ȥģòöǮ㲻Ҫң㻹һһҰɣеˣ˳Ӧʱ°ͷ˩ҲҪʱġ 

ǻࡣɫʼҼвˣҪꡣ 

 

Ŷ 

 

ǣܺóԵġ 

ˣˡҸϽƿ룬ˡ˵ 

ʲ᣿ 

ͷеΣĳԲ¡Уֻѹ˶ʵȬһξİɣ 

Ϊʲ᲻˵ϽùеĶ죬¡ 

ҲţֻеΰˡֿذѱҴʵʵģҶҪˡ 

ͷҲС°ǱҮһˣʲᶼˡ˯ҽܿˡ 

ǸؿѸղźòȫڹĶûȥǸ࣬ȴ 

Ҫ˵ϻеǿӲǲڵɬҺкٱסĳ嶯 

⼸һûϢáлл㣡ھε˵ӱæ״ǸԽԽڵˣȤؿķɫȾ˵ķۺ죬 

ҵһл⡣ȥֶܾ׾ͺˣĸʲ᣿ܶ·ҲԸоõ˵ܳŵ˵лл 

Ҷ㲻Ҫ˵ϻͣˣüͷڴߣһܷյӡҺһȻҡ 

ɶ񣬶㺦ģҪ̲סˣҵĴ˵ 

ûйϵҲȾˣʼҵػ 

ұסֱۣĲûáһ£ȥҩ̵סŶ~~~~ 

ְҩ£ſ˺ܶȴȻ㲻ΪֵزģöԼһ㡣 

ЦˣǣĺϲǾ仰֪𣿡춰Լ 

ҺȻǱһ©˵ʲ᣿˵ңȻһֱУ˵ԼµϾġྐྵͣһģ㱵ҸһӳӯȫҪˣ 

ϣģ˰ҡ 

㰮ң𣿰ң 

̫𾪺ͺµʱ򣬺ͺܶǲ̫һĩһޱ顣￴ҵķӦһˣΪںҡңǣˣõ˵𣿷ǡ 

ҷ沿⣬ϲյո˵ʲ᣿˵һΡ 

е㷴Ӧܿͺÿ嵰ˡ 

ҧҧ¶ĵٿڣ˵ҡ 

顱ϢȴʱȻţؼʱ~~~ 

Ҳһ£վҽˣȥš 

˵ȥˣס½ǡ 

ҪҪȻس½ǣ߹ȥš 





Ǹɱǧҽ~~~~~~һŹ~~~~~~~~Ⱳӵһõİװ~~~ȻҲƤӣǶԱҲǷǳߵġ 

ˣĿԣףѵǸҽߣǲÿˣֱϹǧУ 

뿴Щû㣬ҽȥѵǡϳͣ 

ңѾֹһˣ´һҪþ͹˾ԱϱܲСҼ 

ĸڻڴϣĿӲɫҲÿ 

ҽȥǸУ 

ҪֻᲡøأ 

ǡ 

˲ӭƤҲ̫˰ɣһǰɣ 

𣿡 

£ҴûӲһ棬ȫԱǱʣͽøƵġ 

㣡͸뵽ҲҵһƿԵġãǲ˭Ϊ£ 

ߣǵĹϵҪͰɣ 

˰ɣ鴫ȥԲķչǺܲŶǻءϳͺȻ˵ 

Ȼ仰ЧĬһԥתͷңǣ 

̾ˮŷҪ첻ǲĵġ 

ɡ 

ֻʮʱ䵽˲ߵĻֱӰȥݺݵ˵ͷҲص߽ϳ͸ᡣ 

߹ذҷͷҿڴͷȻڴߣ䱸ضϳ͡ 

ϳˮڵӣ΢̾˿˼Ҳ˼죬ѹҲû̫ľ̫áɡ 

ãллеεҵ̬ҲỶӭҡ̫ãֻˣ 

ĸ 

סҪЦЦлģöˡ 

ǾͺãҵһҾЩ£̫⡣ˣ 

˿ȷȷҪأΪóһ˽Ŀռ䣬üᶨ¶ĵض˵֮һֱܵ㣬ûлۿˡ 

ڿҲˣοҲοʹˣ˰ɣҵ֣һ˵ 

ϳͿһۣ˵ҲΪҶ˵ĻǸֻǿϧûѡʱҵ˵ĻĵģϣҶ⡣ʹѾˡϣܶѡ񣬸һᡭ 

ˣһھܾѾ߹ȥ˵ֱ۾ſϡ 

ҽغǺϳͻǵڱ߰ͷֱ׳öϳǰԿ 

Ȼϳһ˦Ͱ˦ˡ 

㣬Ҳ㣬СǰˡССǣ˭׼ƺҵģֻǳֵñδزǿǰţ 

شУúҲ˲ˡ˵ʲʸ 

û˵ȥ;ǰһǸĶǡһֱҾ֪ 

治˼ţкĲӱߣһˡ޷ͬʶǣҲһѡңŵĶҿʼе׵ŷֵһƳʱ˩޷㣬ֻҪڣ㲻аֻᣡ 

Ȼţֺαؼææظߣϳ͹ȻѰͽӣʹںҲѸٻָ򶨡 

ΪûбҪ֪˵ĶǷϻĵ˵ 

ڵΪǲǱʾԼʵţԲűأ 

ֻ˷ѣҲЧķ𣿶ңƼֻ±ű 

ιιڲμӱˣƤ˵ǲ£ 

ϳ춲ٿڣֻǶؿһǾȻЦ⣺㣬Ȼ򵥣ûвܷǣһѡ㣡 

ĵļ費ҪڶΣɫ䶼һ£ڣ 

ϳЦЦҲߣµ𣿡 

ҪͼڶﾹİϵĵʹһѹֳһѪۡ 

ֹĺûʲģɱҶ̫졣 

ڵңϳʱ򶼲̽ңȻܿĵʡ 

ԶˣǵΪɱ˷ʵڻֻĶĻѵ˳ƣĶͣסҲӦòᱻɣ᲻ҪĿŵ鷳 

Ŷĵ𣿡 

ܿ죡Թ֪ˡ 

ιвҪҲ뿼һԹߵ飡һǲˡҲҿԻȥͲˡ 

ıҷֲ١ 

֪ǲĻЧϳ˵Ϊ˱٣һȸǺˡ 

ȷѡ񣡡￴߳ţŰѵ 

ܷǣп㡣úҲϣܺúÿҵĻվ⻹˵Ｑæ߹ȥţסˣû̡ 

ҧ 

ϳܸ͡ʶ㣡 

һأֱӰֹ⣬˾ʲᣬ壬Ҳ֪ʲû 

ǣ㻹ðɣ߹£ûиǿǸҲɵһЦ 

Сҵͷüұŵˡ´βҪͰѵó 

Ϊʵ̫ˣؾ죬ֻʲᡣ 

֪ǻᵣİḧüһ˵죿 

ѵҺСʱʹˣһ֡зִġóҿز濴ˡ 

ȻǰµĶУһذҪȴϸ˺ܶ࣬һźֽԵ⣬ǷϸԲĻΣһֵ֪ơ 

ҿȻ뵽һ£̲סЦ 

Цʲ᣿ҵĵܺЦ𣿡ֵùҿ 

ǡҺȻʵеء 

˭ҺǸϵģ 

šҹԹԵصͷȴҲڵͷϳͱȣ 

ѽǶ㶼ִҲЦֻѣҺǼһ㶼񣡡 

 

ǾɵЦֱǸٵҽš 





ȻĻֹҽһˣĸһһŮˡ 

ƽ쵽׹ʲ磿ҼѵͥУһһ˵Ϳ˵ӭȥ磬С磬Ҳˣ 

죡ҲˣҸû׼Ҫļˣ 

ҸպôСȥ飬˵ܷˣһȥҲǱ档Ķ翴٣˹Ŀ㣬е󡣿һҶǡƯ 

ǩȥǱ桱ʲ˼ѵż֪£ 

Сذй£ 

ˣһûءȻҵ˼ԹԵˣλҽλҶ翣ҿɰСùǡ 

ǺáֻǵͷǴ˸к 

ܷǸ磬ˣǸСù߹ſϽԱ߷ʱŷ۾ƺϧˣŮӡ 

߹ʱҲλҵĴߡҲд˵еİѩڰںڵͷѩ׵ƤӣСڡΨһϧģǾµ۾ֻԽǰһãȻضԶ֪һ㣬ġп˶Ϊϧɡ 

Ųᳬʮ꣬ʮһСŮеģĴɷǺ 

ܷǸ磬ܷǸ硭һ߹һ߽µʱ̲סǣס̽·֡С磿áոϳͽ͵һӣĶʱˡ 

ŮӲӦҵһȥ 

û뵽ȻˣЦҡͷǣȰ⡣˰ǰ͸綩ˡ 

𣿡ЦԱЦº͵ĶſҶ˰ķݺˡ 

룡ҵģⷴҪ̧ܡ 

ֻεƲƲ죺~~~~~˰û˰ɣ 

Ƕ죬ֵúǺЦܷǸ磬ŮӿġһŮӭ 

û˵ҲҲˣҺټСɰŮѽԡ 

ߵص˵ͷ΢΢Цҿɲ㣿˵˧߰ģҺ뿴Ŷϧֿ 

ðɣûᡰ߰㡱ʲݴʣҿЦؿʼ磬ʾ˵ġѵѾԶڶżˣ 

ȻԡִҵϣȻ۾о˫Сش 

һᣬջ֣۾ĵ̾Ȼѹ㲡šȻҲóһƯˡ 

ֽ̲סꡱһЦҽͶſԱ߱ЦҡͷŮӵѽҲ֪ԼƯģû˵ȺܶŮƯĻǺֱӵġƯͺһֱʤĽȻ֣ϧ֮໹ðЩʼɵҲΪĿɰݸ 

ܣСҼƯŮˣĽʵû취˵ΪʲҸŮӱȣһ޵ġ 

ѹ㲡缱Լ˼棬ûаҵĻȥְѸղ˵ظһ顣 

ʲˣҺˣ˲һԵʱʲầŵ°ɣ 

ȫ˶ˡظҡ 

죡ҾбҪιȥһΣʲ᣿ȫҡˡ 

ûҽ̫ˡ￴ɫÿϽ͡ 

ⲻܹҽŶһֱûڵĶſ춲ˣ˭ҹļææذ˼ҽ˼ҵȻΪʲ֪ͨҲû 

ǣҲһѽί硣 

УСܣʲˣܲһ𣿡 

⡭޻˵ֻת£ңǣǵģһֱϲϹš 

˵ 

˺ˣһߵҽҲԲҪһȥҪˡ 

⼸ŷӦصֻøϿ죬վһȥ 

ʵ޷һСһ𼷵СһԵıҾ찡ʲ磿ⱲӶûɥ 

һͰҽһǸḻҽؾ͸¶˼ҽ߷緶ʹݴȵƽϢ 

һóͷζһΪҷƵĵ˵ʵûءż˱Ͳ࣬ϸȡʼ죬˵~~~˿ͷó¼ƣҿǻ̽һóȻᣬִҵ󣬡ֻҺͶŷԼֵڣҶǹġˡ˵꣬վʰ 

ҽϽ 

⼸ã涼ָòûȾϷףǻеգⲻҪǶϢ巽еһֱûʳڿʼһ嵭Ӫʳֵ͵ġҽúġ 

Ҳ֪ҽһһΣһԵʱ򣬳ҲҹıҲû̫鷳 

飬ҲҪעԼѽСĲҪ۹ˡһоһȥҽԺ֪𣿡ìͷתϣúϰƵƵƵͷҽַ̬ܵŪúΣ̾˿ﻹЩҩҪǵðʱԡ˵꣬ҩȥˡ 

ȥǾֻּõСֻҪע⣬۾ĲмصĶſػʹԱСĵط¡ 

ܷǸ磬Сػ㲻𣿡 

ûС᣿ҽӹ֣ºͣϸۻŮеĴءҪӴܰĵغ˽ɣ 

ǣҸղ˵һ˶˵ʱִ۵СԴƶеϲˡ 

ǸղŲִǡҿſվڹԱߣں˵ĳ硢Լʮİʣ۹УͶ⡣ˣ֪ԼҪʲᣬȥػԼ 

أҲŮ֮ᡣ 

Ůӣеİɡ 

ܷǸ磿ƫԴרע˵ȴΪſ 

ҵ͵͵˵ǸϽʰղŵĻβǽ͡ڶҽ͡С²Ҫʦڵģȴȫˣҹڽ͡ʵոҽڽʱѾȻˡҲֻǽŰɣܵļ˼ˡ 

ʵҶΪĲġ˵ 

֪ԣллҲллǡ仰ǶԶſ˵ģ˽صͷҷֻҪһڣͲķʽغ͹ע 

ʱҲȻеӵظҡһ֩СܷǸ硱硱ȴֻСΪֶԶſգգۣеֵЦˡ 

Ҳһ𣿡˳ǵĻʡȻСŮĶԻ 

šͷʱΪСĵʲᶫߴ˶ĻܻСֵذұһȥȻǽҽǽпŪһˣ˶ΪʲƵܹȴԭֻҵˡ 

ԹƵ˵ȴԳҸı飺տʼҲհÿ˶ҵ׸أ֪ˣΪﰮңԲŻҡܷǸҲһᰮ㣬Żرŵѽ 

ǸͻȻסˡǵһδһԹߵҺĹϵۣһǸΪµСŮףʵһֱ׵ģС磡ȻоʲᶫҪ۾ֻܲͣգ۾͵ͷþ֡ 

ܷǸ׾ͺˡǿһĵЦ 

С磬ǸûȥˡܷǸѹûãҪúءſȻˣҪΪһĿռ䡣 

ŶҶ˲ܷǸ绹ءվֻǻҵ֣ܷǸ磬㲡ˣҪ￴Ŷ 

żһûйҪȥĴءȷе˵Ǵû 

ſ￴ҵĳɣԱ߲䣺ǰĸҲܵǣпյʱͻɡ 

ĸĸףҲΪŵĳƺ緹Ļ˵üȻұһһһжǸһҶǺĹͷȻð˳ 

õġ벻ܾɡ 

ˣҾѾҪƣˡȻǡǴһǵûƵĳ˵Ūúۡ 

𣿡ʮܵضˮҩҩֺһˮ 

ҿæǱʰǵĻ 

 

ˣֲ𣿡ŵߣ̽̽ҵĶͷ 

ǣҡͷʼ˵һ¡ 

ʲ᣿ 

Ұ㣡 

գգ۾ƺûӦȻᣬǲŵذЦ˵ʲ᣿ 

˵Ұ㣡أ 

춻عҵȻ͵ظң㣡ǣҰ㣡Һðð㣡ңҼ͸ 

ǲںҲʱȥҲҸ 

ԭĿԵõ֣֪ˡ 

˿ֵһ𣬾Ҹ 

ֻж̶̵һ˲ 







6 





Ҵ֪洦ܿԼʲζҲûȤ겡߳ſűաĹ溣ʱֻĸоǿҵԸӡ 

۶ܿҺǸŮǺ۵΢ЦһΪ㩤ҵĴֱWҫǡ 

ʵܶ˾ڴִģɱԵĹսֻǻԼвͬ 

Ȼͬˡڲ񲿿滪ʱֹǰÿǮڹһڣ¹Сڳ¿ţٹȥȴȻ״Ҳеܳ 

ҲǵҵİɡͼԼҪΪǡ 

ȻҵֱǶԵģ 

ǣϲŶһҾͿĵӭȵشҵļ磬ιԭ 

ˣʧЦ֡˶Ǻѡ̬̾硣 

ˣһֱѹֲ֪ǣҲǴ绰οʵԱ֮һȴһողӣҶЩ˵Ϊϰ߾ʮֺЦ 

ʲ°˵ҪģΪÿζص㡣 

ȻǺǺǡ˵״ȻʵԼһЦͣ 

ұͲ춱ľˣһƿֱߵѾڿһϷĳСǰ 

ܷǡ25š 

ǸҿˣĵúܰŶҳдֵŷ⣬ϸ˶ԣݸңȻһ͵ضЦ 

ллҳŷǮص㡣ҪĶҴӲС˵۹⿴ҡ 

˵кܶ๫˾ڴءǿɲҪŶ 

ɣ˭˵ģ᲻֪Цˣ˶ת䣬ͳһĹҲ򵥵ġ 

Ȼ˵滪Ҹ㣿ҼСȥ~~~~~~ 

˵ֵֹϷǻһ˦ˮĶץҵǰǣˣòˡЦ֣ˣ֪ˣԼߡ 

ͶԵԼӪĸַΧߵذһۣѸٵػԳС׳һۣDarling8㣬 

˭㣡СյذһۣҿϽͷȥƲϵ 

ǺǣɢƤؼһ䣬ұЦԶһ㡣 

ǣȵ 

룡ֲʶ㣡 

һ㣡Сݡ 

֪ǹѹ󣬻ˣܿ滪ڴֵعӣ˵ǽʵһúܣԼʹ¶Ҳ֪Ҫҵľ롣ѵҵεòˣ 

һһʼ˼˶øˡ 

ұֱӴСİ칫ҡ 

ѽܷǣˣ𣿡С촩ȫ෴ĶװϽеĳɫ࣬Ҳ˼ؾĳϲɽеද 

칫վӭңȥȽ 

лл΢ף¡ 

еƱ˵òˣһһʶһͣü͵۹´ 

С㡭 

شңܷѽ㿴ǰ˵ῡʵк᲻أǳ㿴Ȼ˵˰ɡ 

ԲС㣬ʵһ̫ҳҪҪҪʼƪ۵ӣѾ˽Ĵ͡ 

ˣ㻹֪ҵȻ֪Ϊʲ֪ҽһÿ˶һӦ֪ӣ 

Ϊŵ˵ȥ㣬һΪԸһµġԭڱܣϲҷǸͻȻ뵽ʲᣬȻ˽״滪һޣ˲ʵʲ᲻ɸܵĸӰɣ 

ҺܿĻһ㲻ѰζǸϳѵ޳ܵǵȤ𣿡С㣬ܲȸҵ£ 

ȻǴ£ŶĵĹ⣬ϣٰĸϵеĹ档ѽǾ׺ϣ㵱ǵԡǳõĻŶܷǣ 

Һ⣿Ŷ⣬ϳͶ⣿ 

ҵĬȴһ㣺᣿㲻𣿡 

˼Ƭ̲Ŵ𣺡С㣬˵ΪܶеᣬһЩٶҺţܵĻҲǺϣٽŵĹˡ 

Сɴ۾ǿƵضңûɣܷǣ˼˶öûεᣬȴҪƣ֪жź𣿹ѷиָر𻹰͵ϸ 

ǡ 

OKˣ˵סҵĻͷ˵ãǶ²˵ġȻȷǸȦˣԵҪԼҾ΢µ˼֡˿ЦЦҲû˵Ҫǿġãһ᲻֪ĸǣ߻ӣܶ˶ҪõֶβܳͷȻǲͬȺӵģֵ̬Ǹһֱܿ㣡ǲܷѽУҲϣ׬ǮõĻᣬΪʲҪϳһ˵ģҲҪŸ߲ġ֮ףԼúÿһٴҡ 

ȻСǸ˵ˣһĳĿᵽƽ𾭼͡˵ 

Ϊʲ˵ŮˣŷǣСǡˣҲᶨľֿʼҡˡ 

Щ£㲻Ը⣬ûǿȵ㡣ܿץסҵָ̬Ȱ 

ðɣһúÿǵġ̾˿ֻõͷ˵öԣûбҪǮȥ˵ˣϳҲûңһ֮ӷԵҵС 

ʵأҡҡͷͷЦ˵ʵɣܷǣǻˡܾţҹ˾ֻcaseûɹ۰ˣԹ˾浱Ȼϣ 

ԭİСĻһΪҿЦء 

ģµǴЦóһļǰӦллŵι棬ҶûϵЧǴ˾ŶҰ㿴˿ѾҽˡʣµԼٿ 

ùƷԸ඼Уӡر춹սĹ˾ 

ѵҵľѾҵ˵ҲҪ־ҵĵز 

βסǿĵЦһСҰŹճ̣һ콵ľϲ 

뿪˾ʱҸϽ绰ؼңҪһϢ 

𣿺õģϳȵȣΪʲỹҪȥֱӻͺ 

˵˽Դ͵ģ𣿿ڲ㡣 

ǡáðɣϾ͵ 





ڲٽֵĴԳơ̽˵ڣŮĴڨһȺŮָָ֮ᣬһɫֱſͣ£еССľ档˴ߵң˵ʹ֡ 

ûгǻûյķ䡣м²ʮꡣǼ͵ 

ʹ˶עĿҿͷѾߴ200%Ͻ˸ҵһ£ת˵ЩʲᣬĿͳȥŽ 

ˣղţʡ 

ңҪһԣĵ绰ˡллӦʲ裬ӣһǼ棬ȴ˵ʲ˵ǻģֻ͵ſھͻȥˡ 

磿ŶûĶżֵܵһλ 

԰ϴʱġ죡ҪǴαҵġ桱 

ˣȥ˾Ϣأ 

ҸҵҡԴŵԽչ 

˵ 

кܶcaseŶҪкܶԼˣҿĵֽС 

̫ˣһֱƹ§סңϲĵĹ棬˧ˣ 

Ҳûûұ۾ͻȻúܲ˼ͷȥȴҵļձߣҵĶ˵ 

Ȼǣҵķ˧ģ 

§ܱߵĲĿ򲻵òƿǹ 

ǻؼȥòãƵص˵۾ͼ 

ǣŸյҮĴ죿Ŭֿջϣܰѽļƻɡ 

ˡվֱӣѾµĴ㣬һȥˣȻȥ 

ǣѾѾ˲ˣ 

ˣؼλϣȻӦʣǮóŽ𿨵ݸ 

ǣǵĲ˿ˡӦȻ»10ĿŪ״ 

ûϵԵĺˡЦüãεӦǷӦٶۡ 

ǡٳٵزҽĿǸЦ 

ܷҮǲ˻𣿡һˣ㲻Ҫǿɾˡ 

⡢⡭áõġӦŵˣϽӹȥʡ 

ԱЦ˩ǿ£ 

סһѾмˣȴûлһȥˣʲġΪҵĹǰʱŪõģȴûš 

ǣڳˣ˵Ǽ׬ͷʵ£첻ͬǵ鶼ֻܸ߰ҪҲȥ⣬͸⡣룬Ӧκ¶Լڵİɡ 

ǣòãеСƳƵȥ 

áֻҪϲԾˡҪúã;ҪʳҰȫڵּ 

ŶǲʳĹСعͷĵһЦԸˣ 

Ա߾ļŮѧһЦŪߵģɴֱӸ濴㡣 

ǺܸһлεȤ˾ƷҪҶ˵ЩеûġǺеʱҲѵǵ̬ڼĵط˿ֵı飬ԸԵкĿ⣬Ҳ 

ǮĿ̨ǰԾ˵һԣȫһֱ˵ġԴ͡Ը 

ʵͬǺô࣬ټʹҲõİҲøãԼǷҲʡˡ֪ҲҪǮһֿùеĶÿԼΪҪļҾߣȻסҼӦĴۡ 

νˣÿ˶άԼķʽȨܾ 

ҵ϶ĹӸԶҳĵ䷶ÿɿڵķҲʵֻǳҲʱǶżÿɹרҵ󸾵Ľĳǡ飬һű춯صЬֻһ˫ССľ֮±ͻسһ뿴Ƿݻʲȴֻڵ̨ϵΧȹæµʱϲһЦ 

һ˲䣬бȻһĪĶӿһǸһʱʱܲҸʵʱȴѾȫͶ뾡ľӪҵҸ 

ȻֻܴڲǰʰһУѾϤ˵ľʽ 

Ҳע⵽ĺϲ־Ⱥ˶ﲻеڶ17ĸҹӻС˻ǹӽ⣡ 

ÿοææȥ·ԿվһҫʥŮеŮһжã 

 

ҿڳڱϿר־ϴˣһб׼ 

ĲҰæ𣿡Ҳһ˹ˣȻѾﵽ˴һļ𣬵ѰһЩ»ġ 

æĻͰǱߵŪһŪͷҲصطԸ 

ŶҹԹԵȥհ졣 

ƳƳԱרעظϺһ˵ʲᣬÿͥڳеһЩġİ֡ҡĸо˰ɡ 

 

ţ 

ʵҺ֣㡭ϲģЦһ겻ӦЩŵİ𣿱Ե綯̼ʲġ 

ͣһᣬ˿ңֵͷĹʵνʲϲϲģֻϰ߰ˡ 

£ڶżϰû뵽 

ʵѽҲһ˺ܾ˵ģû뵽ɣƤسӣʼ䣺֪̫ƽиСﵺǡ˼˺ܳһʱ䡣Ȼ˻᳣ȥңһϻһһЩӶǱϣСûʲģ֮ҾͿʼԼѧ˰Ҳгɾ͸еģľͳˡ 

ԭҪԶĵطȥŶҵһνӴĹȥС˵һ 

ҴС岻̫ҽ˵¶ȸ涼ʺƣҵһеֲҩеҩǽҸɴൽ 

ȥ˺ܾã 

ǰʮءڼǰһ²ŸոջġˣسҰͷҲɵôЦ 

ŶŶлᣡҷŪõ㣬ɴ࿿һ߸ġĲأ𣿡 

š϶صͷص 

ϸûа֮ɫ춰ǿոĴʯʲᲡ϶ЩֵֹļټĲ֣Ҳ£˾ͺá 

ǣ㡭Ҫѧ𣿡ƽʱһС 

š˼ͥʦ̡˵ҲûͣסиѧУԸҩÿһʱʦӦ̶ȵҽвԣͨ˾ѧһС˵ݹһС 

ҽӹУŶǸ 

ףûиѾѧҵˡҳԾһƫ㱻Լе 

ʲ᣿ҴѧҵõԾҿӣϽҵ֣ãûеǣˣ 

һۣҵĵתƣˣﲻæˣϽҳȥúͶˡ 

ұƳֻٿڸղŵĵطʰо֡ 

Ҵû˵ЩǾ˲ƶнɴӿʼһ¾Ծյ㣬иеֶ޷壬ֻܻعͷ걸 

ûжԶԷ̻¶ĹȥǣҵȻ 

ûʡΪûȤ֪ƵԽԽίƵģ 

ʵҡŲʡ̬΢ʣҲԣĵعأ 

ֲ˵֪ӹڲͬ῿ȥ 

߿£ֻ΢΢£ҽţȫȻûа취 

Ҫ˽һϲ£ˣߵϢԽԽӲ 

ûʲˣ𣿡ĺʼˡ 

ȻкܶࡣƩѧʲרҵİƩûнŮѰƽʱڼﶼʲ᣿ҲٶԿĿ϶ҡ 

ЦһʼѹĲװ̣أ 

Ҳ£Ұ°͸ϣʼ룬ûϹѧԲ²ڴѧﵽѧʲſ׵17ͱҵҵҪ㲻ѧ̾ѧɣ 

ǺǣѶźã϶ˣճ֣˦βֶܼͣãҺ§øεط²ˣ˳ƿϣʵѧǩա 

գʲᰡһʣҾȻʼûлϴѧһԱ 

ǻ׼ȷ˵ҵרҵ԰ֹ滮ơָҵ档 

£ѧֶǰƽʱֺų̻Ĺľֲ벻Ҫѧ 

ҪѾԾ°ͶˣЦбҡ 

еԾ۵ĲӣѧղŵĿ׼ȷ˵ǺܳԾҶʹЦֶƲƲ죬ʵҲ̫ԣ֪˵ 

ΪѾһһԲҪ͡ңϲɫֲϲǸֵ̬ 

ܡĥǡĴʡ 

ʲ᣿ͷרע 

ãҳ˵һϱȽпϵġ 

ǺǣʵҲûϵܶ˶̫ġûϵûϵ˵վֱصȥ 

ԽֵòںԽԳʧȻǲ˽⡰԰ֹ滮ơֶ˽˵ȻϣҺܶ͡ˡǲһġϧҲҲ޷װĪӣֻü֣ٸҽʷ 

ʲʷȻס˽Ų 

ŮѰʲġ 

ͷ˺һᣬŻתʹסЦֱҵ۾һСϹӵʲܽŮ𣿡 

٣ʾûˣǻѧУ𣿡еĶòˣҶûо顣 

ҺٳţѧУֻԵʦѧȫѧɡĿ벻ʲƭҡ 

ǡ 

ʲ᣿ 

Ķ 

ƫͷɻ룬ȻˣЦ˵ǱҵĶҵļգҵĴ 

һŻ׵ȼңһҵա 

ҡ֪ʲʱѾ˴ϣҲòʹе־ƾ 

ѹϣ춳̧ͷһԵߵЦȻ岻ãһȫˡλעҵഺڽŶһЩѧƬҹĦҵǿɣ 

ɣⶼԣԵıܰδظҵĴ 

˵Цҿʼʶ˵أΪҲǵһΣȻøտʼĶЩ̽ζֵģһҲҲǵһξû̫⣬˭֪ȻǡһΡ 

ˣؾҵľɥ 

ǡֵóԾʵе࡭ҿЦҲܷǺôҲںãȻ䵽˽֣ʵڽ˸̾ 

ģҲ˵ҲûĻ˵ҵıֻЦԵü 

ˣľѳۡԱԼûķ籩 

ᣬҵĻ΢΢شϢWһմ¶õ塣 

ʲĵͽһſϣǣǶˡ 

ʲ᣿ҷ˵ķʽױӰ졣 

ǵĴͻڡ 

ղŲǳ𣿡Ц 

ŶᡭЦˣ۾ֿʼҪٳһο 

 

Ϊ㣬ÿһ춼ÿֶݣ 

ҿܰҸӳ 

û㣡 







7 





һǸǩһԼǩԼĵ쿴ϳͲֵ֣ǴǩֵҲ 

ŵ̫ү滪޷ŵؿңҡദᡰáȴ֪ͲûеǱѸµ±ֳε죡 

ԭҡ֡Ϊҡá֪ԭˣ 

ϳһ˵ģҲҪŸ߲ġ 

ϳͲǸ߲ԭˣ 

ʵĵ˱ҲδĻ֪ҺٿҲνϲĶ̬Ǹ磬Զҵλã 

ˣһıҲһǫǫӣֻ֮йֻԼġҼȻܵҵľܾӦòʲжɣ 

Ҳȷˡ 

ϳʹһ糣̬ûбֳ飬ֻڲʱ¶ҵġ˵ִǵģִִԻӵĳ嶯 

ǿƲͬϳȶĶţȴһǿʣңֻ»ʤһءˣܶͶ㡣ҲǸ˶Ƕϡ 

Ҳŵһ˹ǩԼʽ߻ᣬ֮ỹʢƻᡣ 

Ҵûִ棬ֻһʱӰｻWŮ߹ʿǳЦãĿŻεͷǣ˲òʱӵļߣ˸յϽĻ԰ 

ʵҲòȥϡӳ׻ӰʱļǳЦ˵ǲ徻١Ƕ̸飬һЩ̸ܵÿһĻٽķչǵġ󡱾ҿ, 

ѹֵΪֹһ⵰һ 

վһȽϲ̫עĽ䣬̳רĿȪĵƹ˸ùľţΪǡȪߵ·ҫ£̸ȻСĵرܿһ顣ΪԼҵԵʱȻԶı״˵ 

ҲüΪ֮߱ءˣҲûȤ͵Ϸ̧ȣȻúȤĩ 

Ҫ˵ҪһҪһкеġ 

 

ܣУ㵱СӵѡⰡǳˣܲҲ㣿ǣҶѾˣѵ㻹ҪҲɣһŮ˹ġ 

Ŷǵ鷳ϰ⿩ǣһ㷢֮ͬ 

ߣǸкǺݺݵŮһۣлĿƫƫҵĶСݲ㣡㣬Ҫ˵ 

ŮʲЦȻǸٶȣ˵ʲݲݵµģÿûǸῩ 

㩤кΪ֮һ٣Ѿ˵ˡ 

Ůһգʤ׷ؼӵأǱˡûб䵽ҲԵ˶ϱĵزɡ 

žһ죬ͻȻҶһ 

ݵĬ֮᣺ߺߣ᣿Ҫǽ𣿡 

Ҫɱ㣡кʼҧгݡ 

еǱߵġսȴȻľʲᶼ 

ˣǲҪˣһ춯һð˳λˡץסкְɣҲЩк 

ãĻش𣡡кغ˳ŵΧֻҹѻ߱ܣȻһ󼱲Ƿ߶˳ˡ 

ǡʣµǸԹһ䣬ǵŮЦ 

᣿᲻ãǾȥ׷Ǻǣ˴ʲᶯЦøˣҲûã˭ղžֻԱ߿Ϸ 

죿Ұ˭ε磬ûòҿ 

˭ðµ˭˭᲻á̰ĵˣıӦҺõúܣչȥɡЩŮҲʩʩȻˡ 

µ̾ϸĻ̲סЦ 

˵̫ܻӭķǲᶮġ 

ҾϽѹӦûһҲˡ 

·һ˵㵵磬ңΪΨһڡΪľ鶼Ǳǿʵģ˭֪ȻԴ 

˼ȻŵһѾƵζһڱ𣺡ԭ㣡 

еӰӺС˵˹;볡뵽͸СʱҲʶʶ˴ڨǲ䵥Ͷˡʵڿɳ֮Ϊ 

Եתʱǰİӣû̫⣬ǿҵľWоȴҰһ 

ǲеӶ;ͬĳЩ˵ƣһİΪʲ쵽ֵزӦòǸղڴ·˼ף۵˭ӡ̰ɣ 

һȥԭǶߡȻؿԱߵϡ 

ͷҹ˲ǲֻ֪ͷµ˳ѹ֮䣬סѣŪġ 

ţŶվֱͷ£ǰ棬ֺԥؿȥ˰ɣղűðʧŮ˾ƱȫҵͷϡѾˣؼϴɡ 

ѹֿԡ㡯ЦͦȤģȻҲټƽ˭ˡ 

㣿ѽ𣿡ǲŷӦԼϴζͷһᣬûãȻʲἫƷҲֻýˡ 

˻ǸģΪ˵Ÿ߹໹һĴЦȻͶҿ 

Ȼ㣡ղŵľԲԣץʲѱұŵסЦʼػղǲ˽Ӷ֪ 

˵ʲᰡҲ̫ס 

ղžվ͵˵ģ϶ָ֤ 

ԭûأԼ̫󡭡ˣֱӾ׸ץ߲ 

ߺߣƱ磬Ȼ㣡ؾҵСӣǸӺȻϤԽǿҡ 

𣿸ղŸûŬΪʶݡ 

νˣĻ֪ҲûʲϵϷŪðĿ˵Ҳⱻ͵顣 

ҮʲҵĻ֪Ҳûϵǻûɣ 

ǸҲҵļĲ̫áǡʶ𣿡ɵʡ 

û뵽ķӦȻ 

վҽòٽĵطסҵ°ͣϸңʶ𣿡˵ֻ᳡ûбǸ׽ˣȻڿʡʶ𣿡 

ֲûȴܼɵع̶ҵ°ҶˡֻҲϸϸӷƿɳµѶŬѰӰӡǣĩȷʵûУ 

Բ𡭡ܸܲʾϵľζĵƮҵıǶˣգȻüȻҲһҾҪĸо 

ҵ찡ſңʼŵظʮַǳ״·ʧļǼ᲻˼顣ĲǵˣҸ죿 

ûСᡭذɣҾ̵ؿԥҪҪѣʱ䷳գֱӸҴ𰸻ÿһɣ 

ֳҵļ磺ûиңҡͷ˭ 

Ҳûи㿴ҵƬҡͷǲ֪˭ 

ûиݹò͸߹ʣҡͷ˭а 

ǸСٴθüУҲҰæϴλȥ̽Ĳأһĺûдǵͣҡûң˭취ѵָ϶ǸƹͷǿʲȻƲһǬߣƣҪȥ״ҪȥȣҪ 

ҺЦؿੲݵ˵һСһ䣬ȻһĴɣ 

Ϊʲ᲻᣿ɣҾǸСٰȱĴ磡 

żֵܲƻɣѹһеǿҵϤеأʱı顣 

ֻû뵽羹ġɰԽԽʲļͥɫԸˡ 

硭ͷϣҳɵؽУе㵣ĻǸ᲻תҵϡ 

׼֡ģ˶ˡԭٶȿþˣոջھͷҵĽлϻ˵΢Ц 

Ŷáᣬû̡ܳȴɫֱˡ 

ʲ᣿ȻҲֿʼҧгݣǸСҪȥ״ҪȥȣҪ 

һҲĻȻҲ˵İɣ 

ȷǷǳߣҿʼ²ԼǲѾǵ˷ǳ鷳 

ʵ˵ģƫƫұüǲסұ챿ϣܽδıҶȽ͡ 

͢͢ңЦῴұȽϿ׵ܵܡȻ֪ΪǸС˵ѣһǺܸˡమˣоʫһԶӪ¶ʫ˵ա 

һ룺˵⻹˵һεദأȵشչҵļ磬Ӧö׽׽ǡ 

׽׽˼ǡһڴĦѾرص԰ƺɢ 

Ȼ൱֪ȣÿһ˶кҲȫг֮еغѣŮʿȻʱһһŵȻɣĸ߹ҿʼϹΪᡢ罻ڵ˰ 

û˵ҪԸһ㣬վԱҪͷܿ˫ͬ۾ 

ʵأСƻᣬǲҪҳġķյһܣٴ֤ʵƻֵһи˺ܽŵش绰в˵Ҳ㱻ҰǵߵĻ͸ҶϾֵܹϵңҪȫǳ˹֡ĽʮûҪġԣֻùԹԾͷ˭֪պͬʱ֣ùˣķϣϿлңذͷ͵ӣʮɡ 

ǣеĸм޷ûĳֻ֣ͿȺ˾·͢ҪΪдΰ󣡡סЦõƵƵͷ 

Ϊϳ缫ͻӲǲߵʱصڴϲңֱӰҽһ顣ںø˩վǷŲµġǸ츳˭ֻ⣬õòˡ 

᣿˰ɣ͢ҵı飬֪ˣбЦġСҩʼŶˣǳŵعסҵĲӣŪҵķ͡ 

֪֪ˣҴСͷһСʱŪõġνˣ´ʦץ 

СǣҿԽСǰɡǸ䣬ںҵſ֣һԹԵ˵ǸϳҲ̫ϲûԶһ㡣 

ŶΪʲ᣿ҵȷ֪Ĳ࣬ҲרŶ 

Сˣ͢ﲻƲƲ죬Ҳһᣬ˸Ск棬ʱҲڳæҺĵذǸк졣Ҳֲ֪̫ҵĴԲԣǸСкңһߵ˵ҪĺʲģܹңǴ֮ᣬͰҵжд̣ԣɶ֮˵ǲ̫Сˣ 

⡢⡭ϳǸӦҲ֮ɣ 

ţǡеֻ̫˳ĻͷϳҲۡǸղǸкӣнܵģ 

ܣѽȻõˣǸ˽ʲˡϳϼסšӺɷһ㶼ɴ࣡ǣ 

ԭ˼Ұ˰ǰĹȥʱˡϳ͢ﻹֵͬġӦ˵˶ֵܱעǸ褣ı磬ӦɽٳΪ˼䡣 

ǣûʲоģڵ󱻶ͬ͢ӪƵġ 

Դ˶֮ᣬ¾ԽԽ˵˵ǸղŲǻиŮ 

λСǡ 

С㣿ղŵģŶ˵δޣ˺ǵòǰˣȻżŶˣ׽飬ʱһҪŶ 

㲻ǡҾηذǸ̽ 

԰˫Ҳ˽˫ͷҲϲĽзν֪˼ˡ͢úֻ˵͵ĲҲףĵظҽ͡ 

żҹȻʢһ͢ŮŮ޷ƽֵعӡ 

𣿡ʵûʲرĸоҲù۹⿴ϰˣбҪΪҽһ򵥵˵ҾòԻŮԣӵ޷ãĶСǣҾΪģ𣿡ٲȻѾȡоĸ߶ȡ 

ɻǡҶġηٴμ˼֣ȻһϲϵڶˣԻǰ 

͢˵ĻʱаĹâ̹Ȼ󷽣˿Ť󩤩˾ֻվڡ͡ǡĽǶ˽ 

ϲֱ̹׵رԼˣǴظжˣ͢Ҳˣ 

ˣͿ϶صͷ˵һѱסҡ 

Сǣ̫ɰˣвУ̲סˣҪ㣡 

ҪɣһƿѾɿҴӡһǡҴֻʣµѾζķ˿ҵա 





ûĸͬܶܵľٶҴ˰죬ﾹһƬհףȫ´ﵽⶼȱӦеļʱķӦ 

ǲǴŵʲ᣿һͻȻܳϻѾεǵ˼ 

ȻʧĻǿǿԭȱٷȵ±ç͢һֱһԻĵ߽˵ķڣںɢʺȻɢˡ 

ʼ¾۹⣬ſ֪ʲʱǰϳ͡ 

ɫ࣬Ųֹǿ˸ղŵһĻǸұı驤ǰоӣһԿһܵıԼ 

۾ҵĴȻ䵽ҵļϩ͢εع̶û˿ҪֵĴ㡣 

ǹڳϣҲŽҪĻ᳡ôһ㡣кŭ͢һЦ 

ȻȻǾʱŵĵ̣ȴҪүվԶĵطƹⲻãҰѣһпŪ˯̫ԲˡվýһЩϸһЩһЩҲүɢõĲ 

ϳͻ΢΢һ𣬵˺ܾãЦǺǣã͢Ŵ٣㡭ˡ 

͢һȻ͢ﲻڸмүæѽСϴҪЭĺˡ͢ĵطԼδ޲ܲһ콵ľϲһرСܵĳʵ̫˸жˣ͢޲ܺúõػرһأ 

ҿʼе׺ųã֮סʮ֮õùƤԵ춺δ˩ߵĶ͢Ȼ֮ϳͱѹѹǺӦõġ 

ϳҲϺܵ˵ȫΪĿеĵλ֮سԤϣҳԾú©ֻҪվڶ߲͢޼ɵرֵһ㣬㿪ʼŴҡ͢Ȼܿ㷢һ΢ϵԥشϳ춱ɽǱ 

һֱΪϳͶҵȤһʱֻҪӦȻζȻתĿꡣǣû뵽ӦԤϩʵ벻ʲִ 

Ƥ࣬ȻгһǮСײˣ˺ظңӢ˧еޣһ緹ѣȻֱӽȥҽǲ۾ӳʲ⡣ 

ڵʳȱӪƶɲѷ˵ʲǷ绪һֱ֦ǻ֮Ц¾㶭˰ҪȥĹװԼҲһҪģųֵ߳Ŀܡ 

ԣҲǳǡǡ˴󲿷˵ѧ׼ѡүƵƵҲҪ׷ı־е̫ƽˡ 

ڶ͢ɫֱϣһȸԾˬ˵ӣ;ڲס 

绹δұ㱻ϯ볡ԭǣսϳͽʰ֮ʣļߺȻﲻ֪ʲʱʧ¶ƺһҵѿ֮죬м仹һҲǽǵļֵ֮ⷣӣ絽ֳרҵ߳Ϣרġ족Ӧʱѱһ֧СֶӰΧֵطԮϾ͵˲ѵأĻ飬л̸״ɫ͢һξ룬ʹο㶦Զһ 

ͷӵҪԱӦӰߣûھһƹ˸λרҵӦ΢Цҵֻǿ⣬Ͼ̼˲ϢûʲһʱȱӦķ 

ȻոջڴսٻغϣҪ̻ΪѣڼϻһѶȣַǳ־һͬϣʹ˱ⱲӶҪټֽֿ͢һӦ˵վûȽϽϳһϵֱֳֻ֣һݵȥһƱΪղŵĻ̸ǵ볡һĽ˵ 

ȫıһȾոΪŴԵ˾ȻĹ˾ܣһǶ͢ϳε˵ãҪһ˵֤ۼΪΪʵҲ൱ѶȰɣ 

ҲֻҵǣϴԸǿĵòˡͷӦСһ㲻ô̼Ȳأ 

ͷʹؿαϣڴʹ졣 

ߺߣҶϳ㻹ǷԼȥԸЩ߰ɣ 

͢̾ϢܻܿΪǣʹôʰ 

ûӾͻȻͣ·ߡ 

찡ˣһڻûأвҪٺ֦ˡ 

Ǳߵĳ 

ʲ᣿ٰ͢Ĳ鲻Ըؽ³ 

ҪߣҡŮӵ֮ǰ֮һƹ̫޷ 

ĳأ̫͢ã˵Ҫƴ̾Ϣж븹סΡɼŮɱʥͨ챾죬±ֵĶ͢ͷʹ˹ 

㣡ɧңδȻΪʵĶڼ߶ҵĳãٲϽͽбֿؿ˳Ըңǽҵĳ㣬ȥ 

ˣֳҵĸƲƲ죬ƽȵػϳ 

ι͢̫ˣĸＸذҵBMWôҲǽ桭ŮشУȻᣬǲܷǶ԰ɣҸոܡãǽӽ档ֻûعͷȥ˼һ¡ 

ǣǲܷǡСã 

ҰڳòЦݣ͸λWŮʿ˵ķʽҪ롰Ůᣬ޷ˡǵĽȻͬ˵ɫһWֻӲǻѪɣйŮԾò۾Ǻɫģټĺڰ׷ǳƯ 

òϣ͢ҲֻŮϡֻҪڣ˿һˣ 

ѹǸʱ˲ֻʧ멤вȷ̫ˣԱӦûʤ㡣 

ʶ꣬ӽ泶΢Цϵٳʱˡ͢Ҳһ̬ز֨һ֪˻ΪӽڡұͲϲ˵ˣֻҪû˿ȻҲῪ 

ǣʼһֹĬҿܿ㵽ˣӪĹұѾʼ쬵ĸо 

ٶҶóˣ˴˶ԶԷǿҵĴڸУۺû 

֮ңͬ·ߵʯӣȫ޷βСȻǵĹ£ҵ๡ 

ͣҼ¥£ҸϽȥ 

СǣҲȥˣáпնϵ͢ҵЦڣֻüһ˿ 

šҵͷҲԽӽʾһ£Ͻת¥ 

ĵ 

۶ﶼῪƸҡϲ˵ȺĸоȥûΪ 

ڴһ˯ˣǸƾȻ뿪ʱûʲ 

ȻӶǣ 

е߹ȥҡǸǳߵˣֻҪһ紵ݶͻѹʹƽʱĶСġѹڱ棬Ҳò 

ѡϱӣҿɲܰ 

šԺۿңǡˡ 

ӲѱӴӵϡƱסҵĲӣ 

ˣƽʱֻ֣ǽ§ҵĲӣȻһҲ 

鲻̫Ѱұ÷ϣֻñ۳Լһ顣 

Ϊ㲻ٻˡ˯ѵɳƺŨŨıػ 

˵ʲҲȥĶ֣ŷְ׾Ͼۡ 

ظЩۼѾˣȻóǿ˯ģ 

֪ˣͷҲһ¡һգգؿҵ۾˵룬ˣˡ˵۽ֻһᣬҵϣ̡ 

ɵϣ 

ߵʱΪȥڴҲҡҲеҲš 

ʶǴûǵһΡû뵽ķӦǻ˵绰͢Ϊû˵ġ 

ȥᣬڲðˮ۾ϣҪЩеûġûҵһǿ֮ǰﶼȥ 

ֻ˵ЦȻҶʵڲ쩤ֿˣϳ͵ĳҲܰ 

е㵣֪ģ 

ֲ˵ˡ죡Ҳ̫˰ɣҼֱЦá 

ü̬ƾʲûģҲܷǣֻһ˵֣ңҲûжԵڶ˵Ĵ㡣ԣԼҪˣҾ 

ؿңȷʲᣬһңԲ𣬷ǣҪҵ֪Ҫֺ˵è 

ȻҪ˵ȻְŵˣԾԲܲǱӵ˯һˣ۵ҡ 

ûԹԵصͷЦˡȻᣬС˾䣺ͺˡ 

˵ʲ᣿Ϊľһû 

ͿһֱңչҡԼУ۵ҵļա 

ǰֱӰ߳ȥؽӹΪĿĲضżңٲʲ᣿ԼϧҲûɰϧ 

ұ뷨Ūر󩤩ΪʲԼΪԼܿ࣬޷ܡ 

ǡӲίؿңֻ˵˵ѡ 

׼ĵؿ󣬡һһֱ㣬չ㣬һֱԣ׼ûУ 

š춹ԹԵصͷˣҲ㿴仰ŵĶ 

ˣ˯ɡ 

Ҫȥϴ裬ҵ㡭 

ȻЦһ뿪ȥ·ϴ衣 

ǵҳʱѾ˯ȥ˩ϣǺ˼ĵȴۻġεЦЦֻԹϴ˯ 

˯˵ֿɰĽëϸֱͦıӣ̺α˵˻ðɵĿ̱ͬкеıŮӸϸ۵ļ΢̵ıǼ⣬Ϊʲܻ˲ͻᱻǣ 

ѵ᲻ҵİ 

ѵ֪õĵǸӦ 

ȻҴӲ, 

Ҳӽǿԩ 

Ϊܡ 







8 





֪ϳ͵Ŀڲźûǿý԰볡¼ûҲˣȻˡǱĿܷǡĳ⡣ʱһż֮˼Ϊְͷ̨һʱޣ 

ȻСԽԽ͵񣬺ͷ̤Ḷ́ڹ˾ſڵļߣľáͷʹҿֻϳΪԲµһָӰý岶׽Ӱûƾʵݵܲ⣬͢Ǳ߲ûӦңҾһͷ󩤩ҪҺߵġԨԴӵȥѡ 

ҵļƻڣ˶ͻĿΪԲҲ׬СǮչȥңӣһҹ֮ͻȻ𩤩ϢʱûˢءûʲǷӣֹҲͻָ̫ƽˡ 

ɷϣ䶨Уܻߣҩֶ˲ٴ׬Ļᡣ 

ȻŵĹԼȻҪʣµĲΪ̷񣬵ֻҪӰűţȻҲܽͬҵκعǲ̫档ڰ꼸׹ƬǵڶĴ֮䣬㹻Ŀȥ׬졣 

ǰ̫ΣǾԲ˦ˣȻҲ˦ֻҪȥμ㣬ࡣԻرþ͹˾һΪһ͵ҺȻʱͬգѧǣֻո¶ͷǣ㿪ʼֲױ̫һ㡣 

ͬԹڣָָ㣬̬Ȳһ˼ܼڻᱻַⲻ١ȻҲ湤Ϊڱ۸춶忴ЩʵǰҲССϺһ࿴ߣʲᷴӦҲµó˱˵ĲҲһӲϷ³ܷǡ֮Աǵص㣬˺ˡǡȦӾʵ̫ĻҵĲˡ 

ҶνԶ߸߷Ǹõļƻֻ˺õò˵ĻҼﵽĿǰ·ѡ 

½ȦӣҴδҪĻǿľӪҲʱղź죬˵ȻҲ̸κҪԷһѡԶԶ 

Ҳùܱ˻ʲ۹ǡȫߣҾǾÿۣܰ 

ǳáرĵ˶΢չȫ⣬ĹԱҲ̬У֮£ټϴݰ׵ϲ̶̼࣬ѻ˵˱ҳɹˡ 

ϳڼȻʱҲǿԣҲϴα͢һѱŪöĻ䣬Ҳǲһΰǵûÿξֻڽ￴żҴк̬Ѳƹȥ飬һӡ˳ĽԸԳô㵣ĵ²еįƽңƽİ 

ŵһƬΡ 

ӦҪܵһĺʱһߴʪëϸĵظҲ 

Ⱥȿˮҽӹˮһ͹࣬㡣̫岻áԹƵƽʱܼȦ۳ 

~~~~վ˵ۣ˵ˣǵĶ𣿡ѵ͵ɣˣ컬صϷ 

治ɫذһۣǾͽǵĶǿȹȻҪŬϰУ 

˵ЦɣܵذһȻֻгԱķݡ 

ȴûκռϷı飬ĬȻʪëߣüŵĵ˵ǣҾé 

ʲ᣿ 

е㡭ˡ 

ףǻڴ󺰡ǣԽԽˡŶЦºȻеıֲѰ 

ͱԽԽˣЦָңȴҾЦеǿ 

ϴﷴıʲʱ֮Щ仯 

ҿʼ˼ʡ̫࣬Ѿʱ䵥ദҲȥƽعˡ֪ǵĹϵӰ죬ʵǼÿʱÿ̶һ𣬱ЩΪѾ̫ࡣΪӰҲܴ󡭡ȻҴˡ 

ڳҪ˯һܡȻǹֹģʱæϾ˼ߵ˺¡ϸ룬ѾжûڼҳԷûǵضûʹʹûпֵЦˡ 

Բһۡҳٶ۵صǸ 

ҡͷҲ˼ǡ۲۵ĲҪֻǡʱȻߣȴȻҺԶЦһ£ˣ֪ڵĹҪֻں˼룬ʲᶼû˵ˡ 

ҵԲ𡣡Ұͷؿļϣùְ档æ˾ͿԺúϢ졣ңûʲȼټƻ 

֮ÿ˶æСϢȻû˾ԿԷЩ 

а۾ʼ⣬Իָ˼ƽʱӡ 

֪ɺͿϣѾεʱ 

ɱ˵Ҫΰҹµı飬춿Ц 

Ȼǣкβ 

ܷǣ 

һгһ͵̧ͷֲһɣһ»գʱһҾʱѾ 

ֻðԹͶ˩˲ʶȤ˳Ҿ͵С಻ڶ롣滪ͻȻ˵ҲССһ£漴¶Ϊ˽˵ĶЦݡ 

˼Ͼߣֻ˵һѡ 

еʲ˶У̩ɽǰ治ɫĹ˵ʶֻеԾҾȻҲһԱɣ 

ʲ£ҿõĿġòҵȷΪ̬е߳ŭЩʲƵġʵʲᶼû 

ŶСҪ֪ͨϴҪڸϹҪ׼мǸˡ 

ʲ᣿ؽͻȻĴŵӣ˵Ϣģ 

Ҳ֪û취Ҳߵúܼ֪Ϳˡ 

ҲܣʲҪݼٻҪն 

ǡһ͵͵ҵ·ˣҪСѡ 

Ҳ֪Լúûеÿ˶ΧתҲ⡣ǣĺˣҪϢҲҪ㹻ʱֲľ멤µѾǵĹϵе衣һ϶ʼ֣ȻСΣաȥҶæﶼаԹԣ˵ڣɼѾС¡ 

滪˳ˮۣȰ꣬һһһܿԶݼŶ 

ҲҲٳԣ֪˵ЧˡϢһǻҪһŹ˯һ¡ 

Ƶصͷŷĵˡ 

ǵģúõݼˡҲع档 

㲻Ҫ׬Ǯ𣿡ȻҪңỹԶݼأһ 

ǿܣҶ̫ϣһиͻ״ʧ񲻸 

Ҹһ׬ǮҪҴǷļϣ˵һЩԼûĻ˵ˣ˯һ˵ɡ 

ǣǱɳ˯һЩҡ 

ҪҾҪϹ֣ҵָۣŰĵر۾Ժиеҵͷ΢Ц 

ʺЦϲЦ˯ǰһͷ 

֪˯˶ãҲҵͷ˯ˡ 

ӺᣡǶԵģ˯ɳЩ 

۾̧ͷҲŪˡ 

ţˣȻ˯ŨŨ 

Ҹ˯ѵǰһƬʣֻðѱյúܽؿ 

ˡ 

ˣǻף˳ڵؽӹŷûʱ俴ڸϵıϾѾطֱʱ 

ǸҲһʲʱģ᲻ǣ 

Ǿδضӵ˻ñȽƽ⣬ԾԶؿˣҸûá˯㣬ĴţԲԱߵȵȿȻٲѣҾҪˡ 

ǡûΪɵĿݱȽҪ 

ǡɫ⡯湫˾ܼතɭǸ߹СҪġ 

ҽӹƬɭ󣬹ֵֹ֣Ҳֿڡ 

ޣԣڵǡ 

Ŷı˵˯ɣҲ˼ЦЦ˵˵ȵ˯е㲻ò 

ãǲܷǡգԱߵҵ 

ɭҲʮӣҲǺĳţп㣬ȻеɣؾǷٲ˧ˡͷңӦ°϶̶̵ĺνҵǷϸС 

Ȼɭ֮ᣬ㿪ʼµشʱ֮ȼֵΣʶҲĪƵƵҴǡ 

 

֪λûд¹ģطĹأҿڣԼȷ 

ҡͷ̲ס廰Ϊʲʣ 

΢΢ЦΪղſλ˯࣬ͻȻһ뷨 

ҵҳϸղ˯ǵĲԣ 

ڰִңûֶλ˼ҲǱǵ˯ûгġ 

Ҫ󻮡ҸҪ˵ȻֽһλС㡣Ӧһġ 

лл鷳ٰһݹԸһ䣬λСֱǲȥ󻮰ݸңȿһҽȽһЩ 

ùַ˷Щǹ⡢ĿġԤЧͻ顣ֻҪһֿͺˣĲҹܡ 

ɭ󿴵ҵķӦҲΪ⣬ЦЦ˵дһ˶ЧҲòɫϷȻѾҵ˸õѡӵؿҼʱ 

˵ҽУе⡣Ҳŵؿȵ°Ͷ˵ϡȻϵɫʿ죬̫ѸٺͻȻȻҴֲ 

ǡɭͷұΪûܳĿеʹŲòö˶ҵˣϸղ˯ʱĺгУûбʺϵѡ͵ֶ￴Ȼ֪û뷨һ 

ֱҪܾǩ 

ҵģұԼͻȻðͷһ 

ɰƯҪֱ練ƣǿɾ~~~~͸ˣֻ˵ҳɵҧ´Ҹʲɡ 

ҡȥ 

ССȻڻظɭڶұ⡣ 

ҿ¶ᣬҪĹ棬Ҫȥ޳ǡ 

һĹ档˵Ĺ档ңִ˼֡ 

ĩ֪Ҳˣһźˣһ˾ûתء 

Ҵһᣬȷû㹻õĿڲź˵ðɡ˵Ĺ档ҶЦʵǸԼĩҸ 







9 





û뵽ĶȼټƻǻؼңȻҲҡ춼ʶ˶żһŹء 

ұĸڷ䡣ԭΪס¥˷˭֪ķҲڶ¥֪¥ķø˹ǣڶſԣչˡ㻹ס䣬ûʱ͢¸һţûжżүлǨŭͷϡ 

һֱûκһҼĶżᵽżҵĵңһΪү徣С˵߳趨ҲǡǡܽΪʲŴٺɷݩɼȱϸܽ£˭֪˼ҺúõسǰȫֳȨϣŵһʱ֪˭ڳƺġɼ˶ҵĳɼȻǸֻС֮˵ΪСΪʱҵͷѾˡɫˡñӡ 

лһϣܹһ©ҲֻŮˣҵĵһˣ仰ù~~~~~˵޷ĻһҲѲΡȻҲֻ˽µ뷨л˵ĻҲᳶ˵Ļ⡣Ϊĵɵشһк֮ᣬ˼ضҿһᣬһʿ̬Ȼ˸⣬ڽҲûۿң˵һ֡ 

֮⣬żҲеӦŷȻӺݴȣĸ׵ůѾǿĵòˣ㻹ңҲûбֳκβ졣͢ſֵҲ죬ȫû⡣ǻиСùǣֻҪûжүĲͣȫԳƵϡ֡ 

ʵϣ˵үķӦŽɣ 

Ĵں۹ƺʱʱңǵĹϵж뾭ѵ಻ѰǶͻأ֪ΪʲᣬȻȲȴ̵̬ѹĲԸȡԶر۲ΪҲûڶ˵һĻǰûСǵҰȻڵȫ¶һµľηֻҪڳʹǶ͢ҲҸ 

ҾԵףĵһ״ 

˵ͨһֵĵطȻֻʱ䡣 

żұĺܶഫͳͳһһһҪȫҶɣвɿ֮أΥڵ⼸ͶүʱͷԼͬضԶԷ޶áżҵӰƵĳĲλƫ۵ıҵߡƣ˶͢ʱʱһЩ㱨⣬ŷ˶ڡ 

үƼ鷿칫ֵûɿ 

żҵĺܶҶ֪û˸߹ңҾ֪ŶǴͬСġ 

ȻҲ˽νġšָЩ临ӵϵȴǵڲʽʵں̡ܷҲȥ֪̽飬ȥ鿴ι۵֪żǲڣÿͥһЩΪ˵ܣǶϺġǡǸˣֻһ˵ı־ͺá 

ȻṩϢۡ 

ǶҵĵԶĸһӭ֪Ľ̸ҶĴιۡżҵĺܶ͸¶ҲһԲ廨Ҳһ羰 

ȻȻʵȨ͢𲽽ӹܶµĸҵſĳҪķɹʣƽʱæײβŷ˶ϵصŮҪְѵҡһæһΪΨһ˱òľֱ֪Ǳȼ񵽱Ҫ˸߲ҡ 

żҵĵ죬ǰ㱻ŷ˴˳ȥֻǹֲʱһЩֻ֣֮ü͹˻죨ϣʶſﲻ鷳 

ۼĻоɱµͤġѾأе䡣ڶſǿҪ£Ǵӣཱུس͸գʮֿɰ 

һҪʱʱ߲ܻðȫеСŮҵʮ䵱ʱĻʹߡ֪ΪʲᣬϲңĵذҴ硣 

ͤΣԱߣһҵֲܰ˵ 

ܷǸ磬۾ϡ𣿡ÿСҪҵҶԸͷҵ۾ȷҪ󣬲Ž˵ڲҪ˵ֻʲûУ 

ûСȤԵˣԭҵĳʵ 

᣿ûͷĵңϸڳء 

𣿻˵Ļ 

棬ȵҲòŲȥǣֻõ紵ݶʲᶼûС 

ȻûС 

𣿡ҡң¾Щľۻᡣ 

ҿ¶һֽŵ΢ЦһרעصȴҵķӦһԼǵĶҲҵĶ䣬ֻ΢΢̾˿ûС 

û𣿡ҵ̹еʧˣ¼ɻȥ 

ΪʲǶأƲƲ죬õ 

𣿡ϧ˵󻰵ѵһǿأ 

ѽųƣõ֪ƭҿĵġرǿųơҲЦ 

֪ 

ҵȻ֪̽ػش𣬡ΪǶ˵ʲᣬشҪ˵һ 

֪ҺСӶŮҲһ 

͵ͷֵش𣺡԰԰ᷭŶ 

Ҫ룿Խ˵ԽƵġ 

ȻǻˣһͶһ֧š 

ʹҷǳйȻദѾ֪棬ûнĻ׵ġ 

λСر֮£ԶȺе㵥ɰп⣬ѾʮˣȴͯĴڣе̫˵ȥ˰ɣſѵһӾͰ޴ĻһԴ 

ܷǸ磬㲻ţĸоΪѾɥʧһָйٵԵֻÿЦ 

֪˵ľǶԵģ 

Ϊȷֵİǵԣľ˵Ŷ 

Ŷ﷢ֻ﷭뻨賓ﴫڻ򵥵ȦڵСѧȥƫסһĹǡǡǡ 

Ҳ֪ηӦ˳Ļ˵Ҫһһˡʹĩһһ׳һǳ춱⡣ 

ʹþûеõӦҲû׷˵ֻǱ۾ϣһֱҵҲطŻǰҲҪרҲҪϢһ¡ 

Ҳͷϸ۲ı飬ȷûбҵ̬Ӱ쵽ҲСһ¡ 

ȫֽ죬ȫԶ걣18ĺ£ڸװͷڣҪиʱڵķͳϸļֲﻨݣֱԵʤء 

뵽12»һů棬ȫ˵⡣ãֱߵ͵͵һ̾Ϣ 

ۣҲתͷϸֳһɶƽ͵΢Ц֪Ծûн۾ҵĲһ֪Ҫʲᾪ֮ 

ƣһΪҪ˵ʲᣬûС 

᣿ 

ˡ򾲶Ц 

£ 

ˡ͡ 

ŶǶ˵ʲˣʱ̾ͯĲʵǻþΣԶԻɱ羰£ֻ˳ 

ʵһ㶼Ŷ𣿡ҷ̬ܵȹԣ춻Ĳ 

ҡҳûɫĲŻֻ֧ɻȥ 

ֻҡҡͷûϵֳȫ⣬˶ͬһķӦѽҵķӦĴȡ 

û˵ʲͰͷŤȥˡѾ̸⣬Ҳͷתʶض߸ߵĶʼ 

һڼž꣬Ҳˡ˵仰Ծתͷ˵ʱȻ֣ûתͷڶԷ˵ͻȻãҲǸһζ治µСŮ 

ǣ 

ԣҺ硣 

ϣûж춻ﻨĹһ֡ 







10 





ǵĹ춲ΨԼ찮 

ϰϰҶ㿪͵ĲƺϱһƬãı·ʹ̲סҪһζɽҵǰȻǿģͷҧƬҧȥֲֻͣΪƬͻȻһ롣ʹŵøϽˡᣬվԶǰڷŵġмƬĳģ漴ֵĹмƬʹҲ޷ܵĺζ 

ȻͬһʱŵĹҲһֱڲʳƷĹױȱյע⵽֮滥Ľҵعȵõ˳ɱӡ 

мľ㹫˾ҲεĹ⣬ڳҪƷļơҲȻزμƽ㡣˵˺ܶ滹͵͵˺ȥϱнڽͷǲ˲ʱκʹڵԿʥʹҿжʳľʻ档 

ʹҧߵƬʱ֪⻹⣬촽ҵġ˵һŮԹڵļУ̨ɫ;㹫˾ӵܶѯԴʹŮĵ绰ȻѱĶɭУԴһǲÿɷϲã²⡣ 

ҸտƬʱһĵ൱ƯҺĽǶȶѡ÷ǳľõһյúܳɫȻµıҵĹ湫˾ﱾҲ൱⣬Ҫʽһݿ 

ȻǣһǺؿܶʱӡɭȻ˫۾Ҫľͷ˶Ҳֻ˺黳ɡҲ˵ˣ 

ʹͣͬеȱ벻ʲʺˡ׵İǷİɫ͸ķɫǹľӣаЦװ߳ЦʱǵһۣҵĺһϩܷǺεºܣһֱʹ飡 

ڳоWĿֱ̾ߵҵǰ 

ǡңڴ 

ʺ㣡ڻü΢Ц 

ʱųõЦգг㡣 

һ̣룬ᷢʲᣬҵź 

ǵĺȻҲ˳˳£Ƽ¼ֻҪ㡣Ȼǰһʱʱҵߣʹڸױʱļ϶Ƕ׾ٵظܵԷĴڣÿһĿӵ˲䶼ޱȡ 

ǵĹϵܴﵽƽһַʽԴǵľ 

ϣǻصżҶȼ졣ʱѾ췭ظ 

Ҵ֪ļҲ˴һ졣Ȼĳ̶Ȼܶࡣ 



СһʱεļҵǰҲʱҵҡ 

Ȼƿһ˵һҶ򲻶ʡ 

ȵȣʲ᣿Ҳòֹס 

ճ̱Ȼһû״̬в 

OKҵͷ֪㡢ǿЩ˾ǡ˰ݡʲ᣿Ҳ˵ǰЩʱֵеǵ֡ 

ŶʵҲûʲСͼɻرҽҴһ֮ϻָ״̫ƽƬ˾µMTVǡнܸߣּ򵥣Ұ㰲źˣֻҪڡ 

ܾҾܾ迼ǡ֪ҵļɻ䡣 

ܷǡʼ˵׼ 

ͷҡúܼö˵ˡҲӵġ 

Σܷǣ̬ǲԵġ˵ܶˣȦӷչȥ͸ðסÿһᡣ 

áҵ̬е²̨ 

ǣ֪һ۹ߣԸ׵СɫһֱܾӰӾCASEǰŶȻֻMTVġΪǵؿʼ˵Ի 

Ҳվߵߡ18¥ҰܺãܿŵкܶСΪԼæµ 

ҵĲС㵱Ĭϣˡ 

ǵ˰ݽҪרŶƬ˾ͶҲܴ󡣰MTVǵġ 

ȻΪ 

ǡΪ˰ݣȻ֪һ򲻶໰Ͼе㷴Ȼ̼֪ 

أе鷳Լּ֪⵽ȫйֵ鷳֮Ϊ㡱ǣǿ֮ǳֻͣ£´ʡ 

ҿ¥ĳվһ¡𿴹һձӽĿи˰ѳվһſŵɿϸ뿴ġǱĿܶܶɿڹȥ漫ˡҲЦ 

ÿҲһɿڸָĺӼ䴩ʱһճճġᣬҲͻˡ 

С뵽´ʣٽʵ˭ûأҲ֪ĵģ֮ƽʱķҲ˭һţʱһҶᵭεMTVΪıģ˵ķ֮Ŷ뿴ǡԼһܷǡܷǣ 

ҴɿзӦЦЦǳ8Ӱ֪ˡ£ߡ 

㡭 

ߵſڣͻȻ뵽һ£ͷС㣬ĺлл㣬һֱҡлл 

Ϊһת⣬ҵĻһŸȥЦЦشҳڰ֣ȥ 

˺ˣܻᱻЩԭ򡱵СƢ˵Ƕ̶Ȼһ㡣 

õúİáҶ֮Ϊ 

˰ݴ̫ףԶǵ̶ȡǱס 

ǿҲˣðͷСʱװģأԴһŵľ缯гһǳϲĽɫȵ֮ᣬ㿪ʼƬд棬Ϊͷսʱձչ˭ǰձһݳΪ͹ڵľ룬ձֻĸ档һҰһƬȻսɵըӼΪǴ֮һ˸߹һˣνб䣬֪֮࣬ڲ֪ɴᡱĽ֮Ҳ֧飬ȫʬײʿһʷ֪ʶͰʶƶÿ¡ľٶ׷ױʾеʹĺϧ˽һ˺ȫйĲˡ֮ʧ 

з£ϴ̬ȳϿңҲ͵˺ܶ࣬ý̵ļּʾ˳ֿǸ⣬ֻμӸֹҵȣյǲŽϨ˻ 

ԲϽרɣ 

С˵ʱǵҲɡ 

ܶ˶ϲ˵ĹȥӣֿѰʱչֳǵĿݡ 

¶ǣûʲܳǵļġ 

ˣҵĵģΪ̫˶̫ܻ֪ʷǸʵӰѲءһۣ˽ԪƱشŪþʹһ겻Ҳ޿ܡѹֻҵС䩤ЩŷӣֻҸ˵汳 

֮Ը⵹Ϊ±ۡҾʵʷǣĻʸ 

ӹҵļޡԭûֵʽҵļɻ䡣 

ҹĹ׬ĿҲҪҲܻӽ 

֮Ǯ򵱳뿪УȥԸȴǴڳɷȵĽ״̬ƫԽԽҪʣ߲Ҵ§ǿҡǮֱǮġ 

ĿǰѳʮĿ꣬ǩһԣ˦·Ļ¿ղ˵ǱʻԼҲҵȻծعʮꡣԣΣһ˵ʣµģǲٸԼ鷳 







11 





򿪼ŵʱɳϿӳԶһһӭ 

ˣﻹڳݲġӹҵ׹䲻䣿Ҳ֪ʲʱ·ˡ 

ͻϮ轵־ɷûů䣬š 

㲻صˣһĸϲ죿ļգãµģûб䵽 

˵ֻǵǱ߹˾һˣûʲͨҪϣΪʲϲңɳϣһ飬䲻䣿 

áЦЦϷˣҲ䣬󣬱ͷеʹ 

ҲҵģϢһ£ȥһˮһԭ׼ 

סȱȥҺ䣬豧һ¡ 

Ц𣿡ˮ 

ůԽ᲻÷ſ֪ΪʲҲů𣿡 

ҪȥûǮиõġ 

šסЦ˽Ŷ 

Ҳ򡣡ӹסǡ 

 

˹ˣľǶࡣ 

ŶʣǻˡϬھص˻ 

һ룬ؿ۾ 

ȡů 

ȡů 

˶¶ɵЦ 

ԡ 

ԣ 

һȥòãеţƵġ 

ǣ䡣֪ǶǲЦø 

ԲŸҪһ𰡡 

ӦһᣬЦЦҪЦ 

Цҵ˼ġ 

Ĺأ 

ֻҪһ꣬ŵԼˡҵǮѾ湻ˡ 

𣿡Цסǰѹֺþû˵ʲᷢˡ 

ǸʧҲȷ 

ϲŶԸͿʵˡЦӲҿȥˣҪȥˡ 

𰸡׽ס֣ߡ 

ۣȳԷòã 

 

ֻЦ̬ȣʲ̼ 

ġ𰸡 

̾һأʱ˵òãõºԤϡ 

ھҪ𰸡ԼҲ֪Ϊʲ֡ԽĻҵʱҲŻԽеץסһֵĳŵ֧Լ 

Ϊʲ뿪أǣҵļգ밲ҵʲ᲻ã 

ʲãȾءնʲᶼûУ 

Ұǣں 

ںԲ˵һΪ˵Ѿˡ 

ĬģһżҡͷҲ֪ 

Ϊʲ᲻֪Сˮ˵ϡ 

֪ԼӰȡ֣ڵҡ 

ѾϰǱ˴ڶԷǰ̹ס 

ǣ㽲òãҲˣվҲ˵;ҵļ˶ߣҲ㣡 

Ҳ㣡 

𣿺ܺã 

һ˲䣬ƺõһֽѵɣȫƮƮġ˼ȾЩվס 

˹ȻܻеŰ򣬷Ҫ׶˵İġмˣʹĸоѾʧֻؿƵûšķҡˣϵ 

˵ʲᡰԶ 

Ҫ뿪 

һȡů 

ѻ 

ʲ᣿ʱжȴһЦ޵ۣ 

һڲͣغ˭һ˭ںʲ쳤ؾԶԶΪʲỹɵͼȥţ 

Ҫˣû˻Ҫ㣡 

Ŀںÿգÿաװֹᡭ 

ǣҲǸ˼˵ǡеǴռ䴫ģо޶ңԶҲ 

ãȻؿǽʱҪ޳ӣοûϵ׵ġԼҲİŬɤӣȥɡ 

ǡˣַҵϣתͷܿ˵ؿҡ 

ף֣˵ǸӦ 

׵ؾЦˣЦ 

֪Ϊʲᣬھʲᶼأ̫ˣ˺ĳʧص״̬СҲҿߵ컨ȥ 

ǡ֪ΪʲͻȻЦ컨壬СҲϿ 

ΡҴЦ̵ؿҡ 

ЦȥɣҺöŶɵ˵ñƽʱ 

춸ƶˣǣ㡭ġ 

ûû£ҲǺúõʲ£Ұתƽȥɣȥҿˣ 

Ƶû취ֻþͷǰȲĵػͷǣ²Ҫ˵С 

ҹЦ𰡣û¡ĺˡ 

ؿң߻ɳӣŷĵؽȥ 

ڷſͨǰĸָɫȥɵҾ˵ʲᡣǲ 

ۻķϢǻҪϢˣ 

׿ųȥ 

УȻһƹƹҵҲ֪ʲᶫ˵ϣҲ֪˫Լʶǰ塣 

ǣǣǣҪȥ׷ˡ 

ҪȥҲ֪ѽ 

һֱܣ˼߲ȥͷеʹˡ 

еƵƺɶЩǻܡ 

Ҳ㡭Ҳ㡭Ҳ㡭 

ңġԸƵĲǹ¿Ŀ 

¥ƹƣһһͷε 

ֻõҵĽŲصĴϢ·ҵġԼ֪ܣܰһֱǰǰطɣҪߣߡǲҪҵġУУ߰ɣҡ 

ǰһҲҪȥĵط 

ǣҪ㣡ҵĴԲ𣡶Բ𣡣׷죬ôһӴᱧסңģյؿڸˡ 

ǰĿңУеþ飬е˺ѷΡǣ񱻿סˣʲ 

ұסһ£ͣŷԭ̨ܵΧԵ 

ǣԲ㣡ұȴֻܴ޺á 

Сĵûзһ˵Ϊȫĵش 

ΪҪȥҲǸʵˡӦǵȥġ 

ǣҰɣҵĴҲǸ˼ģǡеģĸŵˣҴӦ㣬ȥﶼԣµʿ¹ȥĶǾȥĶòãòãǣǣ˵ǡ㲻Ҫҡ 

ҲǸûҪĺӣοҪң૵˵ǰľɫģˣͺˡ 

ǡԲ𣡶ԲĲǸ˼ңſңվǰҵ֣ңòãһ㡭㣬Ҫ 

ûжֻʶؿΪϳ˵־ϿңϲҡأǲҲ 

׶ûܳˣڼҪӣɣ 

ǡǡһֱ䣬һŽһţȴңҰ㣬ֻΪ㰡 

ҡͷҲҪͬ顣ֻ¶ 

֪ǲʲͬ飡漴ַḧҵҵᣬҵȻϲ۾ӡϲÿһ֣ҲϲЦ͸ָı驤Ȼûǰ޹еĻһϲϲÿһŵÿһСȱ㣬ϲ˵ϲĵĹ桭ϲΪϲһһΣеС֪жమ㣡ұ˱۾оϵı 

ҡ˵ֻ֪һũŲɡ 

֪жƻʲᶼõסңϢĵط 

ԸϢҲԸ뿪 

㰡Ϊʲȴܹ 

ӵסڲͣز 

§ңʣΪܷǣֻΪ㡭 

Ҳͬ鰮˺ǣʲ˵ʲᣬ޷ީƲ޷й 

ǰ飿˸ӽΰ飿Ϊʲһ޷ȥţ 

׵Ūǵϲŭ֡־ 

뱻ʱʱƽ᲻ͻȻ·ÿһҸᶼСġʹࡱȴʱ˺㣡 

ᣬңҸʲ᣿Ҫʲõ 

Ҫ̻ҡҸǲڵİɣ 

ģֻмįѰ 







12 





ǣԲ˵ĻܣԲ𣡡ȻڲͣǸں޷ǳ 

ûʵҲǱȻҾԿ̹ 

ǡǣȻؼȥòãԲ̫ţСĵȰַ 

Ȼȥɡһһºڷߣ˼ 

㡣 

ˡ㴩٣СԽԽ 

ǡҸոշǰƣʹ˽䱸 

ֻһˡС 

ҡߵἸԶĵطվ㵱ҲںˣҲ㡣 

û취ġ 

ǣҲһġԸҺȥᶨøʲƵġ 

¥ķʱˣֻ²õЭ꣬ѾҪҽԺˡ 

ðɣǻؼҡ춸߾ٰ졣 

ȻҪǣҲſϰʦس 





һƬңովʧ֤Һǵùصú롣 

ڴϡƽ 

ҷؿڣ˵˸棬Ӧмָݵġ 

ڵӣ뵽ոյʧ״̬ 

ƺ˺ܾãǱƣ˭붯·һŬάֵƽûˡ 

춣һǣԶöá໥ů 

˵оǴǻģƵдԡ 

ԶҵЦҲƵģ֪˵İֻܴС˵͵ӰʵҲ˵Ұ㡯һ˲ÿ˶ǹ¶¶ȥԣŰ㣬Ǽį㣿 

ũҶİ㡣 

΢΢һ㶣ţ 

û˵ʱǰĴ𣿰ҲʱڡŨתǸȻĹ̡ 

ΪǶǲܷǡעҪһ𡣡Ϊʲֻܰ˵Ȼ϶͵͡Ҷİ۾ãı䡣 

ͷ·һЦֲ֧أ֪֪ʱɰˣÿνֻһӡ 

עңоҵı飺ǣѾ𣿡 

ûаſϷŬ뿴˫ɫӵ׻ʲɫ 

ҵѵֻ˵һλͱ̣ 

û˵ʵں˵ü 

ĺڣǾ仰Ըҵͷ 

סڴϷһһϧͷô಻ʤ 

ǡܾͷйһܡҵջ󣬷סҵһּı鿴ҡ 

ܣҵܳԼûܹᡣ 

ֻǣЦѾҵĸƢҹߣԶ͸ץסҵꡣ 

Ҳձߵķϸϸġ 

ˣɫҲ԰˺ܶ࣬òã 

㣬һõ£ͬͻȻĶ͡ͻ䣬ҶмаԹԣһ㲻ҪˣסԵ죬Ǳ뿪һҪҵɡ 

ʹʹҲɡ 

ԼĻ졣ϣҲͬؿҲҪ뿪Ļʱ䣬ת˽ɫͬĵص㣬ͬĳٴݡ 

ܰı棬ڸǵǶδģڻûʧǻ 

ҪܻҸɣ 

ֹס꣬ʪ 

᣿Ĩᣬֱһһȥҵ̨ʲŶԡ 

ᡱϵȵĶƷˣҲŲ 

̲סЦһᣬˣҴǻӮһ 

ͷľѣˣȻȫҶұֳһֹĻӭ̬ȡ 

죿УǣעһôǡĿǲ޳ɵشϡ 

˭ԼӺ͵ܵܵġѡӭģ 

û𣿡ĺ룬Ҳǲɡ 

ûкòãһң޷ֺšʶù֣ڴĦ 

ʵֻͶðɣۡȻأ 

ϰֲϲңҪ΢ſҧһָͷɹضطȨҶġԼҲ۾ 

̾ðɣҲʵԣ 

ԲΪʲ̣͵ˣȻȢӡ 

ǣһֱڵĵ𣿡ͷңԲм´˵Ӱ飬ҲҪ˵ġڿ˵ˡ 

йأȻ·һյ׽Ȼҡ 

ҪǸҡ֪Ҫ𣿡 

֪߹ңס 

֪δĴɩ˭𣿡 

ϴμһ棬ս𣿡Ҷ˵òǵҪǵһرŮ 

šǼӽСҸ׵ϲҽҲΪ̣ܽΪףԱ˴˵ķչ˫ĵ档Ҹ£̽ʹҵĿǱ߽ͽĸҲǳԸ⡣ѾķС粻Ҫʩѹϣպͽӽɻ顣Ҳ֪ѣܴӦԼǸִؾɵˣȻ̸òɢʱҲŸոջؼûãԼһжİ¶ûһþʶ㡭Ӳס㱻ϻ˼ҡ 

ʱЦֱҧҧ㻹᣿ʱһ쵽вҵʻûء 

Ȼתǵʶ֮ǰһǰ°ңԶǸĶİ·Ϊˣ 

û취ס𣿲ס֪ҶһʱԻĶ˸飿 

ԭһʼ˼ƻҵĪ̨·ˣ컹ɻԼݵĽɫķ 

ðɣǣȻأ 

һص޼ƿʩֻ֮ҴҪң뾭ĸͬ⡣ڼȫɴ֪ʲ᷽˵ĸ׺Ͷ磬ĸ˵˵ŲȻܾ 

˰죬Ļ־Ƕ͢ѹֵʱ˵ᶼûʱ 

ڸ˸Ӳӣ迼ǾͶȻԡҷ˺ܶഽ඼ûã鷿һڶҳɹˡ׷˺ܾã֪һһ׸ȫɣȢӽ档֮ҵǴԼĻġ 

ԭˣ͢Ȼ·תһʱ֪˵ʲáκθлжĻԵ÷飬͢ﾹԸΪز˵ǡҲΪˡرչ˵ҵ顣 

ڸᵽϴĻʱ˲²⣬Զû̫⡣ 

͢ķǳ֮ͣ˵ҪЩЩ⣬һͬĽӽ棬Ϊ˴𰸡ԭⱳ飬Ѳ˸ϵ±ҽӽǸĳɫŮӣҪһӼ͢ﶼ̧ͷˡ 

ᣬ˵ŷ˺Ͷſվʲ᣿ 

Ȼ뵽ȵȩ㡭˵ǰ糣һЩӰƬ㿴͢ɣ 

ҲЩеľֻд˵Ӧʲһ¡ʲ⣬Ҳҽʵҵ˼ȫ 

ʲ᣿ˣ˵ټѣδ֮µûİɣԭйȻиָ㡭һ뵽ǵоȻ᳣˵ָۼ;ѵ 

·ʱԵõӣﰡҪȻ㡭ǺǣСǻӵóңûģҿ֪֪ͨ߹ܡĴ͢ŶŶǺǡ 

죡Ҳ 

һŵ˫/磬С/ܻܵᰮһҲͲԽ˰ɣ 

һеƺ˴𰸣ֻһĻ 

᣿˷졣 

Ǹֻ˵óڣֲ㣡 

ʲ᣿ںܺһ˼룬Ϊҽ⡣ 

㲻ǡǡǵġе¡͢˵ɣ֧죬ƴճŵ˼ 

ˣںܿĵȡЦȻΪɫ绰С㰡ÿһϸڶ㱨֡ 

ֽҲаСֹ 

ЦصͷҲ˵Ҳûִ磬ǴҲδȤ 

еģֲǱ̬Ա˵˽ֵ 

ŶֻӦһӦڱǸС۵ŮƵġ 

ˣ 

š 

ҵһһզ±ʶҧϸӡڲŷ֪֤֡ܲݣ 

ϽذֱϧΪʱ 

𣿻ʬ𼣣ûоԭѾҺܾˣǲ˼ 

ԲŶεڲֱ£ȻﲻҪ 

ֻôչȥڱʽǡܿ˰ɣ 

ʮָҵķУʪĿٵĺ΢׵ĺ촽Ѹ档ȻɤӽͣҼû˻ҵľˣ 

šѾʼ̬˼һˣǳԶص㣡 

ǡѹ˵˼ȤģһͷҲɽߺҲ˵˻֮£֮һ𴦣ɡ 

˵ܸ֮뿪ֻǳԼ˵ĲඣסǾ仰˰ѽҡ 

ҵСֻһȴҪҺͼ˶Žȥ 

Һȥעңŵ 

ҧв˵á㲻ȥҾɱ㣡 

סңҵĴݼૣɱңٰһһԵˡұܺԶԶһ𡭡ȥҾȥ˦˦ 

ȥµᣬݵҵĳ﷭Ƹꡣ 

ϣһ֮ᣬѱȫǳ㡭ڲĦȫһĳҵĶĸо粨˰һһӿӽ˼άͣٵ״̬ 

ҡȡһ¡ڽҪĲӡ 

ˣ 

Ҫ̫ۼҪԡ¶Ĺ桭ⷸûɣҳġ 

ƺһ̾ϸ쵽ΪҸŪѾܸоĳȣȴƺûҪйĴ㡣 

Ŷ㡭Ϊʲᡣ 

ѵ·߲ҿ˺ܾˡסҵ죬ڱƺֻطԷ 

ֻҪһ㡭ûû° 

ˣ㵱ʥ˰Ƶú࣬ȫϸϸĺ顣 

ɡǡ첻ԡĳˡȥˣֻʱǲܵõںϣģʱɡ 

Ѿˣֻһΰ˩ῪģԶ 

һʱ䣬ͷˡʶĶòˡ 

ͦӭҵ춻ơѯʡһǣٰ಻סĴϢ·ӯڵÿһģȵġ 

ϣɿܷǺͶŶһ˭Ҳ޷룡 

㣬Ȼֻһ˲İ˵㡱һ˲Ϊһһ˲ 

Ϊʲᣬֻһ˲òġ 

ʪķڶϣĲŪ£Ȼ˫۾ȵߡ 

Һ֣ǷǰӺģϲһ 

ʵڽҲȷǱòġܻеƵģȻԸСҵһμֵ֮ƯȷӦʱѾˡ 

𰡣ͻȻ˵øҵʱͬľWʡһβ 

ǣҮÿεʱ򶼻ǰƯ 

۹ƵϺȣҪ˵ˣֲŮˡңԼһҪ߰ǽȽһ˭ȽŮˣ 

Уû˵Ůˡ 

Ǹ˼ʲƯƯġҲ볤ʱĽϳ͵ģԻףҪҲɰ 

ȥҽӲ⣬Ƿϵʱ򻹻ںͺˣŪûȥ˾ 

ϲķǣͶˡ۱סǶá 

̲ס֪ͺܻ˵ÿλǱжòˡ 

ǶĬؽǸִĵףⴥ 

͵Ѿ˰ɣ 

ٹҲȵҲҪ˰ǸŮˣ 







13 





żҳӴ飬ִͬ̽ţĽҶŮ֮ʢɱȻһý嶼ɻȱز롣 

ǶǰţǶҫĿô۵ʥǰΪǵĻģׯ϶ʥ࣬·͵Ĺ⻷õõףҸԶ 

һ˲侹жҪ 

ֽչתͷĺɫ㽵Ĺ⣬ϹֵЦ 

ǵĻҲڽúòãȻҶϸһһ 

˵ʲ᣿񣿣 

ûʱѰףɡӵȥգүҲҸܡ 

ǱӵĽãվڲƺϴ˳㿴ѾŰΧ 

һ󻶺ۺĻڰջһߣֱҷĻеʧ룬ڽ벻ӵ˽սУһֱбϲϲسɹ 

㵵ػ۩Ƕſ 

طŽߵĹǻ׸Ǹ΢Ц 

غ񣬹ȴǸʱ׼Ϊ˴ҸĺȻǶżҵˣŴҴıʡ 

Ц΢΢ҡͷΪʲҪǸأǲӦõõҸһ԰ 

С磬ϲŶ 

С磬ĺú 

ɫС˷٣񼫼ǧ谮Сۺõӳ۵СʵٺҲûˣ 

лл磬ллܷǸ硣ӵҲܾϲӵСлſֿ˿ 

ǱߵİΧȦѾɢйֶӵƣǸϽÿ 

˫ҳվߣϲЦӯӯʣ¼á 

ᣬý򵥵ķʡڶżҵļлвɷ¼߾һ꣬ʡܴš 

ǺлصżϢ7ҿʼʱиƼлͶ˯һᣬʡõû 

Ѿڡ6ˣæ 

ϴżҵʱȻǵķ䲻ͬʵÿ϶ͷܹߡҿԷͬһ㣬ѱү 

´뱸¥żæµǳؽСӶ׼רҵԱڸԵƹ⡢豸 

ĴתƵʱſǻ¥Ϣһֱ๤СڳţҹȻ԰ȥ˯ 

˵͢ҲŻŴү뽭СЩС磬ֵò̫죬˶֪ܵȥˡ 

УˣոյĻǽٵ𣿣ͷʹؽС 

Դϴμ棬ȻҵڶͬʱǡͲ̫ʱ侭Ҳֻ˵˶Ǹĸֶ֮иԣദòʮǢǻʥ˵ϵǸ࣬жĽġСʱֹ̬ȣȫûⳡʢǵԾ 

ǷͷȥҿȰȰȰҪ˼Ҵˡſæòɿֻ߲ʺ¡ 

ͷͬǵͷ¡ 

Ÿ֮󣬰һӾءһ򳡡һռس׼򳡵ľ޴󻨷һƬƺһСƬľ֣⻹ûլڡӴŵլһλ 

Ҹʱ򣬻ֹ·¡Ҫж磬İ취ǽ̤ɫֶ࣬ﳵֻܵġȫŵƽʣյ磬ûѹ 

˼Ӷˣ˵򳡱߼С㣬˵ڻŴ٣˵ڲƺֵòɿת˼طȫ㲻ֻڻȴȡ 

Ȼһִֻϼ磺ףСǣʲ᣿ϾͿʼˡ 

һɣȻ 

磡Ҳ֪ҪҪʼˣΪʲỹܣˣָкÿ 

ȵģ㲻ǳҵİɣ 

ϻʱﻹݣܶܶࡣ 

ûѵʼһֵ۹ңСǣˣ鲻𣿰ѵ֪ҽúܶģǣû뵽㾹ҲԲŶһֱ֪ 

ҺЦŴ٣̫ 

СǣҪʵŶʲᷳվҷйɣõġ 

͢ûڰԴ񣡡ԼҲͰˣҵѵģҼ 

ҡͷⲻСԴ󡯣֮Ϊšǡ֪֮ 

ҼֱЦԷǣˣѾûˣϽȥ 

ãȣ͵ϡûȥΪʲ᣿ 

ڶ˭ɣˣ͢ͽС㡭 

Ҳ׷ңĬһᣬ޵̾˿ɬɬЦЦ͵ģ 

ˣԼҲ֪СǣһҪమ֪ܹߵˣÿ˶ģһҪϧҪǡ 

͢ͽӽ濴⡣ûյӣҲġлл 

һ£ЦûɣҽȣӦ˵ϲŶ԰ɣ 

ǣǺܶæԣлл 

̬ŤŤûʲ᣿Ȼﲻð 

֪ˡ 

֪ʲ᣿ 

Ǽ° 

ļ°У𣿡Ȼ׹ʼȻЦЦӴǸĺܺҮҪ˵ˣǸ׳ỹǶ˵ˣ֪ͲҪˡŶܲ˼̫ˡ 

վס͢һҪҸһҪҸ 

Сܵһһ㲻Ҫ˵ˡģǲǸýһ£ö͢ʧصز 

Ȼ۽ƳԱˡ 

С㡭ҷſܹȥ 

ӽվǴԼʮ׵ĵطã˶ˡ 

ӿֵֹģ֮俴˼飬ؿڣ㻹˵֮ûʲ𣿲ܷǣҵӡã˵תܡ 

ұĪŴٴ۵Сۡ 

ȵȣʲ˼ҡˣɣѵΪǡ 

찡ɵŶӾ綼ˣλСḻزҺͶ͢ʲᣬڽʱ˶ᾭĵطݾ鸴ȼϷ룿ˮ׼̫˰ɣ 

ѹ˻⣬ǹͨز 

˵Ӧùֶ͢ƽʱ䲻ŮͨԣвҲۣ 

ǣǽҪǷСƢܵˣ 

͢ȥһ°ǡ 

Ҳˣ𣿡νɷζûУҪȥ 

æŶʲ磿Ϊʲһòı˵ 

ףȥܿ˰ɣ 

ܲ죬׷ȥʱ򻹿õӰֱķȥ 

ȴʧӰ治ͨĶѷŻ辰ǰղͬܵСˮ̨ͤ¥ĸ֡ɽľСͨģ޷һۿȫ 

ƹõԣ֣ȥСͤʯС·룬Լ˵ 

ף˭棿 

ҪӼɽʯ 

ӽһŰ𣿡Թ 

ȻλõúܣĶԱȡ 

Ϊס˵ʲᣬ͵ӽҲǵһˡ 

㻹С֪ʲǰ飿 

ǺǣɩͱҴѵһ֪ʲ𣿡 

ӽû뵽ᱻһ˴૵ش𣺡Ҿǲ֪ᷳ㲻˵ 

һ֡ޡܸľ֧ţվܳ־η壡޵Ŀ֣ÿһ񶼻޷ 

󶮺ܶŶ㰮ϵǸˣ 

ЦؿڣִƫԱԼ䵭ģ˱룬ʵȴһԺҲűˡ 

ʲԱ䵭Ժûɣ𻹽὾ӽ棿 

ʵǳкʹǾܾŰĳãԶǣȴȻԸ⽫еİķϡֻҪ֣ܿҾͻֻ֡ҪһͻᰮʵҪ 

찡Ա˽飿ˣˣ˵ز˾־ѿˡ 

ǩùЬܻʱ򿨽ɽʯֻöһΡ 

ӽҲⷬŵһ˵Ŷһὲǣͬ⡣ŮŶҸŮӣû 

ŮѣǺǣʵɩӦü˵һڲ㣡 

Ŷ᲻֪ 

ȻǩҲҪһŲݳЬӾһ 

Ѿ˩ 

˭һֻùԹΡ 

߹ȥԽӽεЦЦȻҵȻң 

ǣˣֻ˵סҵֱۡ 

ûû֣ȴӲǸšҽСġ 

ŶˣǸղŻ̸֡ 

ٺ١ԽԽΣֻøЦ𣿡 

ǣ죿ǲǲ̽̽ҵĶͷԼġ 

Сů̫һԽˡ 

Թ۵֪ѡѵǲܷǣ 

԰ǾŶúױһֻҿӽɫ䡣 

ҸϽסĵ⣬ѹ˵ЩеûģҪҴȥǲǣ 

ף㶼 

MYGODͽԾĹҡǡŶҡֻҽСѡҡ 

ֻҪҵͺá 

ι㲻Ҫ˺òãӽ涼޳ˡ 

ʵ֮ǰǱֵöԶ͢ŮѶȼǵСܵսǸкӶˣҲû 

ڵֱ֣ɲԽΪʡأ 

˲ȫĸ֮Ŷһǡϴ󣬲㣬ģ 

ɩˣ춳ٶ۵ط˽ӽ״ 

ͲܷǡܷǺ͢͡ǡҲҿ϶ˡ 

Ǻʹ磿ʲᰡ 

Ұ̾һֻվ˵ǵġղŽС㿴Һ͢һˡ 

᣿ʲ᣿ӽڵģﶼͷԣþãųɵʣѵɩΪǰɣ 

εصͷǩ룬ŸϽ׷ 

ϽŵرҶҵģҵģ 

ӽ汻һŪò󻰣Ͻͣصͷ֪֪ҡŪˡǸ治˼ǣǣǱ߿ҪŪ˰ɡҡȥʲᡭǣȡˡûǷӦѾĶӡ 

ɣ㣡ɣûҪ 

ǻҪ˵಻ã֪ﲻԣȻ˵ˣʲ᣿ 

ǱŵĺòãҶҪˡ 

ҵɣЦؿңûɵؽţɡʲ᣿ 

ǣ㴩˧ 

һȣ仰ϳŵʱѾ˵ˡ 

Ƕż׼ģһˣӦҵ·ģܺҵһģֻ첿ͬʵǳʺϴʽ·ʣõҾЩЩʼɡ 

˧ҡ㡭 

ҸϽЦܿ˯ǰҲ˵ˡŪҲ˯ɡ 

Уһ 

Ҫûûˡ 

תߣಽ˭ղ߳ʱ˧̲ס 

Ҫֽڣ̫ˣó 

~~~~~~ǣ 

ҼӿŲͲˡ 

ǣȵ~~~~~~ 

һ̤ſڣ㷢վ˸ˣӭһ˫˼ӣЦЦ˺Ͼز֪˶á 

ǸЦһӷӿǧصˣӰٵǰ֣һһ飬һĴҵ񾭣ʹ 







14 





ǵĸǺõĽСǡϴׯЦȴκˡ 

죬ȴɤøɣǱչƵġ 

᣿ʶСǣȻЦ۾ȴҵᡣ 

תȥɵ߳Ҳҵʧ 

عͷ̿ˮ㣬 

ովȰǵĴСоȥˣ涪 

ǣһ顣ڶżҸʲ᣿ 

ʵģֻװѣװȻһЦŶǩżҴ飬᲻ңλĺɫӣЦʧ˷ִ磬ʳЦ⡣ 

ˣĴ£˷ң 

ǣλǡᳶҵ½ǡ 

ǡҲ֪νܡ 

˵ԾãǷޱ 

òЦЦ֣С㣬ãǶ 

֪ЦøʢСǵĹϵǱѰ 

ףɻؿңȴʱӲһҲܶ 

һƬңѩĻ岻ͷ֪֪ʲ᣿еģǸոģ 

Цֻ߽һĵӻ˵Ƕˡ굤족ӵˮҵĶߣ˵ݵ飬㿼ǵˣ 

˵ʲ᣿˰ݣҲŵ㡭ģ 

ǺǣЦÿģʮϲҵķӦֻǽˣȴĿ㡣ҵСǰ˿δĵǾWȴѳҹ档 

Ϊʲ᣿ҧʳ仰ҶѾ뿪ΪʲỹҪҵ 

ΪСԱݵ޷죬޲ڣֲŻõĻϧˣȻЦ۾ȴȾһ˿Ц⡣񶾡Թޡ䡭ڲסªԹںң 

üϣסۿҪ׹ᡣΪʲңΪʲȫңҸ鷢 

ޱӵؽУ統һҰɡԸġ 

ҪңȣԹһ漴ָֻǶׯŮúÿǰɣڴıŶ 

ת뿪߰ӲıӰҲ֪һͳ嶯ҲӦҸ㣬ҲݵģҸ㡭ߣͷҲأԽԽԶһƬȻ䡣 

ǡߵǰӵס÷ңοҵı 

û¡һǿЦΪᣬʲҲʡ 

ʱ䲻ˣǸϽȥɡ 

šǣ֣᳡ 

Ѿʼˡ 

͢һϲ̫ķΧϲּʽڶżΪĴƺϡǵʱϴҳү´ǣ»̨£ɫ糣ʱʱ˽Ӧˡ 

ƽʱֵɶſ﷢ԡ 

ȣλеľƱһΪףףǰúϣҸ 

һеľơղӦſĺ٣õģ֪ʲƣֻ˳θȥ 

ǣ㲻ҪɣﱻҵĺŵϽݹˮ 

ҡҡ־ܾ쳣ֻϣƾܹ򶨡ĵؿңЦЦᵣģǰںӦҲûȹֻǲ̫óѡ 

ǵС 

еˡԲĵؿңȷû£ȥ 

رѡҵվлҷǳظжлл磬յõģ᲻ǵĽԹΪǵģֻҪǵﰴʱ;ͺˡ̨һЦ 

͢ǲţ漴үԥصһۡ 

գҾֻ֪֪տ쵽ˣ֪ǽ졣ûΪڲԶδ죿ʲᶼû׼ء 

͸װĴʹɩףԸǿ֡ͷϣҲ͸ǸرˣϣҵİԶżǿ 

̨ؿңߵֶһܸǰ£ԱѼܺ˷硣 

˼ᵯǵڶȩðע⵽޳ȳƵָˣԱ߿вԣ˫Ҳʩչħҷϼֵĵ߷塣ɶԭټ赸ˮ仯ǧ 

ǣֻѣǰᣬʼ質 

ӢĸأǳϧҵӢò޴޲ֻǿ⡣Ȼͨ͸һһεشҲԲµʲĸ衣һءתºͣ͸ɾͬǳ۾һɳƣȻġ 

ĸ裬һ˵泩·ܴзա 

ãڣܸ裬һ֡Ķﾹϲ˲ңʵҿЦöԵòʵ 

㣬ҲأߴϤĳŵתޱЦ֪ʲʱᣬɫѾŵ浾ׯԹΨһɫʡ 

ߣĲܷԭǸʲˣ֪ʲķӦأ̫ˣأСǣ벻Կ 

㣡صͺ𣬶һˡ죬ֻĸԽƮԽԶҪץסˡֻõЦһתȺؿǱӰֱ׶ѡ 

æת̨ϣٴ⣬ǻʽʼɢֶӿʼࡣ 

ǣϲ𣿡һʱûоҵɫ仯 

šҼæͷĵӣҴ֪ᵯᳪ 

ǺǣҲû˲òˣʵֻǼСı޿ζѣһҪ͸ͱ˲һĺֻȥ 

ûаܺģģ͸ҶԲԣллŶҼ춱ҵͣͷ̫죬еѣ 

춿е㲻ԣЦͣɻңǡˣƽʱ˵ġǲǲ 

ûаҪҵãͲġЦһѣ߰ɣȥӦûʲ˰ɣҿǸղšһ˳ͷŲе㸡վ̫ȣ˻˻ΣϽֿץסҵֱסңͦ˵ģ㳪ʱ򡣺Ǻǡ 

ǣ⣡ҵĶܺȾƶԲԣ 

һ˵е㲻ʤȺģе̣һθͷе⣬Ҳû̫ܵĸоҲ̫ûմӦ˰ɡ 

ûӿ֣һͺˡǰҲûȹ 

ҵļֻ֣òȥñңҪ߿ 

ȥò裬ֻҪǼңҪץˡһתȴޱԶĵط̸ǳЦĿ˹ǲģȴһһ񺮩ģʱʱҵҰ 

ĵ˼ԽԽѣһԼǷʲᣬһȴֱӡһӫĻпֲֵĹȥһһǰܶڽִֻ֡ܶӼסҵʺ첻ܺˣ 

ĶȥУȵġ 

תһλŮʿֵصһۣģص˸ǸʶĴ˩ܶ˰ǣȺ԰ЩģƳޱǶһˣ°Ȼعۿʧ̬ 

ҪţҪҳҸԼʲᶼԡǰ߹һߣ˳ִϵץϣع˿ڣҺ廬˳˺ܶࡣŬתһЩٵĵطߣӵĴڡ 

߱͵ڸЦ̸ˣϾעңǸϽԶһ㡣Զ룬ܸеȫ 

߹ͥ˵ظУȴĸڵ˵ϻ豭Ҫҵİɣ 

ȻǱˣȴ߲ԶԶߵ棬ҡָָϢҵصͷ 

õֵܺúȣһһ̲סƵƵĴȡáӱеͿ˺ܶࡣ 

һ˾˴룬Ҳ඼ڴ죬ͨϢҵֻһЩӶȥϢұǸƫרűٸϢõģŸտʼӦûʲ˲Ŷԡ 

ޱֻͷһжòʵڡ 

ȣ·ϤͬͨһϢҵĳϣ¡ǰţ·һƿϢϢײһȳ棬ڷңǷޱʱҴ㵱εò֪ǺãŷӦҪǸȴЦ߹ҵͷ 

СǿСǲ᲻ϲ˰ɣ 

ҵһμǫ 

һһ߽ǿǵЦԽԽʱЦòڶߣ꣬ȴѱɸĳˡ 

ܶ¶زȥΪʲҪáޡάϵŦΪʲҪҺķޱ 

ޱ 

ߵͷƿţȴһƬڡ£ӶûȿҪЩ׼İ 

űأͻȻһֻ˽ȥ 

һӣ˱ѹǽϣš顱һرߡڰ￴һ㶫ֻеǸ˵ĺǸˣ 

ѹң֮ضûСͻȻѹֻ㣬ȴֺܿ챻̶ֹסͷ춸ҵ죬ǲŹǽʪһ㻬У˱ζȫͬڰмٵĺ³ضԴƬޱֳʵصһθĶӿ£ 

Ǹרעңɡһȣþȫһ֪ײҲɹʹһƴһƣǽܿ˵ƿة 

 

ϳͣ 

ͻȻĴŹ˱۾ӦƵɳϣʹӣ 

ͣĴл档ʵ̫ˣ 

ȥһȭֲԸٿֶĵĸо̫ǿң 

ȴûаռ˵ϲãֻҿЦѿЦı顣 

Բ֪һңǩûбİ취ˡҽ֪Ƕ͢ĵܵܣһʤ㶼ûˡ 

ݺθɣȫ㲻ԭǲǣ 

ܲ㲻Ҫҿధ 

ܲķòãҸࡣ 

㩤Ϊ֮ǵ۸һϡΣʣ֪һ 

һֱ㣬˵ 

ֻǵעⷽޱˣûע⵽ĳ֣߸á 

ϲڱ𣿡˵ϴκͶ͢һʱҲ 

ɣ޳ʲᶼԣѾںˡͷɥؿңȫûһ 

ӣûˣֻ̾ߵԶɳ¡Ǹո˴һܣۣ 

ΪѾͨˣˡ 

ҡͷǰֵܱ̫ԣЩ߲ŹġǣҴûҪѲͷԳ嶯ˣӲߡ 

һ֣ԴԽԽƤеˣһøƨһе㷢飬оﶼղЩȻͨĹ֭Ӧᾢǿļβơ 

ͷɳ̫𾢡״ҸϽֹҪΪлڶΣ 

Ͻظԭ״ֻ뿴ˡ 

ҰЦͷû£˶ʣİ𣿡 

㻳ɣ 

ҵ͵Ц 

еֵؿңȷǲˣ33ˣں䣿 

һҡͷͷеʹˣǡ18ꡭˣ 

Īһ𣺡㡭˵ʲ᣿ 

Ǹ磿 

𾪵˫ĿԲ֪ 

ˡǺǣǰҡһֱ벻ͨΪʲŵһμң˵ϲˡңǣһˣͻȻ˵ҺСж񡭡޷ܣޱ̫ˣ 

ȫŵˣ·ĵܱڣ̻¶¡ؿң˵űߣþãؿڣԭΪ㲻֪ġ 

ʵѲ¡ֻǣ̫ˡò뵽 

һʧȥ̸شţΪҪߵʱ͵͵˵15ꡣҰʱֻ15ꡣ 

Źϵʱ˿˯ɳ賓춳׽ˣ 

Ҳ15ѽ׳գڡֱǰ׳еİ׳գ 

׳գ׳գ׳գ 

ˣﲻЩĪĶ㵽ʲħ˶㡭Ϊʲ᣿ҡΪʲЩͺ޶ҪܡӿҪƷˡ衭衭 

Ƿǣ˭ 

裡 

ǣϷǷ˭أ 

裡 

ԣıðǷǡǺǣҪסŶҵıǷǡԶǡ 

ǣ 

˵㰮ҵġҪʱƭӣ 

ǶǴƭӣʲᰮңƭӣ 

Уſˣֹϡ 

һֻظҵķᣬͬе˫֡ 

衭衭衭 

ֻϤӦġֻˡ 

ǡˡε̾˵ȻӦȾƵģ 

ûСû˭˵ĩȴסһҪ㳪衭㡭㳪úúͷͲʹˣǡǺǣҵӢġ̫̫áǺǡĺѷԲԣǺǡҺǲȡûϵٳƤصѾŲסˣЪɡ 

оƮƮģȴһֱһֱޱߵĺڰûоͷ 







15 





ѵһ춴Ӻڰˡ 

ҷⱲӲҪˣֲ̫ͷĵ꣬Ҫѿˣʹˣ 

ˣ˫ظҵȱѾƲ衣ǣ 

ܼѵſ۾ҵĴߡ 

Ӵͷ˹衣 

Ŭ˰컹ûֻ÷²ǿ˿ڣζֵֹģǾܾٺȡͬǰû취ֻӲͷƤһꡣ 

ٺȱˮڣ˵ 

ڼˣǴηһ 

һ㡣ҪҪ˯һ᣿ 

ʶҡͷͷʹϽͣˣ͢أȻڶ͢Ļϱκ˶ˣҿӦøϽװһ»ŸȻɽ֩һᱻ 

Ѿ˷ɻȼȥˡ 

ûãĵؿڡ 

𣿡Цؿҵµı顣 

ûûУû˵ʲ᣿ 

ûúϢǡ 

ûǸлϵۣ۹Ȼ츣ڰ 

ڶżҶסһ죬ҼҪؼҡż̫󣬸һסòͷʹӦöԼĹﹶӲдϢΪϲߡ 

ǣǵùڹԢ¥¿ǸŮ˩ 

춻ˣ˰ڴ¥ݵķϣֻŻΰεģǣϸ˵ 

ʲ᣿Ѿܲˣǲˬ˼㡣 

㰡ֲ֪ǵʲʱˡװģҴﵱ·С 

ϻǰ棺ιܷǩק˰ɣҪΪ㡭 

ҲмЦЦûΪǩҡѵϣ 

㣡ҪţỹҧҧסˡתһЦ~~~~һǶˡҿǺǸ棬ӡŶ˵ֻһ棬ĶˣϧãҪҪҺǩ 

֪˰С𣿡ΪֵŮˣѾֲˣֻòصͷԡ 

˰ݼΪѾ˾棬ĵظͣԭ֪ҡǾ͡ 

ձỹҴйСĵʶҸ塣һ˵꣬Ѿ̲סҪЦ찡 

֪ϸѲģһǵͨ죬˵ 

Ѿûʲ˵ˡʧ㡣 

Ʋ¥ô󺰣Ǹվס 

ǲʧȥǣܷǣ㲻˵ȥ𣿲ҪΪҲң 

һЦҴӦ㣬Ͳ˵ȥ𣿡ֻ˵øɣ 

뿿ҷȻȥƳƹ 

˴漴УΣΪܾҾܹ̫ƽʲƽˣˣΪ˭Ȼ룬͸ɴ಻Ҫ̤ʵɣעѲȦӣһ 

С㲻ٽеôЩҿҲ쵽ˡﵭ˵ȴŵͻ 

ѾӲߣ˰ǲĵੲݣҪΪһˡһģ 

ͣתȥѾˣеţȴֲԸʧ棬ֻ΢Щӣԡ 

״ֻЦЦҿûǲҪǲϲ㣡ϴʱѾ˺ܴ鷳ˡ 

ʲ鷳ңΪ֪ǰһ 

ҡҡͷЦȻǿũȻһ̧һΪҪȴֻһ⻮գʵˡ鷳ҲϲˮСòǳԷļⷣҪúðǡҪǲСĿˣҪԭҲǼ׵Ŷ 

˰ȫûӦʲ£˵꣬ѪѾ˳ʶŷ֩ʱŵ˳Զеˡ 

㩤㩤ҵҵҡҪˣ㡭 

㣡յؽֲڿڴΪվͿСˣԸһͷȥ档û㣬ǻӰҵڶϵҪޱ㡣ȥѾŵҶˡ 

ڣ뿪Ҫٳ֣ͲˡȻԶ֡ 

˵תܡٶ֮죬ȫʸѡ˾ 

Ц׽õķ䲻ҲȷȽЧ 

㡭֪ 

°ı᲻ŵҰ㲻ΪһᵥǰɣֱӸһȭ˵˵ļⷣڣ 

ӹ˾ؼңؿͬһطͬһڵҵĵ˰ݡ̬֮ᣬͷʹҪһҪcase˽ش̸¡գáһͨɽ㣬ڷ֪ĵϸСޱѡ 

ֵܻؼѰϣƵһ 

ٱһңԭֻΪ˿ͼƽ 

Ƿ̫橤Ϊʱ 

ΪǣǸСǫ֡ڲ֪ʹȣԭܹԽʱ䡣 

Ųģޱһӡ 







16 





Ҫʲȴˣ§ҵĲӣѽ 

Ц㿪»ɽ֮צһΡ۲ͬ˱˻ɷϺһݣɾ 

Цҵ棬̬طѾ˼ȻҶҪ󣺡һŵ 

ʲ᣿ʲδӦģ 

óһķУһɫ 

ΪҴϣӦңԶȡǶᡣ 

һСɵƹ׽״׹ϸϸ׹׽ڱ潻ʮ֣ǲ˵ľ¡ɵģס£ڱʣж죬Һ 

лĵ 

Ҿ䵹ʮ⡣ϲƽһ׬Ǯġ쿴ϲòˣ;һʺ㣬ڿҵ۹Ĳأ 

ĦǸС⣬ı󻬱䣬ˮ 

ϴδҹȴһᡣ 

׬Ǯʲʱ᲻֪ 

ϴĵĹ氡Ǹҵͱõˡ֪иŶᡯɣ 

ţǵġ 

Բԣ֩дᡯдҵճȭڴǣҾüֱΪģ̫ˣԣһȡסŶ˵иأпո㡣 

ǣҲ̫ռ𣿡һûƤ˼ﻹȻĳ̶ȡ 

Ҹ˰ǼӼֱԽԽһֱڶҵĲӿ 

ǣ㣬һҪ͸Լ˵Ѿܹⲻȥˣ˼ز 

ǣΪҳոܿ˰ɡһû㳪أ 

㩤ȷһΪǸҪɹأʡ˺ܶ鷳ɣǩ˳趼ƵĳԷˮļ򵥡ҵĸ質һãĻûҳ 

ˣ⣿ˣ㳪 

ûˣֻǩǿԣԲ׼ЦУתȥ㿴ңҳ 

û鷳ɣһ˿裬¶Цݡ 

㿩һͲ֡ 

ҪȻתȥԿʼˡ 

Ҫ죬֪ո衭ССɤӣӲͷƤе㶶Ҹо򵥵ĸ裬̫ɣ 

Ҽٳ裬ϡСʱһǵСŮ裬˼ҿܵˡĵһλɫɳдµġ 

ʵڲӦ̫ߵ춸ߵ˽Ǹ˫ʶѵıӰû˵Цˡ 

Цÿˣͨ죬ûЦֻ̫ǰ˵óǣǡǡҡҵڡһ˳ո裬Ȼߵҡߡߵ׵ġ̫ˡɴЦѾֱ 

ˣֽ֮У粻ԸҴῪڡ 

Цˣ춻˵ԡԲҡҲǹġǡǡ 

޼ɵѾĻ䡣ָ´Σ 

ǡҪĲǹġ״ᣬ۾ȴβסЦҺϲøˣ̫ˣ 

Уò㣬Ҳø˳̫˰ɣ 

֪жమˣ֪ˣ 

֪ˣ 

Ҿ֪ 

§ǿšᡱب֮䣬ӡҵؿڡ 







17 





С״ѾСʱˣĲģͷɼѾСʱ 

ܷǣȥΣգ֪Ѿй˾ΪոճͷͿʼˡ㷢չʵںܲ 

㡣ҲںѾ˵ϰٱ飬Ҳûչ 

ǣ󣬼ʹѾ˹棬Ҳпϻ˰Ҳں 

ֻŵԼݾͺˡ 

㡭˵µ屭ˮȶû᲻ģӵø޴֡ 

ӣͷһλ͵ŮʿΪҴƣⲻȥҪҪʵڳҵ˵һҲʹˡ 

治ף춾ˣǸ׳ʿı׳רѾϷķΧˣΪʲǿأòѾ˵ˣֻһֶΣΪǱ졭߰پʮŴεظ״ʣѾҪ˵ңһֹԡ 

վʤ΢ЦС㣬ҪҪҸ㳪֧ո裿 

ʲ˼ɵʣΪˣʲỨ 

ϵ˼ЦȻá 

ߵ˾ſڣģҲãһԷղţԱϤ 

£ֻڴű߳Ц 

ҿֻ˵ҪҪһԷ 

ð 

ѷ֡ 

ҼϾ͵߹ 

ãˣ 

Ȼ 

ҸŮ㰡 

ðҵֻҲһ 

밡 

ι̨ʲġ治 

Ŷ̫ϣ¾ܾݡ˲С鵽Ϊĸڻ췹أ 

е䣬ɫĳ£ĵ͸Ƶİףǳֵ鶼Ƕ 

ᣬɫһֱ̫ãҵģͽȴס̫ã¶ʱӦŷҲģƵƵ̽вԣ۵òˣһֱȰؼҵֿʼæˣûʱչˣڱʱסؼ 

ȻǾңϾͬǰ˿ռϵľϧÿһμĻᡣ 

֪·ûʲ⣬̲ס졣ˣΪʲ᲻ȥң 

ûáʣ֪СæڸתתС˵ѾŪе㷳ܲ; 

ഩһ㣬ڻе䡣ΧȡΧϡģñһϵǳƯ 

šЦشҰΧΧáÿμңЦޱȵĿ֡ 

ϲΧͲҪ͸ҡÿλùȥá 

һŻзǵ¶ 

ֱ˵ů¯ˡ 

˵ˣ㱾ǰ 

ι㩤ǲʲȣֱЦã֪ܵģ 

ʲϵǲҪαĶҵıۣͷҵļ磬ȫ·˼ұӳî 

Ǵ·ø 

ܣûˣֻѾܸˣ 

ʲСֻ㻹 

һ£һ£ȻһŲСŮϵǰ롢һ¡ǴŸϵü֮ͣѾ˵ֻһش 

ʲ£бŮ׷ϳľ飬ʼ 

𣿡 

һˣ㡢㡭ǲǸƬǸǡɽϵǸ 

ǡˣΪ㹫˾ĵĵƬѾʼӳû뵽ϳˡ 

ԱһŮ岥ֹǸ֮ǰҲ 

԰԰Ҳ˧أŮӽȫûвء 

ûע⵽Ŷֺ¶˼һ 

͸˵ˣ 

ʲ£粻ͷˡ 

ǰһһֱ˵һǸǸʹҲƯһͿ˵СŮһʼۣ֮ʱضԴﵽ˵ĳ̶ȡ 

˵ֱƿߡ 

ȵȣһŮϽӰθ˼ǵһμˣ̫ˣģ 

ҲϽͷ֤ 

ǵʲ£˵Ǹʱ䡭 

ǸʹԲԣϳϿƵڶԲԣҮ 

ڶϸ˿ŵסͣġҮⲻģϲʹǵã 

ͷƫƫʮְգ϶ڵҪ֪Ͳˡ 

ҲЦСǣʲҪǰæ𣿡 

һͬ飬˵ǿɲԺࣿаУǶϲĵĹ棡Ҫ֪ƽʱģģòãУ쾹Ȼܹ㣬øŶ𣿿𣿡 

԰û˵һٲӦҪˡ 

˸߲ҵգǸϲʹŮҪա˿ǵУΪǣʱͣפδ鷳ֻսپֻҪҪ󲻹ݣ㡣 

ҪȥǩҵǩֵǮŶЦҲǩˡҪΪõδӰ۵ױʡ 

ûϵֻϲΪʲǲ࣬õ˸ǩЦҸǿ˹˶Ѱ 

ԭвܷǡúֻ֣ͨһΪûʲֵ֡ 

һܲܰǩȻǸҮҾ˵ǰʶǸͷĵúϲˣǡǲֹϵ 

һЩŮֱŶ 

ЦЦùıǩأ 

ǸŮ룬ϵ½ۣҲ©ǣ 

ǾǰɡµذѱӻŮһУ 

ƭ˰ɣ𣿡һϼ͵صͷҸϽУѾˡ 

۩ 

ޣȻ̫ˣ 

̫ʺˣҺøж 

ģҲ֪ηӦڵСŮ濪ͨҮҲüɣǵǱ߸жʲᾢ 

жҮҲúŶ 

ҷҲҪǵǩֻ֪ǵְɣڵŮԽԽƻˡ 

֧ǣҪŶߣǻҪ֮Ԯԣٴΰ··Ķһ 

Һֻһ˿õǵıӰ˵ 

ԽԽˣԹ˾ʽҡ 

йһοһȺŮ棬Ҳ߹ȥȡЦŷԭȺŮ̸һ֧ĵĹ棬ϲƯƣЦϲҹĹѾfans 

ֻһꡣʱ˽У˦˦ٵػҲֻ˵ġ 

עңǣ㲻ġ 

ʲᡭ˼ףʲ᣿ 

һת¶ЦԶ˼ھҪ 

Ҫʲ᣿ɫǣӦƸһȭǲ֪ŶΪҪ˵ʲأոǸһģΪʲҪ¡ 

ԣҪؼҲãĶʼձȲա 

оֻصסӡ 

 

£˶٣Ц𣿻ð 

ŶǾͺáڨڨصͷ 

áʲ̶ȣûкõöŷ˷ˣʵһ䣬˼Һû˼ֻһڸ 

Ҳûж˵ʲᣬֻͷæµ޳ָ鶯Ծȫһ궯ĺþûһˡ 

ͷҲ̧ضȴԱ߿ڸʮıͲȴС 

ȳȥʰӡ 

ҺæòˣûзҵĶӡ 

ڳʱرأѾʰеĶʮӣǱ߻ûһ˿Ҫ˼ϣΪҽرǷȱеĸо 

죬쵽ˣƽʱǸӦŶ԰ɣǻ˽ɫģձ 

û𣿡̲סҪУʵڶҲˡ 

ŶˣͿˡ 

ֵһᣬѲˡҸϽȥæ 

극Ҫȥصıֶе㷴࣬Ҳûƽʱ顣ʱо񰡡 

˵Ѿˡס·֡ 

԰ͷ 

ǽͲҪȥ˺òãһ˵仰Ҳжѳˡ 

ûϵһҪ㣬Цˡǣ飿 

ҩǹİɣ 

Ļ·˿§סңڶҧִ̼޷ܣڶĻϸ죬Ҫҡ 

ӵʱ򣬸оûйڲͣ͸ķ¿üϽֵϤỬƶеů 

ŶǡŶԽԽһջ󡣿סָ־ٵͷ˿ļôϸϸ°ͼ 

ֱһʱҲŷƺû֪ץǣȴûʲᷴӦһʼ̯ûкϿҵ֡ 

֡ˣɻԼˣǲ̫ĵʸ 

ţؿϣذ־ٵԼǰʲˣڰ 

ϻΪڸ𣿡᲻ʹҿܸղŤˡ 

ᰡܺáü϶ҶˡҲ̫ûˣеɹë 

Ǹղš 

ᶯǲǣ쵽ǰȡЦ˶ָƤ˼ƣ˫ȫǰһձѹľˣҶûأ 

˵꣬գգۣһҵĸָػʻдŶ²дʲᡣ 

ë¸һģܿٴα 

ʲ᣿ 

ҡ㡭Ѿ޷ˣȴڿҵԡ 

ˣȻһЦнŶ 

ƶ壬ٴҽ롭һδμУһƬհףֻõ޶ 

ǡҰ㰡á㣡 

Ҳǡ 

Զ 

ǡ 

ۡۡҡɡʲ 

ǡ 

ҡأ 

ǡ 

䡭󡭡أ 

ǡ 

ܡأ 

ǣ 

ϷƮҡеСۣԭʼƵʾҡΣֱҺһ䣡һ̡Ҳͬʱͷš 

ղš˵ʲ᣿ƺʲᡣ 

ѽƣƣȫ鲼ϸϸĺ顣ʲᶼû˵ֻ̱ϣɲǼ䣬ƺҺؿ䡭 







18 





ҷҼ¥ǻӰҵ̶ҵĵطǰЩʱͽ˰ݣǵϰ巽ޱ 

ȥϢأĿ籩ꡣҲҵĳѨ⡣ңʼռǵΡ 

վԢĲԣʮֱ⣬ʺڰʽ̸С 

˵־ܾǵcase 

ǡ 

ûκοף֮䲻ҪֱֶȽϲ˷ѱ˴˵ʱ䡣Ѿ࿴ĵز 

ɣ 

ûС 

Ϊݣ 

ǡ 

ǶƬ겻 

ǡ 

ΪֻMTV 

ǡ 

һǮ׬Ҫҵͷ 

ǡΪң 

ǡ΢̾οң 

סڣϸоңָҵΣҡҡͷɵʲ᣿ 

ûСһٱ飬ûҲС 

ͲǺԵˣߵŮ緶ʱʧ˫ҧгݣûɣ㲻ʲǮ׬𣿸Ǹɣ 

ҵ֪Ļǲ١ûС 

סңܷǣǻӰҵҲһзݵģѵҪ 

ԭǻӰҵҪãȥұͬһ¡ 

Ҳзݵ֪ҪֲȹԼǸŮˣҪľأ˰ǳĻ£ƾʲҪʰ 

ƿԣŵؿңû뵽̶̼ټѹš 

СǣҴ㲻ŵ̸̬ҲϣְһѪٵɣ 

ǣҵĺôԶмûΪѪһŮˣΪʲỹҪסûдƻѾڱˡ 

СֻҪԸ⡭ΪĲ֪ؼڡ 

ҲԸ⡣ 

㣡ΪˣصңǸڶŸʱͬϣѾҲס軹ڣҲӲģ 

ллңΪʲ᲻ˡ 

õͷ㡭жѪˡ񵱳ԸԵͷǫҲᡭ 

⻰ҲŭЦ춻Ҫ̧ǫҡԵͷһֱΪһޣΪΪǰͷöϵˣΪʹ˺ĵֶΡԭǣԭڹ̫̫꣬Ӳ飬ҲԸӦ⣬Ľȫһɡǣ 

ڵİ׵ȫ˵ֻ踩л̫ƽ 

Ҳ𻰣Ϊ˵ҵʹŻȰСǣ͵һæҲ㡣 

ҿȻ⵽˭Ǹڿ꾫ķޱȥˣǸŭطƲķޱֵȥˣڸղţһתۼ侹رɫԭʵĿԴһӲ˱ÿ첻״ǰˣȫȻʶ 

춻ҡͷ̧̫ˡû档 

Ҫȣ 

Ϊ 

ңܳʱز˵ݶ 

ͷȥҧ״촽򲻵ѣΪһʵ㣬ҵȻǣҲðְֵѪؽһʵˣ̵ʱڴϣʺϵѡ 

ˣҪĻ־Ϳץһѡ뵱ǵʵˡ 

ǲᡭһ룬Ȼͣ졣 

ҺЦһʲ᣿ۺı𣿡 

ͷһƫҲϡԳϵұڿĵΪĵݡ 

ҴӦǲǾͲٺң 

ɲ̧ͷ۾һ³ϣ⣺ǵȻҡ 

ЦһۣΪʲỹҪںǷң 

ʱڵˣһָ̧һ⣬ұƫͷһ죬ȴһֱؿڵǸһ¡ضϵˡһƣ޹ϸ 

һתһɲǣƺֿǸŵķޱ²һޱ㣬ͷ֪ͣ˲Ϣ䣬ΪӰмɣδؾ鵤ҩ˷ʱˡ 

վڽмҵ˼붷þãŻش𣺡ҪҽڣֻҸ㣡 

һ㣬һ㣬ʲϵܹùһ㣬Ҳںжҡ 

ǻʲ£Ҳù޺޵˵꣬ȥ 

Ů˵вǧƪһɣԶҪʯŵõսľ޳ûʲץ١ģʵҲܰҲ̫вϡ 

ֻǣƺеŲ£ϣ£ϣԶҵ磬ټңϣѡһַʽԼ֣Ǻҡ 







19 





ҽҵʱֻ7꣬ոչ 

ҵҽӽȥŵʱҿһŮվſڵȺ 

һ⻬׵ƤŮҪһٱգ⻹ҪõЦݣͷģֱŮһؿŮһΪҪʼҵĳ 

СǣƯ濴Ǹкӡӭ㣡ǷޱԽҲޱޱ㣬ûйϵ 

Цůҫۣˬʶ࣬ҲһȫûʶҪػһĻС 

Сǣ̵ĵؿҵĴͣǲˣ 

ǡγѣع֪Դ 

֪ҵŮʡ 

šҺͷ 

ǣнпҵľ̬ҪŮϲΪ㵹ǴС 

ɡޱӵؽ˵һơ 

СǺôϲһΪ˺þá 

һѾǳʱ 

ʱҲ֪һޱȲпʵ˵Ůҵ׽㩤ͬĸѪʱССĳСʱʱﾭʼչҡọ̈̄ˤһŴġ 

ĽȻǽ㣬ȻҴ7꣬ȻߣɣϲϲϲһҵᣬϲϧĹչˡĸ飬Ϊһ⡣ 

ǫĳȫǸ⡣ 

15ʱҲ򳵻ͻȻ̵ѧԭӦҪҲϰӢġʵҲǲޱʦ֣£ֻҲ֪ѡ 

죬ǡȥͬѧңʱ򿴵ÿҪ͸ޱһţͼӶ 

СƫϢӶֻ˵ 

˸߲ҵسȥױȴѿһĻڵϵ÷飬ҲҵĴŪǱһϽɳվεתȥҲǣҲǣֻõ· 

ֱޱңҲŸһعͷ 

СǿСǲ᲻ϲ˰ɣ 

ȻЦû˿ 

ҡҡ˺þãû취ϵȡ 

һ̧ۣǸؿҵˣ˹ģһϸ˿ߵ۾ֻŮĻӡ 

İޱİɣҵʱ롣 

ʼҵļҽ̣ȴҲΪޱĹϵΪ𾴵ֳ 

磬磬 

ƢãȲޱᣬҶӢĵ޲ߣģӲ𷣣һһؽʵǸˣ˿ҵеʱҵĻȽ϶ࡣӴɨУ꼶Ůҵ̸ʣǺЦעҿĭ㵸ı飬ʱ΢΢ͷҸ¡ 

ûкͰְһľ飬ҵһһص˳֣׽ң¶ЦҿţչʱңŮĸ黹¶۲ͬԵ㺡ֻǾãҵĽٺҲûˡΪ᲻ðѲޱˣٲûеõҿ϶ˡɲŮòİ䡣 

ޱҲϲҺܶ׽СĸңܳΪӣֻо꣬ǱʱŮɬ㽣ҲԸΪǫѧҵЦҼδйļ֮ 

ٲ£Ϊһˣʱ˵ЩЦǿ̣ǫȡЦֱ࣬ޱɱΧ 

ҪСǡؿǲ˵ 

᲻ǣЦۿŶ 

ҡǲޱҲܲסջ󡭡Ҫҽ͡ 

ҸЦôװϳɵˣлŮƽ 

㲻Ҫᣡشŵһֹͣ˶硣 

磬㲻ҪֻǿЦ 

ǵͨ죬ڨڨصͷȥҡᡭ 

ʲˣ 

̾ͷ˵ 

Ӵᣬ;ùֵֹģҳȴ롣ҵЦ˻ֻʹȫ޲Ѻۡ飬뵽üֱ޴֮ 

һ죬ظޱ飬Ϊң 

ͬ׺䶥Ƕ⡣ܣδĽң 

԰ˣֲЩڻؼ·ϸҵı̬ͷоĸ߲ܣ 

濴磬ƽʱҮǿЦǲһŶйҲ㻹أĺรָ佱Ȼ߽ˣֱһࡣ 

Сǣ㲻ԶҲֻҵˡҵ˼ЦԽҿ뿪ұڷ䵱Уһϣð亹 

վҲϰվ渺ðϡޱҵĳɼͻͽķչ˵һֱ˵а취ֱܹ˼漣Һ˫˫Цеİǲ֪ȽϺá 

磬㻹ǻޱİɣĻʵǸЦԲԣһȥҺúһʱͷԷȥޱйһУʱһ군 

ǰЦؿң˵񿴵ҵһ 

һץסֲ㣬㻹ǿԺޱ鰡ǧȥ˵£ûУ 

Сǣǿѡɬɬ˵Ϊ㲻ңԲ֪жʹࡣÿ㣬ҵĶۡסҵ֣һԺòã԰ңòã㡣 

Ҿŵس֣ϽߡҲŲᰮ㣡ֲǱ̬ 

һңҧʧȥ 

춣ǰһطϴ衣Ϊϴ·СĴʪˣֻϴΧԡ߳·˭֪ 

һͻȻӱȫסңŵزŲµҵıϣþã˭ҲûȻᣬҵļȫ˼Ƥҵһ£´򶷾¥µĲޱֻõؿ磬Ҫ㲻Ҫòã 

ֻңһѰƵڴǿǣԡǿиŪҡŵ˵ֻһƾܡʱþˣ˶ѹϣֽŲöЧá 

оϣ˺þãͻȻ򿪩 

ڸʲ᣿ޱ⣬Σ״ 

ҳʱϽƿץ塣 

ǫСǣǡԲԼ۾ΪԼĵܻܵδ̬ڣ 

ޱ㣬ǣģ㲻ҪᣡҸϽ͡ 

ǣޱҲͬʱڡ 

죡Һݺݵصתͷ飬ޱ㣬ֻǡ 

ö˵ˣɫѿתܡ 

ȥݺݵظһƣȴֻǵͷþò˵ҲڣҲǸ 

Ϊʲ᲻ȥû˺üվס㣡Ҫٿ㣡 

һû˵ʲᣬ˳ȥ 

ᣬҲûֹȴһһ־壬ΪޱԴҲ˵Ҳҡ 

ޱ㣬˵Ĳתߣǽӿ۵졣ұȫغӣµͬٴλص8ǰ뿪ҵһ졣 

ҾɥǷϣѧҲؼңһ910㻹ڽлΡ˹ڨԸԸḶǮ 

ҾԥֱӸؼҡ 

ҵĵһΣɬ׾ҿ⡣ȻҷѡҲνɡֻҸԸŮһ 

֮ᣬһĿСֽ𣬼ʹǵʱǷүңҲû뵽ڼСʱڳ֮ᡣһƬȱǮǻ棬ԵǸطĵֽ꣬С 

ڶϻصңޱɳϡΪڵҳҹ飬ҡոȼһ˿ϣŷûһֻڷѡһĵޱ¥û뵽ȴͻȻסң֮ҵĸ첲һۡ 

㻹ǫˣˣƵĴУ档 

ʲ᣿˵ʲ᣿Ҿץס磿ˣ 

ˣˣ۾ɵôģҪųˣ 

ˣŵò֪룬᣿ΪʲҪͻȻˣ죬ֻ˵˵ȴˣ 

˰ɣΪʲ᲻ȥΪʲҪشֻܼ˫ֻסͷΪʲᡭΪʲҪģ 

ʲҲ˵ֻй 

ѡķʽңԶʧȥԲޱһеĻᣡ 

Ůһ󷽵ķҴСδйʧ̬һֻ̣ʱǺε 

춴ˣ̱¥ݵ̨ϣ㲶૵Ϊʲ᣿Ƿǵ裬ְ־Ͳˣû㣬ǫҲʵ뵽ģһ⡭ĸӶǻˮҵͲ̰ͬġ 

ң׼裡ԭҲһΪ᲻ͬΪԶ߹ʥŮȴҲĴǳʶֻҴûֶѡ 

׼ʲʱֵ˵׼Ǹҵҵţһ˷ܵվ˵òǹ˰ְֲ㣬ҪǼ֧飡Ǹɨǡ꾫Ҳǣ 

ǣǣ׼˵˵ 

˵㲻ȥվӣǼֱһģӡģĸӰ˵ı¶һһֹסҵ۵ҽǻˮʲ᣿ǫ˵ûεȣŮΪ񣡹Ȼٳȥˣ 

һת輸ץˮҼæ¥ϳ塣طϣֻƹƹҵشšֱӶס 

ҺǣҺǣ 

شУһǽǣͣط 

ǫǴо¥ģĿڴ﷢һ飬˵һ޷԰ΣԾԲδޣ޷ݿ񰮣ֻѡ˽ֻδᱻҾֻܾ˵ϣܹδ޵飬ɼдʱжҵԹ֮ֻõջʹȴ֪˭˭ʧ 

һʱȻ󲨣ǰƽĹδΪ֮ĻΪұ־ص㱨ίδ޷ޱҲһʱΪͬĶȻûᵽҵ֣͡ҲѧҲ¥ڷ򿪵Ҳȫ顣 

ֱҲţҵޱϣܳƽϢ£öǫһ徻Ϣġ 

ֻǣҲٲڷҴȥ 

ʰö뿪ʱһڴɳֽ 

ޱ㡭ҼСؽУԥҪҪкߡ 

ߣҪΪһ㣡ͷҲ̧δĵĶ񶾡 

Ҵͷɥߣߵǰһ仰ãţҷޱ޹ϸ𣬶Ʋ 

8ĸ飬̼ǵֻʣһƬ 

Ҳܾûмĳ滰Ƶĳһһ顭ѹһ亹 

һƬڣֻԼصĺ 

ޱȵ˼Ǹˣϰ˯ԣϰ˲جΡ 

޵ĺڰþòҺۡ춰಻סù绰ĺ롣 

ֻҲá 

ཡཡཡܾã绰ֻǻеˣ𣿷ǳߵ 

ֻٰȴѾػ 

죿 

ؿڱķᣬ컨巢֪˶ãûˡٴ 

һϣҶڲǸ绰ǣһֱڡ 







20 





ǰˣϡóƶ 

ӵֽ̨߳гȴһĺɫ÷˹ŵ˼ĳӣҲ˭֪īɫĳ¶Ƕүݡ 

ϳǶүһԼࡣ 

ǸͷҲתһµ̬˵ӰϴټСܡ 

ҹԹԴ򿪳ȥ¿ 

ڵڶүĶ棬ոɫ 

ɺãææҵġݡҲҡ 

ãһЩĶѡҴù˼ҶԻ᲻ش˵̬Ǵþ䶼Ⱥ⣬Ÿҳڡ 

ŶĹӦѾ𣿡 

ǡ 

鲻ҵһطȥ 

á 

΢΢ͷתͷ⣬ʾ̸ұ㿪ʼϢۣȥ˹ֻɵ 

ǿ˺ܾãѾ뿪͸羰ﲻ棬֪⻹þԭΪţġ 

һĳֵͣ¡⣬ŷѾһƬɭ֮УǰǴլۡӳСɭֻżļУĳһ˵ľ 

вԤУ˼ǰ͹ڻĶԻ 

һڼž꣬Ҳˡ 

ǣ 

ԣҺ硣 

ҲǸﵺס 

ﵺʲط 

ףѵҼǴˣǽǸסʮС 

 

ᣬѵǣ 

ܷǸ磬ҪӦңҶ˵Ļǧܸ硣 

ã᣿ 

Сɭ֡ɭ֡ 

ħƵ߹ȥűϵƣдĸ֩ 

ɭ֡ 

ҴؿЩ֣Ѿʧȥ˼ 

ԭģɭ֡ 

ҵ㿴û˿顣ԭҪͣ⣬Ҫҿİɣ 

үǡҸᣬ̲סʡ 

Ҷżҵ֮һɭֺ⴦ͬСɭ֡ĽҪԶûȤԴ 

ҵ˼ǡ 

ֻߣȻסԭǹģԽ󣬴ҵġϲԽЧ 

ĬĬؽᣬͨլֵߣһ·͡ 

󷲺լƺլڴ˰ٶ᷽мټ븻ȳȣͨԻֹࡣԳƣҲ԰ȫ֣ö֮ؿܹһҲضҪȥʱ۸ﻹж죿 

ҼĶҪȫǸƵĲֱ׳˶ԡլңԶľͷõͬ¥˵ǣ˰죬Ӱľ˳ÿһŲһһ޵Ŀ־塣 

оΣүͻȻʵһ 

Ŷáͷһۣ޵ᣬѾҵĲڡ 

ұı鼤ҪֿˣнףУܲˣȴĴҪ߳ȥ 

Ҫᵽˡ 

Ѿûˣĵ绰һֱûˣ򵽶żӶǶ˵Ѿȥֲ鷳ֵ͢ܣҲֻաԭס 

Ϊʲ᲻һ 

ѿڶǲǱ 

Ų֪ɣﱾӦиֵܡ⣬⧲ֻ 

ƺҪƬľиҽ£ڴʮֽš 

ֵܣĹ⾰ 

šĸ׻ʱһ˫̥ӤȻѾ͢ӣȻǳˡǵͽٵһʱ£ο͵ĸ֡˵ԣȫǵϲ񡣡ϧҷǸ̥ܽʱֶѾãһһѲȴûȫϡ 

̾˿£˺ͽﶼġ 

ҪѡסһǸ磬Խ׳ѲСܶ࣬ճΪòһͣ˺ܾãһʱƽѾֳƺĸ׸е̥ɼδܳѲᡣ 

΢ӿŲߵҵǰ棬е⣬¼ıᡣǺǰ¶رǸ˻ңЩѿ 

ȻԳ״ȴǷǳ⣬ҽѾȰ׼Ҳ춻ƽػ˹СӾỼһЩʹȫҰƵСĺǻҪվӲһѵ7ʱ򣬱ֻ¶ķ˹ۺ֢һԲĻܻһʱѸ˥ӲѵƷǾİ 

˥ϣ18갡ʲЦ 

ʱԵɺϣɭ֡ЩҩʺĵҲãĵط 

֪𣿡иСﵺǡ˼˺ܳһʱ䡣Ȼ˻᳣ȥңһϻһ 

ҴС岻̫ҽǽҸɴൽ 

ġﵺ 

Ѿ˰ɣҾԼڲұ֤ģ˵Ѿˣ 

ã¶ķ˹ۺ֢Ǿ֢Ҽ亱ûҵķ 

ҵǰһģﾡǡˡ죬֢Ľƭ˵İɣ 

ΪʲڽϣȻҪΪʲһΪʲסãһҲ벻Ҫ˵ֻƭңǩ 

͵ͣתңŭʲˣֵԼӵİ취ƭǲģϾܿˣ 

ǣҼסˡұϵסˣûܰѻ˵ꡣ 

סʮ꣬תǻΪϣȴǡһʱļҽ˵״ѻ20ꡭˣƴգ۾ֵöʧ𣿿һɵĺӾҪ뿪סò֣Ƕ֪ȴ˵ԶЦ˵Լܺúܺáʵ¼į±¡תȥþòܳ 

ҴȫѸʧ 

20ꡭꣿ 

͢˵ﳤȴ֪絽ʲӲһ٣Ǹðʣµʱ仹ԣ߳ȥԼȥᣬȴ֪飬һ˷ܵʣǲǺˣǲǿԳȥˣûĸʵ飬ֻ˵ǵǵģǸˣøˡûпʱı飬ǴûĵϲãԱļҵʱ룬ǶԵģʹҪҲź㡭״ʼǵԤڡ 

ٴתңӲ顣 

ϣܾһҪǴӦסǣû뵽㣬㣡ֻʣһ꣬ȫǰ͡ɫˣȴãΪѾﵽҵĿġ 

ʲ˼Ϊʲᡭֻʣһꣿʲ᣿ 

Ϊ㣡Ҫʱ飬ʱҩʱúϢˡԼǸˣشڿռŵּ伤ͷƤ顣 

ҿԶźͿ֣·ûܰ򵹡ûһҪչ˵ĲˣŰԼҲΪɣ 

ʵϡ 

ʹڼһЩʲ᣿ 

ЦЦûлش 

ʲҲ˵ذеã޿ޡǣֻޡ 

ѹֶŷ˺ֵܸľͻһֻලûкúչԼҾؾæһҼҴƽ֮ 

쵰Ķ쵰ң 

һĴɵϣ 

ΨһһΣ˵໰ȫû뵽 

Ѿûǰߣú¿ǲ֪ʲ 

Ѿû· 

ֵߵͷȻʣǰһƻֺĴլͬŷ޵ĹűһΡ롣صǣլΧһȦ񻤳Ǻһ˹߽ǽˮеġ 

ǼǹһΪ棬࿴ۡ 

Ҳˡ 

԰ƬĻԺͲƺæ 

һܼģ㱨СүͱСԷҪȥ֪ͨ𣿡 

Ҳڣ 

ҡͷҪ֪ˡתͷ˵Ҳһֻܾؿ֪ 

˵ֻ࣬ܵͷ߹ǺӣլûʵĴ԰һԷ 

һ۾Ϳ˻еһףѩƵļûѪɫһΣõʱʧһһضһգգ̫ûˣھ༱ٵڳʹ 

Ƥ׵͸ȻԭӡĲʺһˣ޷ڴģ 

һдͱʣ߻߲ͷԱߵĹ˵˲֪˵ʲᣬ΢ЦгΨұоµĻ֪ۡϤĶȴһЩ˵Ĳͬ 

鲻ԽøЩҲûҼվǵᣬֻһþ޴ƣס 

һĪΣϣӦͻȻͷʲᶼûС 

վǵľüֱֻܴȴֻԡһ̣ҿ˺ب֮ǵι֡ 

еһרűٳĿյأΡ 

ǣ˸Ƿˡ磬㻭ʱǡЪɡ 

ͷҲ̧ţһ㡣ıֽƶֹ˼񣬡ˡƯŶ 

ѻٵǰƵ˵ͷţĺܰأ𣿡 

ȻЦ 

ģͷʣָϽ˵Ҫ˵һҪһ¡ţվġ 

ԡЦҡͷù˼ʡҲµˣż⣬ûˤȥǿ 

ҲЦˣվҪſֿ磬컭𣿡 

ᰡźֽʣ˱衣 

ǲܷǸֲ֪㻭ˣȨŶҲǸŮҮ 

ĲС磬Уҿǻ㻭ŶԼ˵Ҫġ 

㵱ʱһûģǳѧѿˣÿζ߿Ц 

û֣ǿҰ㻭ŮĵЦòã 

ҽ۸ҿȭͷƴҲӡ 

С磬۾òãҪٺͶˡЦüƽĿ˵仰Ҷһ 

Ҫ˵Цһ±øɰͰ͵ģǿά֣ҲŲҪ֣Ҫ꣬˵˻ûȵ 

ðܿˡҿı飬ֻñӿʼеġ˵£ϣҲ 

ҪСҲ˱㣬ʮӲңҲŲҪһ㣡 

Ҫ˵ͷܻʮ꣬ҽѾ˵ 

ҪҪҲҪסУҲ㻹ܳŶãҳȥͶˣҪǸĻҾԾԻ㣡ҷģһҪϲܷǸ硢̸̱͢һ㣡 

Ц§С磬˵ɵϣһأֻ˵Щɵ 

춿޳°ͿͷС磬һ¡ 

ʲ᣿ 

߷ǣҳԶţܾúܾòܻҪʧˣĶԲ𡭡 

ֻתһ˿ϣʵȥֻײײ߻ȥ 

ĵ߻شͷɳϲͣشǸʲģѧ˼Ұ£ˣ 

תͷǶҸĴڣϣڿû̫ʧ̬ЦЦ۾ɬɬģӶѡ 

ص̾룬Ҳˡ 

ҿЦϣ 

ⲻϣӦΪס͵ȥΪʲ᣿ 

ǡҲ𣿡 

ҡҡͷĳش𣺡Ǹˣỹ벻͸Ҫǰֻ 

һ˼ǡûκαҲңˡһ˵仰˿¶һ޷΢Ц 

Ҿ֪ʧǸЦҺȭͷȴֻܴһ 

̫ǵصģʱһֻجج·ҡڣֻǵõѹʱѾԼĴϡ 

컨壬֪˶ã˳Ρɭ֣龰ҲҸû뿪ŴҲͻ 

ؿڣĺ䣬䡭䣡 

ΪʲҪң 

ΪʲҪƭң 

ΪʲҪң 

ΪʲҪҰϣ 

ΪʲᡭҪ 

ΪʲᡭҲߡԶ 

˵ϸûʲ㣡 

Ȼˡ˰ɡ 

ǡߡ 







21 





춵´ҵʱ 

ᵽһ˵©ƫҹꡱʱǺεΣ 

һݣĳСȱϢ 

ûע⵽ע⵽Ҳûŵģڶ˰ٶҴ󱨵ְȫͷǡҲòٴγΪ㣬мҲܻأڹ˾ѣС㵱Ʃ±ľһ˱ܱȱһ˱ʺӦ 

ڶݣǼСһϢ 

û˸ҵõȵڶмŴ̽ʵԽԽֻ֣ܲصøСҲ 

ݣǼСٲȻѳΪܷĻȨͷܶΡ 

˵ûȿУѱһգҲڳЩʷϡԼжû뵽һܷܸҴ֣ʵҼֵһʵֻ֣ǣ˾Ҳܴˡ 

ĸݣǼСѼȨ󱨣ൽֻҵıһ飬Ҳ㹻󵽰齲 

ȫ˾һҸм㣬շֺҲ䡣 

ֻһˡֻһܷǡһһұƲСǧһεҲҵǰġҡ 

ڡԱԢһĸֱһֱΪ̫ЦҲһֱЦͣЦֱЦ 

һϢ֪˱ϣ½˲ܷǾʮǰҹӰ̳ŮϣӰ෽ɵ˽ӡ 

ڶܷǲԺգǰֵһʱзиɱĪϵ99.9%ĿܾǫΪ֮ɱδ¶QүСС;ܵ 

ܷ֮ǳǰҵĳֲӦ֮áþֲ֪ʵеӦҲҵʿɼʧȥɽȱܵĸӵܱѰնø졣 

ʵǴӰǰſʼʽӴ˵ģ֮ǰֻӦԭ̫Сѡڱ˵ӿͶĲлƵģЩˣ 

ʣܷ˺Ᾱ𱨣ִⲻԸԮָ׷ɵҵʹɽǻӰҵѩϼ˪ծۣܾޱ죬ǰƲ 

ܷ֮ܶǸȵĽ̫ӰϣǸʹ׵Ķħ 

̨Ҳáܷ¼¸ߣ̬׷ٱ⼸ＸûͣҲˣѹڵĺĵɤۡԴΪĽĿƵѾҪҪα׬ֲϾ޴ʧ 

С˵ʱһܶǶᵭ 

ǣ 

ΪʲЩ£ϣɻǶǫǺﶼ޹زΪʲỹУ˿ȣ˽ֵѣܷǲǸǮСʵڲµ 

֮ᣬеĹ̶ҽԼ 

ûԸһΪˣϣĶӣš 

ʵ飬ƻƷ 

״Ĺ˾ЩʱգҰеĻó⳥ҲֻոչҺĿͻû׷ҪȥŹȥ͹˾ҲһԼȦӳ׳ 

ٴλظһˣˬˬһĲͽıڣһˡתۼ䳱䣬һΪܹԶ߸߷ɣİһԶԶǣǣȻں 

ҵƺǳ˸Цֵ٣ֵĶࡣ 

Ѿ֪μ˺۵廹ƣꣿ 

ԣһԸｻûңвȱ˹ذңûȫҲһʧȥҵּѽ֡ 

ģ뵽Ǹȥ衣ϣԭ 

ķ֪˶á 

ʲᶼ룬˻õ 

ҺСʱѧ޷ڡ 

ļֻǲҹ˯ʱ򣬾öͳ棬ͳ˵ͣ˵Լ˵˵ЦȻһ˹Ц 

˵ˣٵͷ˯ 

ȻҸģΪ۶˵Ҳֻ˴Լ 

ֻһ֪ҵ䡣иԼ֩磬ϰҵĴսߡ 

ҵҪ˯ʱʳһЩƷ⣬ҲӲǰ֡ 

춣һ죬˯Ҳ˯ȥ⵽˺ 

ıӻ 

껹ûֻмʰ 

СӵһεСʡҵֻһС㡱ڽС㡱ĸо 

档̧ͷ鵽·˼Ƶһۣ˾䣬ֵȥƺǰŶ 

ܻ֮ӭ˶ûСȥֻ㣬ʹڴӭ߹Ҳкûںڡ桱ΣӺؤһһֻҪݡصĶ 

Ϣҵ磬ɳﲹߡƺ۵òУվɳǰԥһᣬòҪҪỹˣһе˯˵ 

̧ҪߣȻſ۾᣿˯ˣ 

šҹԹԵͷϢҵߣ˯ 

㲻绰ùִһűҡ 

ʲ᣿ûӡ 

֪˺üΣֱҵ˵Ҫ㡣˵Ҳ֪Ҳ߶ʮһң˵ϵ˸ǷҮóƯŶǲʲ˼Ҫ㸺𣿡 

ŮİҽʱֻԵѣŮ˵Ļûз 

ϻѵָеģͷ£ɴ۾͡ 

ɷϣɲĻһ˿ϣϧ˿ϣˡ 

ֻðȥԣǷޱ 

ԼҼ¥¼ 

⳵³ȥ˼£ûм߻ܳû 

߹ȥվϴεҵĵط 

˺ܾãµشкһͨѡ 

ҲЦЦҲյòܵ 

һЦ·ʲᶼûȫеĽšƽ͵ԣҶò˼顣 

ǰһ̲סڣȴûκθоһġ 

ÿξޱ䣬ҶŬֲĸоƺѳΪһ˰ıܡ 

ʹֻ᲻ͣʹ㲻ҪѧỳޡԣҲκˣҲû˵ҡ 

˺ܶ࣬ȴƺһͱ˵ƣһķϡǻԵĵҲʲ̫£ѧ磬ֻǽĴС㡣 

ܾòѣһᣬȿڣΣ 

á 

𣿡߽ңϸϸض꣬鲻Խ븧ҵˡ 

ʶͷ΢һƫҲ񷢾ԣڿͣƬ̣˻ȥ 

ҽĿתһߣҲһ˾ºɣ 

ǣԳЦЦߵһߣѾˡ 

ʲ㣿 

ܡҪ뿪һӰɡ֪ҲԶˡŨŨľ⣬ѾĻ䡣 

Ҳá 

أʲûУǺͶҡ 

Ҫȥֵ̾ЦǩҪаɡ 

Ǯ𣿡Ҳ֪ҵĹ˾ﻹЩȻ࡭ 

áһԼ취Ҳ÷ҵǮ仹ǰͲ޲û 

һڻؾЩΣĬƬ̣ЦЦġ 

šȥ𡣡ǵЦȻˣȴһάʲ߱ˣ˵һֱңΪ˸£ 

һҲǲġת͸Уãڵӣҷˡ 

ֺαأ̲ס䳰ȰƵٶ¼שͷȻ㲻ҪɲЩ 

ңվûβ˵֪һΪģҲòҲãĲҡ 

İɣҲġνߵ¥ݷֿҲԤ棬ûҵıӦ 

ĲǣüͷҲûֶĹ򣡵ʱΪ˾æýͷöϾȥͻȻЩֽԼһҲ֪˭ͱģҡ 

𣿡ûҪƭҡЩɻվֱ˿ǻ˭ѵһĳң 

֪ȥǼұ磬ΪЩ֪˲࣬Ҳֻ˵ṩ꾡֤ݣʲǲǶյʼż֪Щµģдŵĺ󻹲ͬһˡ 

˵𣿡һ֡Ľһ 

ΪʲǲأشǣҳǸеϵǰݲͽȥģֻѣѾˡĲҡ 

ҿʼеЦؿĲΪʲͻȻںҵĸΪʲҪظҽͣŴһʼƴҾе㲻Ծ˰ɣ 

˶٣еǡΪΪҲϲڹģһϡ 

ã㡣 

ҵˬеز񡣡 

ϲǰķޱЦǳʵ⣬Լˬʵ㣬Һû񡣡 

ңƺҲͣˣþãѹƵգգ۾С㡭ڵشૣˡҲȷұˡʵʵܶѾ޷Լġ˾ҪǶʱÿ춼ڿᡢԽĴʵûԸֻˮҾƣߣ˾ȴһȥ충һиΪʲᶼк˵ȭͷսʱʵʲᶼץſ֣ȴӵ硣仰ҺȻͨ˩ܶ鵱ùȥʱͲӦٽץţܾܿʧȥӵһЩ˲ĻᡣְҲ˵ֻҪͺãǿſȻûܱסǻԣŰְ֮Ҳ֪ľˡҲ˾ҪչҾðְһԸҲϣΪ˵һ֣Ի걨Ʋˡ 

Ҹùϲ𣿡ȡЦ 

ùϲҸԼһλѰԼ 

Ǹкһ𣿡 

Ծؿң㡭ᡭ 

ЦҲֻ֪Ϲ°ˡص˵ٶǰ׷ѣҪֻһ͹ˡ̵ӲתͲǳˣһܺͷᲢۣǷǱѰŶԡ춷ſĸûǱҸ߰ٱ 

϶ʱƮһƣЦң 

ڹϲ㡣 

ȴ¶һЩĶСǣлл㣡һֱںܵܡǣ㻹Ƿҵһ𣿡ҶԷɵĳƺ 

ֻҡͷҲΪԼǣԶܳΪеһӡʵûʲϵҲúܺá 

ȻصͷᣬأҲԭ˰ɣˡ 

΢΢һЦҵĽ㰡Ҵ7Ϳʼ׷ˡ 

ϲ̧ͷ߹ĸҵǰ㵱µСӡɿҪöࡣ 

ֻǱ㾭öѡ 

ң鸴ӡ 

ˣҸˡҵĵ绰ҲУҪǵϵң֪𣿡 

šҵͷ 

۽رסҺһᣬŵͷ뿪 

굤족ӻڱǶƣþòɢһĸ 

Զ̲ססޱ㣬Ҳϲڹ 

ֵתͷ᣿ 

춡磬ûЩ 

һЦ֪ 

֪ 

šзңдúҲˡ 

㡭ʱֵõضɽҡǼٵģ 

ֻġͷ룬ˡûһĶ㲻ûģԸΪҲԸѡҡָо涪ŮǿԵģӴҰɡ߿ټ 

ӻ֣߳ҵߡ 

վԭأؿǸƺиطֺܿʧȥˡ 

һռҪһϯŮˣΨһˣҲ뿪ˡ 

ƺˣӱͱѹнѳΪʲȻʧ 

֪վ˶ãת¥ 

Ҫңͱ뿪ʼʰˡ 







22 





򿪷ţƮһϤϢѨܻҰԼζÿλܸеġ 

ȻǼǰһУ˿ûб˴ŹļҲһֱûлɣ 

Ҿϵı򿪴͸ƮȻϤĻ·ζ 

·߻жξ룬̫ӣֻȾȻᲨ 

˳ִ򿪵ӣûķѱ̫춰Ҫһ顣 

¹ﻹм·ʱؼҵҲֻ˵ʱģܿͻҲûȫߡ 

Ҳ˰ɣҳһװĶл֪ͨżȡ 

飬ϲCDһЩƷԡﻹëˢϴˮרĵʰĶ 

ĳ룬طֽʺͼʼǱ 

ļҾ֮һҼʹãＸר 

óһַȫһЩ֣ڡϸŷֲÿ춼УЩֵʣ֡ʱＸУ飬ԽԽˡЩȻЩѶĻѧ۵ϣȴֳͣĳصϢǡҩͻȻ뵽ѵķҩ¼ʱ䡢ҩƷ 

æ򿪵ڶ룬Ȼȫҩƿһֱڷҩȴȫ֪ 

ǣͷߣƫƫҳٶ۵úֻδҵԹҩ 

ҶĹĸ޷ȣ 

һˣģ 

˼ȴҲ𰸡 

ȥҸľ飬޷ȥȽһǣһֲǡúöһ˺ãҲֻѡ 

䣬ٷڶȫ֣ûһ֡ 

ռһıʼǣȴûаڻصķšдҳҳֽһıʼ 

޷רĵؿݣֻظĦЩֽšûЩرΪĽʡЩʻҳ΢΢ 

صҳдһ仰 

ҵÿһֻΪȻôҶ֣ҵĿʲ᣿ 

侲Ϳ͸壬ʹ͸ƺ̵Ρ 

ȥǲֵġ 

ֻܶʱʱȫû塣 

ӿǰϽϷ档 

ĶĮȻġҪʱϸϸܡ 

һҲǱʼǡ 

ǰһһֻƺЩȴڣÿ춼СҺȻЩԤУڴطҳصĿһ׶ʫ 

/΢/˳֯ 

/о/񩤩 

һ˲/㣡 

£޷ͣЪ 

ǵصıʼ 

µǸ֪ůĶһǡ 

ٿȥ¿ƲѾæѱӰԭλŻأϳ룬ԶԶ롣 

ΪѾ˵Լȴ·ҼеҪӵ 

֪ڣҲĳ嶯ֻԼɳϢ 

ӻҪãжòܲ 

־ķӡΪһĺۼϡ 

 

ֱСάıϲɳϿӡù§ס°§˻滹ζȴԽһֿͿ 

ס૳ϸϸ׽֣ͬصǡ 

ֱϢˣ̧ͷƺﴫҵ֡ 

Ȧ¼У¡ӦñǼǰֵ÷зܷ¼һܵĻعˡǰܿϢ 

ͷһתҼⴱԢ⾰ʱһŷֻǵʱļ߲ɷֳ 

ΪһֱҲܷǣ޷֤ʵϢ׼ȷԣݡܿƣյȨ֪߱ȷʵ֤ݣһʱ²⡣ 

ҲԴ˵òԱҵ𰸣ܷϣƶȸߴ85%뷽Ҳмƣɼ˵˽һ˵ǿѨ硣 

ǲͣⴱԢǰңǶȶȿֻϸҲεض׼ҼҵĴ,źضͷ˵غ춼ûܼʵǷǳϧȻͷƺһӰһζ뿴ϸʱȴֻ˾ͷӰƬ 

ѹӰϣһֱӰ̳һ档ϣԭӧѪ18ʱͬԵӹƬ˽ٲӰƬ̫Ӱᣬڰ֡ɡȹӰչлýӰ̳ΪֹΨһù˶ٵŮӰǡǻӰҵһΪﵽʢʱڡǻԵʱϰӰҵ෽֮˷ҲһֱǹעĽ㡣֪ǵʱи֮򣬲һŮҲǻϰ巽ޱϣĸڵʱǱ顣 

Щ׵ۣûȤ౻ɱʱ׵ȡ֮ټ٣˵̸ʰˡ 

ֻ˿ĻϵʮǰƬĻعˣƾЩƬýġҺؿǵһοӰһ 

ƺƺֲǣòҵʶ̫ûˣȻƺİѾҲϡ 

ûпݵƬӣΪ¼һ 

ģҲؽسڼŮµıضĸһ棬ϷҲᱻܾܡ 

Ȼϲüɫͬڿһʾ缯Ȼڷɷ򸾲ҳᣬϣܴ֮£ȡеƬԼΪҲ쳣ҹ뷽ɵİ칫ݻ𣬼ջǻӰҵһ¥ɾ޴ʧ⾯оѣ뾫Ժơ 

û뵽Ǿе¼ͬجΰ龰ٴ֡ 

ڼµҽ߳ͥоķɡȻͥغڶ̷ӵϵ龰ֿʼԱ뿪ȴҽΪӣϽץšԽԽץΣᾹͥҲһסƺ֪καⶼ޼£ֻյǰͲɷõľͷͲ޺Ƿǡ㣡ס㣡ҪǿԶ㣡Ƿǡ 

ҴؿһĻ·𴩹Ļٴԡ 

13ǰһ죬ССҲڵǰܾ޴ʹȴΪֻһᡣĻ 

ķʽ֪ҡ 

ǳ˵һĻʱе˶Ϊڶȥķ߰⣬ʹǸƺе죬ҲΪľ⡣Ϊû֪ʱѾ7ĲܷǵĴڡǣڽ죬ҲѾ֣ϣ˵㡯ǰҪرһ£ǸǸ衯ֵķԺԣڸİĶӣǸ˿ԵĽ˵ķСʲᶼ֪ûʸΪǵ˵ 

ʱ⣬ΩҶ 

Ľûáʧ¶˾ģŻ޷ˡ 

Ǹһαţ쳹䣬ҵ񾭿ʼ 

ȻҽĿܣϧǣϣǷоǸԶաΪԺһڣҽԱʱԾ33ꡣϣ 

ҿסҽԺͷ䣬ŵѪһµ˶㣬ʱƿڴΪʲҪΪʲ᲻ҵĴΪʲҪó˵쵰쵰ǲвģģûУģ 

ҴߵسֱߵĶ˵ͣȥ顢ʡ㡭õֵĶȫȵķͽ꣬ѪҺڽڣһй 

쵰쵰쵰һֱңһֱңֱǸһҵϡá 

ըͣð̵ʾϵ̨ơ 

ؿ̣ͲʱĻ𻨣򵹣˫ֳذʹޡ 

衭裬Բ 

ǸûõĶӡ㶪Բ𡭡 

һ㶼ǿѾ֪ˡ衭Һ㡭 

˭Ⱦҡ 

 

һ˫ִסңȴأȻᣬǸʵΪΡ 

ɣܩ 

ǣˣˣûˣûˣҪѹ 

ǣûе֢ûҪҪϷŪңѾܲЦ 

ǩʲˣǣҰ㿴Ǹشߴ٣Ҳòʵ 

ŵ̧ͷ 

춱ˣһеסǻ뻹ΣҶҪſˣŬķ޷ƭԼû 

ҽеı޷ʧȥˣ 

ͣҲͣйºص˼ƣֱ㱣ֽŷ 

һֱ˳ҵıʲҲ˵ȻȥһֻҵĲӡ 

費һů¶ȡ 

ȵҿ޹ˣҵ۾д˵ģˣ·Ͽ̵ĵڷĻع˽ܡߵſھǸըΪʲ¡ûãֻǵӡǣһҲܷġ 

ؿһһϣȻһƬհסֻǲµģģ 

ٰ§Ҳ֡ 

ûпֺΪֻ̾ػرҡ 

žü˴˵ 

һȥ 

ֻҪͺáûٶ 

ֹãȥˮЩˮ˵ҵֱۡʧȥ֧ţȻڵϣ̾˿ֻȰҷɳϡϻҪԹԵŶ߿ˡ 

ãȻؿŪҲӣӳĶǸСάıѾ˴£߹ȥʰϲġ 

ȻԱһжҡһ¼ⲻҵģҴӲ־ɶɵ۾ַĹװŮʱԱߵֺܿʾϣ 

ӰƬ 

ٿΧмУȫݵӰƬ£ЩǴģûЩ 

ղżصҶʱģؼǵõײײкߵ˴ʲᶫҹڴߣһ㵹һߣ滹ɢ˼¼ɵذϳȫ򿪣ȫ¼ֻ鼸УȫȷϣӰƬ 

ΪʲЩ 

ɻѲ֪ʲʱˮԵվᡣֻƽȴһ˿ǡ 

̣˱ķߺޣ֪ˣ 

ԭ˾ֻ֪һΪǡܡ 

ˣżһСܡͱ˸͸˰ɣ 

ѹֲǷޱǵ˰ݶ޷ĺģͶһָƣ 

һֱѵڡ 

ǣҽ͡ذˮ£߹סҵļ硣 

߿ûʲý͵ģĵ˿ܾκε˵ǡ 

ǣĲӲջ֡ 

㲻ҪһѶ񵽵ġɣһš̼ҵ񾭣˼˵һƪ񶾵Ļ 

ֱֱңֻ˽һ㣬Ϊû˵ĸǡ 

ǣϣЩ𣿡ڵһ˴̵Ĵoһֱװݣص 

˵ֻǿҡ 

ʲʱ֪ģһʼԲԣߣܵϳͣȻҲܵҡȻصͷұ֯Сһʼ˶ԲԣȻżҵүסҰ˼ȥ 

ǣˣûзϣֻʹؿң޷һ˵ĻҪ˵Լ֪Ǹû˵ʲҰ˵Ļ֪ںѹʱ䷢£ղŵﻹЩһ˺ܴĴֻ㡣˵˵ͷǳѹ 

Ҳ֪ǲ͵ܳģһأҪǷѾۡ 

˵ĻֻضЩ֪ѼľӰƬ 

һᣬҲҵ˵Щȫˣ 

ş̌ͷͷ϶ִ⣬ϲǸԱκһ֪Ķ㣬ңҰķǵĸס 

˵һˣޱȵȻұˡıӵĻࡣ 

գգ۾֪ȥͣһᣬžͷЩҵģĸ껹ֶ࣬ϣģҪռȫҲװɣ 

ҼطꡢӰꡢƬ̡Щѵղء 

ҳŹʱæЩ 

ΪʲҪ˵赭дһۡ 

ֻҪ־ʱͻһֱ裬ʱǣʱҲǡ˽⡣ΪΪǵˡԷ˵ǸҪ˭Ҳ޷ȡ˰ɣ 

࣬ΪˡֻΪԭ˻޿ɾҩı 

ЩҺ֣ܿ 

ɵЦû˿黳 

ȻֳʼеǾ仰ҵĿʲ᣿ 

ҪĿֱң 

΢С򵥵ԸɲǼ䣬еʧӰ٣ٴαˡ 

ﲻ߶ʣ⼸ѾΪҶĳν 

ֻɵɵ¶ϤĶʽЦҡ 

ԽҾԽΪԼ޲߶ꡣ 

Ϊ࣬ңΪЩʲ᣿ 

ЦܳõӡԺ 

Ц 

·һãʶ˵Ǿ仰ְɡ 

ƺûɵɵʣʲ᣿ 

ְɡظһ飬ޱҡ 

ǡ˵ʲ᣿ϻǹЦȴ˿ȷͻ̿֡ 

Ҿرۣ󺰳˵֣Ƿְɣ 

ˣĨЦʲЦҲϲһ㶼ЦǣԽԽûĬˡ 

ģְɣҷؽУҪظˣ 

ԣ߹Ҫңؿҡͷ˿۾ȴĴ𰸡 

ûϢʱͣפ 

ҵȴǹ˺ܾã̲סۣӳҵδģ 

ʱҪȥҼѹҪǰסƽؼȥûǡ 

Ϊʲ᣿ߵ㣬ǴӳݷмĻúõġ 

Ϊֻǽ¼һбָܻƽ˾ȴ֪ǵǼдܽģ 

ǰΪʲ᣿ԼҪһɡ 

һӱҪƭܡ 

֪ҵĹȥѾ֪𣿡 

ֲں 

ֻĳɻǣΪʲֻϢΪʲûҺ£Щǵ²Ǹױ鵽ΪʲûУޱңϵĶдŻ򷢵ʼˣҲ֪˭ 

ʲ˼ѵ㻳ң۾ŵؿҡ 

ûɷ롣Ҳõɷ֡ 

ҵĬͱ鶼Ĭϣԣѵ 

Ϊûǵ£Ϊңǣ㲻ǳ˰Ϊʲᡭҵ˽Զҵǲһܸ 

ֹһε˵ϣ˿ңҪҲᣬʧҵˣĿȫղˣ𣿷õֶ̫һʶҾϴθߵ˰ʱҲ㣬Ҳ֡Խ˵ԽģԼ챻˵ˡ 

ֻܴ㵱ȫ΢ԭġǣ룿 

˵ٻͶԵı춼һĵĳټļ𣬱ҲҪŰˡ 

ĺϲ㡣޷Լ֪һ𡣡ҶŴĸ߳ݼڹؼʱʦͨ˵Ϲز 

ǣһòãң˺㣿ѵ֪֪Ѿ 

˵ˣˡƣŤͷȥ磬ʵǼܺľ¡ĶѾʰˣǸ߰ɣҪٻ 

ûϵѾһͣסϢ˺ܾãõҿҪ޷ʱ˹ȥǸдҲһۣ߼߹ 

һ£ҽסعͷȥ 

һ£Ϊתڴ 

ұܿϣ۾ͷӵݸ뻹㡣Ҵ̫ߡ 

סˣҧνļֻ֣ƺҶˡصͷݵؽӹȥתߡߵò˳ĽŲǳͷҲء 

ҿԼıɣ 

ٴӿģǸӰʧ 

һٲ˸ӵ 

ͷ˫֣ղòⲻ 

Ѳסϣһ̲䡣 

ԭҵ˽Ŀ֣ 

ΪҲҵĿ֡ǾǩΣ㶼ܻ 

õģȫġҿҵԹޣҲȻϣ 

֪û㣬ҾȥҲҪʧȥˣ 

һƬʱƺ˵ܼҲЩϣ 

ϣǰҲҪգ 

ҰǣǾͱ˵ģ 

Ұ㣡Զ 







23 





˺ܾãȫһֱվҲվ֪ʲᣬտҲֱһеѡ 

ãȻؿңŷֻ졣 

ιλͿؽͨһƬ˵ 

ιιС𣿡 

ǲܷǡλң̫ʱҲû˵顣 

Ұ͢ 

͢㡣ʲ£͢粨ڹͱģ壬ɼʹҲĽ 

Ǹûм 

ղѾˡ̧ͷ⣬ɫ˴ѾСʱ˰ɣѵûңҲˣû 

ûа͵ܳȥģǷʱѾ̫ˡڴ·ϣΧԼӽһƬҡ 

Ϊʲ᲻סҲеش 

˵Ƿֵ̫˵˯׼˴ţ֮û˷־ˡȥ𣿡 

ԡѾ˺ܾˡ 

ΪʲˣҪȥҪİɣ 

Ϊ޷˵ڣǼͷĴ̡ 

ǳˣҵĳʼҲ²⣬ǼḻģҲ˸߰˳ɡУȥ㳳ܵģ 

͢Цһ㶼ЦܲܲҪˣѾھˡ 

ϻұͲڽЦŶҲᳳܰص̾ΪԶһġҵۻˣ 

Ҫһ˵ 

ǼֻҪǸͻûܿɳԶõһ 

ʲû꣬ȻһˣСǣûˣҿˣæ͵еظҽһ䣬ɲԭղһֱڿ 

绰ֻһЩģ㵽Ķȥˣˣ´Ҫ֪𣿡ʲ£Ūȫģʲ᣿㻹ðɣ 

ϰµĩⷵܵȥˣûΪʲ᲻ϻؼң 

ĵϳȥۿ 

ǣ 

˰죬Ȼ͢˵ڸСͨ绰ҪҪ˵䣿Ҳܵ 

ˡֻش˾䣬κҵ򵽹ȵס 

ǣ͢ҲûϵֵὩ㣬ֻ˵ϳɣȥ˵Ȼżض˵Сǣûˣȴؼҡ֪ͨ㡣bye 

ؿҶϵĵ绰˵ˡ 

ˡʲ˼ 

ڸʲ᣿쵰ҪһȻģôҲɣһҲ˽˼ҵ⣡󱿵ֵıߵɳϣһֱƵĻǾ仰ˡˡˡˡ 

޹ؽҪˣĺ𣿺޵ұƽԸ⡭ 

޷ֹͣغ˼۽ǲͣعˮ飬һһţַ 

쵽ʲӣˣյס߶ȥӾͶڼ˯ʡÿ޵ѿԾѾϰԼԼ˵Ҳֻ˰ɡ 

ˣ 

ػζʵšˡ 

ͻȻ뵽ˣ 

Ͻȥ룬ʼǻڣƬ£ԼҲˡҺá 

Щؿڣ 

һν÷ỻģӵеĶ 







24 





ȻС̫꣬ɭҲᣬɢڽͷûзġ 

ڲͣظֿںϸֿڼһģһ¸ֿҲˡǸձֵɭֶȤȻܵߣһҲÿġֻǽһɭְɣҵҲֻͣԭشתֱĳҲˣӲȥ 

ȻҲ´ˡ 

վڵڰ˸ʮ·ڣҿǸˣرˣӵµĶʫһվȺӿֵĻӰӣ/ʪĺɫ֦ϻشءֻȥһεʵ޷ʻʲϵںȻˡǸˣľȺУWأʪĺɫ֦Ļ䣬ޱȵĿɰǷ̺ĴһգգؿƲ۾ֻǰ棬ȴûκζϺޱ飬ƺʲ¶ںӡеʧˣϣܿҡ 

˵ϣע⣬ֻҪһֱͻ֪ȻԶǶԵģ춿ңҵһȸԾǾԽԽֻҲҸϽعͷȥȴֻһֱǰͷҲأеϽߵС鲻ԽظһȴСıˡΪʲϴ̵ĴڨŮӵķʽ˵ȴԥؾܾҲˡ 

ĲϲңתͷߣҺþɥȴֲʹ˷ǻĸ档ҺûʦѧġС˳ظˡ 

ĺأտʼһΪһ·ֻܵߣŷƺǹġֻ·ɣȫûĿĵߡǸӰ¶ãһֱߣͣҲͣƺûйޡĬĬظĹ¶ҵһĸֵԶҲ޷ҵļįʲ᣿ΪûֵڳɳĹȥ˵˫һģʧȥһһо޷ֲȱҵ᳤ãȱҲ̫á 

ҳû߹·ʱѾʹһֱŭɶȲֻʹЩǳֶΣȻǳĲ鲻ԸһǺܿġļҾ͸һأʲᶼûУֻ¹ʹҳȥÿȵʱϽϴ˸裬һ²õӡˡĸҲ˵ȥ˼ҪɸɾϴȴƺΪҵʧģﰵԸǽҪˮǵľ룬ȴʼߡû취ֻôӦϾߣĵؽȥϴ裬һ۵òеӻӲҺġ 

ǣһ˴ģȫźҪúϢĺŶֻɵģס˯ˣǺֱܿѡ޷޲ƽ˯ԱߣȴŬѾҾúú棬ԽԽϷŪ취ǵȻǵһΣǻôн̹˳ЧӦҲŶԡĴеĻҪʪζúãƺȾҿ⣬Ϊʲأѵҵı̫ˣԺ˯ʱ￼ǵһֱ⡣ 

ϣ۾ǵһޡ˯̫ˣûѵʱ͵һ£Ͻ绰ؼңĸ䣬ûֻ֣ϸַˡӲңȴҲӲ֪ҲϲҵĲҵȨϣҵ˶Դһˣʲһ֪ءҪ˯һᣬɴԼҿȻֽһϲϲģȻᣬҲϲ˰ɣ 

ȵȣҪһ£ΪȤҷһƬСʱİɣԱߵŮʿӦĸףˣҲƯдǷ6տ֣ǺǣСǷǡأȫˣǮ֤ܷǣвܷǣ 

ȥͣǺǣǷǣ 



FeeһMargaritaһݹͷҲ̧ӿеĶ1/2ơ1/4׸̹ƺ1/4֭ҡҡ;ȣȻһֻڱԵմϸΣٰҡȵľƵ뱭еݳȥ 

һ 

Ǻܺã˼ɢڸڵĮ̇Ǿæ 

ӽ12ʱﵽУĻᶼǷ 

Fee,PinkLadyһBlueCorlReef 

Fee,һAngelKissҪ죡 

Fee 

ҵ̨Ȼ֪֮٣ľͬ²˵æ̧ͷﵽٵĿġ 

ȻкĹأĿҪǿķﻹǻ̲סʶл̡ȻⲻܹǣҪֻܹŮ˰ԵԡеĹرƻǰ粻òЩֶҳΪҡǮ׸ 

Į̇ΧǲλġȻѾ涨еӦԳΪ˿еĶ󣬵ƱЩ˻ΪҶȴֻԶۿȻر͵˧תƵע 

Feeҵ֣ʹ÷Χ춺Դһλ¹˹ķҵεʱǰҵǿɡFeeȥˣ;ȡЦö֮ˡҲų֣ΪܷǡģүĴƺȥһֹĲƽڽСFeeɡ 

3㣬˽ˣôĶѴ˳ȥʣµЩڿݣЩΧڰ̨Ϣ 

ҿ̨ڲˮҲпϰԵعһ¡ 

Ѿû˰ɣ 

šӦơơ 

͹һڣ˿ŵͷ˵泬ʺֹģûؽ״ 

Ϊʱе㳤ʵһսֵʱæңãӦھѾúܶࡣֻһּܣɫҾʹûҲ֪һ 

Աߴչһŵ٩Fee,Ŷ 

΢΢Ц 

ȣǸǸüŪ۵ģŶ 

ŶŶҿ˺ܾãողߡһҲֵؼӽ 

ʲʲ᣿۾ֻᵽζèǸˣ 

԰СûÿصFeeʵڡ 

ɣ˧ûע⵽ 

ҵȻֵشһǵļ磬˼ֻһ˺ܾһ 

Уʲᡮ󡯣Ǻòã 

ʲûСҶڻˣֻɫ̫ҵƷζˣ 

ŶŶλֶʱǳӵЦϱɵñЦһȥˡ 

ֻЦҡҡͷŮҪÿķ⡣λС춲ֻͣ۾ˡֻҪ˱ϲҪȻòٿһͰŵһߡһϵġүģҡ 

ϰߺĳ˺أܶ͢ʶ֪˻᲻ϧ 

͢ﰡ֪ںЩû 

ͻȻյǰ°ɫء 

ûǰڷϵģһͿ˵飬Ҳֻˡ 

Сǰ˵㣬㲻Ҫһпվһ겻˺ѵ֪֪ 

ף𣿡ҴӲ֪ڱġ겻Ƕҩݡ 

֮Աǵغٸװɵǰλʮֹ֪֪˺Ҫչ˵ĸоǣ֡ŬƸ֡ܩܹŮĸԵĸоԣҵǡݣ˷ܵһƣ֪𣿵ҾڽϿ޼ҿɹĿŻҪڨһ¿ġѽƯŮùú۰һءÿ춼ڰ㵲ͣ˵岻ãֻڰ̨񣬺˵˵ŰѿȰˡںˣŮȤпҲˣŶҲΪ 

ϲ˵Խ˼С㣬Բ鷳ܶࡣҿһҸطˡ 

˴һҵͷ㿴㣬Ҳ˵˵أûҪ㣬͸ʵǷҵĶأûǰﶼ׼ȥûУ 

ŶҹԹԵЦνġĸԵı˰ɣ 

һ㣬ûзӦ 

ûʲᡣҸϽҡͷѾ4㣬ôˡ 

صסϴ裬һУڴϣռǡ 

ÿһƪÿ춼һ 



춲ҵġذˣֻܱ˳УòЩչԷȥҴ磬뵽ð취ûȻ˵ĸװȥ˵磬̫ΰˣָ磬һǰĸĸҲǣҰǣ 



ĸ˷ĵϸңϸϸ֮پҪҪһ𡣰УǸʲ᣿ѵѡѻҪȿҰһߣȻ˵ˣһǼ֡ҺþãȻͷ˵ֻϣ֣ܿܵĻҾȥ̵ͷͣص㣬оͷҪˣסңȻرҪȥԶĵطƵġҲе㲻ģһֱңȻ᲻áֵ˵еҸֻһѡΣԼȥѰһҸ 

̸кܼѣļ£ĸ׶һؽǸǳƣˣĸҲòҡĸҪ̸̸ҳȥȣվһֱͣĿҲԼϽ˿ҩŻû˿Ψһĩؼҡ˺þúþãĸ춰ҽ˽ȥǸʤϢϵ۰ɹˣ̫ˣܰĸףȻЩƣùˣֻҪܸһУ 

ϲҽǷǡǳҲΪֻر˲ܽеİɣĸס 

Ҿֻһ֣Ҳر𰡡 



иܿɰȺãÿ϶ƵΣȻҼ˲࣬Ǯ뵽̶ȵĳ֮Ҳ޽ˡÿ糿Ҫġ󽱡ԿһȻᱻԹ޵ĿⶢϺþáʵЩĿҶԸˣҺܻܿϰҸϳȥ 

ȻûȶĹǿӦûȱǮȱǸزİΪʲҪǮأΪʲᣬֻҪҪģҶ֧֣ٶȣεЩǮܶѾòˡǣҲǿ㣬ֻʵǲп 



ǽǳ˷ܣΪǮ浽ʮ򣡵ҷǳɥΪ֪ǮĿġΪƾŷ޲Ŭ׬Ǯ뿪Ҳٻһ뵽ҵľһֱʹ 

˵¶ķ˹ۺ֢ʱԻǸᲡ˵Ļǲǻ֢أҵĿڲʱʹҵĲǱ֤ҺܻɡܹҳһֻһСʱ䣬ҲѾˣһеǿǿտյĵطƺ¶ҲįֻҪܿ˵΢ЦʲᶼԣͻúҸĺֻܰĸ׵ԸҹͬҲں 

ֻǣȥŷޡңԶĵط˵ͯ硭ͯΪʲõֻһֺ¥ɣ 

֪ƣ¶ãȻöΧĮʵʵĴҿʼʹԼ޷ȥŷޣ޷Լ޷ҸԼϣǵʶﲻǸ󣬷ǡ 



ˣڣôӦǸʲᡰ治Լģʲÿ϶ҪȥֵطźŮˣΪʲΪʲΪʲ᣿һ֪ģһʱ͵͵ȥǣˣӦ͵ӦЩ˶ֶŵİУǸŷɣһˣؼվӰͳԶȻҲ˵ЦģˣģѵӦҲҪ 

ù͵͵뿪ʱǸ۵ϰ徹ȻΪӦģ˵ܺãѡӦǾʲᡰľܡļѻʲҲŲҪֻ֣һף붼룡 

ڴᶼ˯һֱڸʲᣬǲںЩŮˡᣡЩڵ￴Ļһֱһֱ֣ҷ⽹꣡ĿЩˣˣûҩ 

ճҩд¼ʱ򣬷⼸춼̫ȶЩҩԺüˡˣĸҪˡûϵɣʱѾ˺ֻܶ࣬ΪżҩӦûʲŶԡ 

ǻжòŻĲӵ 







25 





ҹȻæµ˯ 

һЩĶͲȫֵÿǵһжһ 

ҵĴҲϲãЬҲسΪҵרá˵Ʒͼ򵥣סһǲֱ˴ˣҲûһҪֱ˴˵ġ 

ҰңԭΪ˳װӰӣỻסһлԭںãֻʱ뿪ѡìܵУҲˡұԼȥǷʽ֮һһЩ꣬ҲõıҪǼʹҲȫӡħнѣеĴԶԼ֪ҪҪΡ 

ÿǸ˾ͻ֣ڹ̶λϣһƿƣȻ˺ȾʲҲֻǿҡ 

ϧΪӰңԭǸûʲڸеˣڸˡҼعΪ˿һǿжԭҪƯкҲϣԻԴ㣬ɫżۡ 

ˣıκһζģѾ˳ֵ׼Ҫ־սãҲں˭Ƚס 

Ҳ᲻ʱؽӵżֵܵĵ绰ʺûǹһ£ǺĬֲֻֻȷҹúòáѾе֪ǷֵȥӦҲӶүϸ˽ǰ˲Ŷԣ͢ﲻʱѾҽȻ 

Ӧùúܺ˰ɣܵõչˣõõҽΣûǣңרǡ 

źãԴҶá 

ǰһںĹֻܶ壬мȥְɴϢڷûļȥ׬ǮǮҲΣΪиǣס뿪ĽŲ 

ߵ̫ԶʲᣬȻԸǸʲᡱԶҲҪ 

ԸΪ¡Ϊ˷ɡ 

ڽߣҵϰߡΪĺĿģʵںش硣 

ĸʱеһжڷٵر任㿴ģڻЬҲϸ»еͨеС·²쾺ѡͻõ»У·ߵؤ˱任ͷڡ 

ۼı仯ᷳǽΪһԱ 

ûʲܳΪ㣬̾Ϣ⣬ȴ޲ߡ 

ΪԼڱˡ 

ȻһκܺɣһسȴϤǳͣס˽Ųϸϸֱһ£Ҽسҵ꣬סԱʣ 

ղţղ׸ǡ 

ţǸŮҾŵˣֻؿҡ 

Ҳͷظһ飬Żղŵĸ裿ԲûֻǱġ 

Ǹҿŵӿ𣿡Ѿͬ٣Լڶζ״ʵʩš 

Ůרע۹ⶢ淺ƣ˼άƺЩٶۣǸûСҵ˼ǣǷŵĲǡǡǵ̨㲥 

㲥 

ҵʧܲģĵظָ·ǰм䳪ƬУԵʿ 

Ŷû뵽лл 

תߣȴסһ£ǲǲܷǡ 

ŵԵҪϣȴָϽ䣺ŶԲûжġ㲻ǵ˰ɣҪǩǴΣҺҵͬѧһ𡭡Ĳǵ͡ 

ƽΨһһθǩ᲻ǵãʾϸ㣡Ҷ¶Ƶ΢Ц˼һʱûϳ 

ûϵЦЦе˷Ҽǵãû뵽㣬ĺܸˣȻǰʱкܶ࡭ġţһֱ֧ŶҵͬѧҲǣ㣡ģ 

ллشղŵ±çڻĻ˵жƭ˵ġǣЩġ 

ûϵһ̹ףЦǶǹȥ˰ɣҲûʲ˵İҪŶǻϲ㣡ԣҪΪЩ̫⣬ȥľȥɣ 

ֵ޻˵ˣСŮǳִܼܰе뻯ŲơȴҷǳмҲһ᳤󵽾õʱԼ޿ɾҩȻмȥšֵԼŵĶ 

ллٴ˵ʵ޷еĸм 

áЦҡҡͷڻǸʹһɣҪŶЦ޷ѷ˵ڣֻõͷ 

ллһģ 

ҵͷתߣֽסղ׸裬ʵһЩӦǡYOUTOOKMYHEARTAWAY,˵ǰĳƬӦ֪ġ 

ʵںܸмæȥҲ֪Ӻ 

ҵǲѣ˼ҳƬУ˵ûС 

ʧ߳תһ룬һ֪־ǺܴջҲûʲò֪ˡ 

뻹ӦȥǸŮлԣ˳ʻЩطܻеġ 

תת̫ײˡ 

Բ𣬶Բ𡣡ͷǸǸʵӡ 

ûϵǸҳԾ̧ͷϳ͹΢Цҡ 

㣿￴Ҳ̫˰ɣǸϽΪϡ 

Ҹոտ㣬кȴͻȻͷ 

Բûע⵽ 

ҰڿҪǵļƣȴ˿δؼ˵ûϵֻǱһѡȥ 

ףǽ첻һڣҾͰûڵҧԼͷԼעƵģöȥΪҡҵһȡ 

ҲҵİգȴȻЦΪҽпգȥûпա 

ҵˣͷʲỰҲ˵ 

ЦЦһתƿΣˣղŴҴææҪȥʲ᣿ 

ҡֻȥ׸ѡ 

Ŷʲ裿Ҳ֪֪ѣǲŹ 

ҿ˿춻˵ˣYOUTOOKMYHEARTAWAY 

׸裿ǰϸɣ̫ˣУ 

ף𣿡Ҿϲץס 

԰Ҽǵú͵CDûͼסˡ 

ǣɲԡңеѾ˵вԡ 

üëȻԡھҼðɡ 

ҸҪͷͻȻӦ£ȥң 

ˣңЦؿҵĳɣҷó˼ɡ 

ǡֻǡ 

ʵõȥҲǿԵģ˹˵ͬͷµ¸һˡ¸Ҳܱ֤ǵã¸Ҳ֪ûʱ䡭 

áãȥȥǸˣŹʱ 

áȥѳҷԵĻᣬСܿˡ 

ɵɵվ·ߣſʼ뵽᲻ǸȦף 

ϳסڸסլĶ¥Ԣϸ֮סǶӡӹԢõĵʻԢɫΪһڵů⡣ 

ϤıϢľֻмȫǼ״ļҾװΣվյԵþִٲ 

ʲ᣿Ҫҵ˶Դȫûֱҵ˼ 

ˡCD 

ҵļɫʱתΪʧ䣬Ц᣿һ̶Ը⣿ 

ұһ˵Ūúܲ˼ȴҲдǣֻѿر죬Ĭϡ 

ңһֽĿ˵һ𣿽ķǳˡУָӵóһЩ 

ƺе˶һۿҵĳֻҪϰܴ߱Чֻܳ΢ͷɫϷ绯תΪϲ 

ȿ𣿻ǲ裿߹ֿ֭ʼ˷ܵѯʣƺҪһŰġҪС 

鷳ˣһˮͺá 

鱻ҵˮõЩҲֻõͷȥΪʢˮ 

ĵҴǱ̴ڣ᲻־޴ز߹ȥƿһȻϣǰȫһ͸Ĳǽֱ̧䡣վڽǰһƬǹڵƻԻͣҡҡ׹Ļ̴ 

ǰС칫ǻȹǽĴӣߣٻЩΧվ±ߣĿѣϽһЩ 

õģЩǳʵȥġϳѶӹվߣһӵݸҡ 

ҽӹ૵صл 

⣬ԹԵؿڣʱϲվ￴֪ԽվΣյĸߴԽҪĳ嶯ҲԴŰҾͳվǸҪȥԼԿ 

Ӧס±ϣҪһûװϲĴӡûػһ䡣 

û뵽һӻһЦˣȻУûǻȥ 

ǰչȴ 

ǻ˵ʲԼԿҺ˵İϷˡ 

ҡͷǡԿң֡ԿǵҺͿеӵҵġԿҪ׵öࡣѵԼĺ÷ 

ڵ˵¶ǣˡ 

Ҷתȥһǡ 

ˣ㿴װ£̲⡣һش߽鷿ܿ˸ݸҡ 

Ǹµܡ 

һλŮʿһĺӰ 

Ůʿֵش滷סĲӣ쵽ǰգƷǳȡ˧Цüãһ֪ϳ͵档 

ҿԣҲȣλŮʿǼĸ 

ǡ̧ͷ΢Ц۲ҵķӦ 

ҵأʶʱֻһţһֱõĻ䡣 

һֱΪİĽֻԼһԸȴ˵˽⡣ܵĺӰ 

û뵽ɣҾþòڣҲϵĵĲ15ٴӢȼ٣ʱҲ֪Ǵǣֻǿ·߿ÿǾͣҪҪæ֪ش𣿡 

ר־ֻãȻҡҡͷ΢΢һЦҵֱۣ˵߰м 

̧ͷңҲ˵Ȼҵ˵֪Ҷӳʱ᲻˧ 

Ҵؿȷ˵Ļ 

ҲֻǰСӲ˽ģһİˣβ˵Ļ 

ҵһСղأ֪ҵĴڡ 

ЦңЦиζ֪Ķӳʱ򲻽˧ԡ 

ǵͨ죬ĿŵصϷ飺ߡ 

úúáϷʵЦ˵ҵʱһƯѾ˻Сǿϧ 

ϧⲻһ15СԳŮʿеķӦɣ 

ѽÿϧŶ״ؼϧһΪЩϣġڹСŮǱȽ죬ֻù˽صͷҲСС;ͶĴ졣Ȼ˵ȿȣңҲܰŶû뵽һ˵ԾؿңȻЦ˵ðʵǲûȥȿȣǵɽҲûж˵κβĵ£һһ˵һıӡҰÿμ棬˵Ҳ㡣 

ԭ͸ʶˡҵ۵ףϧڴ 

ܶ˵ġұסƲۣɬؿڡ 

ܶࡣٱңתͷ˿Ķؿڴߣ۹ǰõһۣػ䣬˵7¾ˣȴǱСҪý棬ЦƤڴҹ֣ȴڴ˯һ˯ÿˮݡȡЦߺյң˰̣ͻ˵ˣ۵ĺˣÿҪؽС衯Ĵ۾ŵ磬˸ܾܾ 

Ե˵赱ʱ飬һǽģ˫衣 

ʱ뷽ɵĹϵѵ˽׶Ρ 

ŮΪùסˣȴԸΥ 

ǸŮҶδٲļʵʤǳΪ̶Ѿ˵ϧ˵⡣ˣ۰黹ǹⶼĲƵλҪ㲻һʼͷ 

ʼտ͸һ㣬ʼԼ֯λһԸײײΪģΪ 

ӲңҲδǸ˻ͷڴֻǣһƲδԸĺתȻڷߣҲȻһض΢Цһжûиı䡣˼ֲԸ׷Ǽ 

ʱѱԼ͹ĥû֢ǿƣԲŻ᲻ݵ·߿ɣ׸˸СкȵĻᡣ 

֡ϲĻ䡣 

ǡ˵ʱֻҸͿ֣ȻᣬȻ΢ЦҾЩʣЩûлټǸɫŮˣþ£Ҳԡ׺ͣʹҲŮԵĸ׵ůƺʹҲ˸֮¡ῴұ鲻Խ֪ûн飬Զ˵һӢɣչ㣡Һ棬ȴֻСЦϡüˣɴ˵ҿǻиƿŶȻᣬ˵ûϵĺӣĻ䣬ʹ࣬ҶҪһȢ 

ҳճյؿٻص˵ֳŵˣһʱ伸ʧȥ 

þãǾĬ˭Ҳ˵ 

ĵģȻԿǸꡣ 

ĺӣĻ䣬ʹ࡭һȢ 

ȻģҲûˣ 

ĳŵӴ˱㲻ٰһŮˡ 

ʶеıӺҺȪ㻺ɺԵ̦¿ɬĺһһֱҲ֪ĵط 

ȻǸӣȻɬɬؿ˿ڣȴһ˿ 

Цˣңֵͷȥ̧ʱѾʪ 

ǣǰֻǺӡ޷˽ҶԵʱǺӵԼʹޣٴһЩǿҲҪߵġ֣Ҳһõ㶮𣿶𣿡 

ʧصشУЦЦ 

ֵػ 

ǵģҶġ 

ûһͨ˽⡣ 

ΪǶ˽˰ 

עһȫµĽǶȡ 

Բҡʧ̬ˣָܿǸЦЦһҲܾû뵽ˡĹͷҺҪϡ 

һش˵վ߿ 

Ҵ͵ؿǰܣЦһõ꣬ǹ־Ц衭ͬĳġ 

ĸɳƵĴɤڷơ 

ҳCD 

ҿ߹Ҷߵһ䣺Youtookmyheartaway 

˲˼ŭطҪҵ 

Ƭǰ߶˼ֿ̾ʼӣĿڻʵ޷ŷ 

ؿңһʼҲԼҲֲǲΪơָػҵļգǰܵˣǲͬġͰ㣬ҲǲͬġӶ͢Ļϻúϲ㣬Ϊ㣬Ϊǲܷǡ 

ΪܷǣֻΪ㡭 

仰ƺҲ 

ʱû˼ھϳͶˡ 

ΪʲǶ˵Ļ 

ͨ͸Զʤ˵ҡ 

ϲƤ֮µҡ 

лл 

Ҫ¶ֱ飬̲סϢ΢΢ҲžʲʱѾ˽ӽ 

æ׿׽ĻЦˣˣ 

յվлʢд̫ãҲˡ 

CD𣿡ۿҵӱܣεЦҲֻ߹ȥȡƬ 

鷳Ļҡҿ˴˵ľ롣ǱģûбҪΪһЩ¶ı롣 

ҵüͷϷʵЦҿ͸㡣 

ллشȡ 

ְƿû˵ѵŶ 

ʲСܲ͡ˣ֪ûа׳Եͣˣ˵ɡ 

һǡ۾ҡ 

ʲ᣿˿˹ȻĲ 

һǾͿĸ裬ֵðɵؿң֪һ 

ԭҲˣڻϳĸ 

ҿŰװCDٿȻر۾͵Ǹ 

뵱Ǹҧˣҵļûڽǰŵһ۾ 

ǻ͸ĵʦ 

û棬ı̫ˡϷŪңƺҪұӡ 

䵭һֱۣۡпһ㣬ڸʱ䡣ûˡ 

ǹ˺ܾãûа㶯ҿظоúܽΪϢһֱҵĴߣ˶ѡ 

ҵ춵˼ޣ뿪ڣȻһѵˮڶͷ 

ſ۾ѾվֱϲЦƽ޲ 

ҷģǿġԲͺá 

ָϴϢҡ 

еؽӹCDĵס 

ҿΪź𣿡ĳŪˣлתߡ 

ȵȣҿ㡣 

á 

ŤŰѣȴס 

Ѿûйˡ 

ᰡҿʱ仹ûС 

ǾͺĵûСûб飬ֻڳʵ 

㩤ǿ 

 

ҪΪѡ 

ֻ㣬Ҳ𣿡 

˼ֶһνϣ 

Ѿǲǣʲˡ 

ܷǣģΪʲ᲻һλ᣿һνҵ֣̾ϢҲ15꣬Ҳʧȥһˡ 

ҲҿֻܼŰѣҪ˷ʱ䣬ûõġ 

˷ѣһˡ 

ǸԶᰮأҵϣѪҺһҲִֻذһˡ 

лᡣ 

ûʲԶģһˡҾ𣬿۾档 

ᣬ֮Ƿ׼ʲʱ㲻ٰңǸˣȴԼڵ 

һʱ 

ÿ֣Կ뿪 

 
   

 
  BY  (Ű+Ƽ+HE) 
:¥湤 ʱ: 2006/09/27 20:29 :385 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    

26 


ÿ칤ϴϴϴøɸɾЩŮ˵һ˿ζҲҵĸܣǲ˵Ҳһ㰮أ 



ʵʱҶû˯˯Ҫװ˯ӣŻģġԭ򡱡Ȼϴϴٸһǣͻе͵͵Ц 



ÿ춼ʧҵҲȥһݸ׬ǮĹǮ 







µĹȴȻ˲ʱ䲻̶˵߻һֻĻͣطȥǣİ˵ҪҳԴͣҲģֻҲ᲻ȥ̽İࡣ 







ҴûһˣǸһռǱ˵ļⷣҪٿ㣡 



ѾˣҲߵˣҽÿ춼뿪ҩȶտʼﻹҽ裬ǵȴ˵ûˡһΪ󴽣ȴȻֻؿڿʹ尾бȷʱʹࡣ춣Ҳᵽ˶ҵĺ͸ˡ 



ʵҽԺǸǸ޷ĵطԶ̱ǵҩˮζǻϢ˵Ҳѹֶ꣬ᣡǣȥıתҽԺȥ˰ɣϾﻹбȽȫҽǸ⡭ 



ϵ۰ֻһκεĳͷҶԸܣ벻ҪѲһߴߣ㣡 







۵ڴ˯ˣһֵΡҺͷǣѲڿָҶĻᡭǸóһҪѷǴ 



Ҿѹһ亹ĿȴԲ˺ѷεʹֲΪԵĵܻܵҵµķǡ 



תһãȻá 



õ¶Ѿƽȣ֪ʲʱ͸˰ɣϵ۱ӣҵķǻƽ 







ˣҵϲüֱ޷ˣҾó˿ʲᶼлϵۣˣ 



һɲǣȫģеѾõ˾ͷȴҸ͸м˵ǷġҲҵѲѷΪҴ˻ÿһˣҵĸм 



ֵüĲ󲡳˵֣һʱֱţһԼĶ䣡˵˩Ұ㣡˵أģģ벻ȶ˵ģѾҵĸˣÿһϸڸ質̫ˣҾеõҸȨǿռ˵ܵܵ˼˵ǸҪµİɣ 



ðɣҲںµǣϵ۰ٶһʱ䣡Ҳÿһˣҵ㣡 







ϳԴ֮һϰߣٳںǩ 



ÿεᣬʰöǿ4Ĺ⾰ӰվŵĽȺ򡣼ҳ߹΢΢Ц 



°ˣҪһ䣬ǽͷİš 



šҲŰͷӦаӲ֪ɳ˲ֵ 



Ȼᣬǲߣʱ˵,ʱ˭Ҳ˵,ֻߡ 



߹߹ĳߵҵס¥¡ 



úϢҪ 



šصͷתȥ 



ദ·½ʶδйȥҲڲȥ 



ԭҲƽͣڸסκƽ͡ 



ҴӲʲʱŸϰʱ䣿ÿʱİΪ̣ǵϰĺôƾԱ̰Ϊ˾ƴԼȴҹֻΪĳ˼ڣ 



̫á 



䡣һʮ 



һڡ 



ڡ 



ڡ 



һ¡ 



ʱš 



ûʲʱڸѰ 



Ȼ賿֣ȴԽԽ޷޶ԡ·һʼĬᣬϷûɣ˿ȥξء 



˸Ļᡣ 



ϰǸµĶһδҪȥɵˣȻᣬΪȻĴڣȻᣬ 



ȻҲǸһ֡ңϳͲƽЩ΢ϸڡ 



ֻʱңֱҲڵŤͷӦѾҵĸı䣬ֻʷԭһʱ 



Ȼҵıֲ֮ܳΪ飬ֻͻȻʧȥůڲѰԴؿȥṩůΪ֪һõر 



ҵᶼȷԼ᲻Ҫķʽرʵů̫ˣǱѾýѾԻͷ 



һʮ˵ԼҲҪ˽ȥ 



ʵνǸ˲ڣκ˶ûɡ 



еͶǸ˵ȥʧ⸱壬⸱ֻ꣬˵¶档 



ˣʲϵ 



Ҳںϳ֪Żġ 



ҿֻǹ֮һȴͶ롣 



Ӯ֮˵ԭҲδġ 







ǵĹܳɹ˷ܵһֱҪҳԷ˸߲ҵȫڷ⣬ˣֻܻǳԷʲᶼ˻аջؼңȴҪӸȻⶼҪģصǩҾѹȥ¸ȫǲأͰһֱθȻſʼġ 



ᶮ֪ʵ֮᣿ȫĻܿҲǱʶУҲֻϣﵺܶκ˵ĶҲܶ 







ǾˡǴûڴϣȥȥμǸŵļдᣬ˵滹идƻʲģ֪ 



ľͷҲأƺµǸ޹ؽҪƵġҷ·ֿѲҲȥҵУһһΣεظȫ䣬ǻصɭӣĹ¶ͺ䡣 



е㵣ĳϣǷӦοֻҰԻ񡣻Ǵ˵绰磬æȥңֻܵȴͬɭУƺ೤޾ĵȴȴңȴ岻ʱʱ粻ȴܹߵľͷһаɣ 



ҪٱˣҪҵˡ㡭 



ΪʲҲҪ뿪ˡ 







Ȼأֽӵ˶͢ĵ绰վɵ䣬ȴֶ˼˷ͣСǣʵģ 



ңҡʲ᣿ûͷûԵģҴӺβ 



ûУܣͻȻһҸӣһĳ̬ò˵ƣֱǴδй񼣣һ㣡ԲԣȻһŶ 



Ѿϰ˸գ㲻Ǹ֣һҡҷ 



ƣ 



ϲ¶ϲЦֵôصĺã 



ȻƱʹȴȻһ˿ۡ 



ͺãҲĵطƽػ 



񰡣ѾûֻССԸ룬ҸĶ 



Сǣˣĵ˵ˣ͢ģٴγȻʵ㻹ûҴأ 



ʲ𰸣ЦزסкЦ⣬ҡ֪Ϊʲᣡ 



һϣڵһʱ㱨ķϣ˵ 



ûˣ㳶ˣһҪݣ 



Сǣ㲻һû˵ꡭι 



ҹ˵绰ʼǲã綼Ҫܹ֡ 



Feeʲϲ£ 



ûаˣҹȴϱ˸ԡ 



۵õĵطԩЦ˴ָҵĶӴװɵҲҪطҲÿӭƵһȦˣǵ㼿ңʵ 



ĸýͶ͢ʶƹôƶһģһҪ׼𽭺СɽŷɥܵС 



֪ˣ翹ףӡ 



У֮ԳΪܣǲΪ֪ɡ 



ϻǸ鵴ı飬Ҿ֪¡ʵأҪһ˶͵ǲԵģ߰ѾӰֳգҾͲòԤһˡϣԭλûЩͣҴĿ˽Ŷ 



С㣡ðһۡʲС鵴ûݴǲǣˣ 



ңԼҵġû˵꣬ͷ˽ͷӦָͷָָң˵ʲᣬתˡʲ˻У֪ġҪٺ߸ˣѾͶˡ 



ĲϳͺܿˡҵʱֱͬұǸѲ²ˡ 



ʲ·ʡ 



ûаҡͷ顣 



𣿡Ҳ׷ʣͷ 



ֱߵҵ¥£¥Ȼ˵ҿȥȱ𣿡 



£Ҫ״ΣʼδƬ̡ 



иҪһÿ꼸ݱ档˯̫ûп»ŲȥĵؽͣһҪҵǡңЩ춶Ľ㲻֪𣿡 



µػҵҪҲòĴǸεصͷ 



ղ˵ҵõĿȣɫʡ 



ܺð Ҳĵش𣬿Ա߿ҶԵúã˯úãá 



Ǿ͡˼һֱֱŷӦڷܡ 



֮ǰ֪Ƕ͢ĵܵܣɼżҵıܹᵽң״̽ģ 



ک 



̧ͷ 



᣿˵ʲ᣿״޹ػؿңдݡ 



͡ȵҺһ½ϣҳʹس鿪֡ 



üؿһУǼһ˿ҡҡͷˮ۱ߣˮʹҵ֡ 



ʹ죬ȴڵʱһǱԼŵصҩ˰ɣ 



 



ȻΪĬкȻϳ͵ͷҵһ壬ı顣,о 



ʧ䡣Ũ硣 



İҲȲٶҲᵽһ仰Ȼ̧ͷңдΪʲ᣿ҹȻǸЦȴȿ޻ʹࡣ 



ԶԡӸղſʼһֱֻ̽ǣ𰸲֪֪Ҫá 



𣿺ǣ 



ֻҪǹǸ˵һһҵҲʱᱻǣٲҲҪǣǣһ 



ᣬֻԺȵıʲ᲻ã 



ʲ᣿ 



ؿЦȻˮ۱ߣؿ뿪 



Ѱɡ 



Ҷȱֹ˵ķţػشֻѲ 



ߣֹϵҲν 



ֻҪҪҵġ 



ֻҪů 















27 











ĵĴй䣬ҷϣ¼ӰǵҮϽǼҵӰһ磬۾쿴ֱˡȷ֪и˲裡ħԵİɣҸ߹󷽣Ͷ˵ߣӰأҵķǵĸףѹַһѹͻСƵĽ裬Ǻǣˣռľ缯͵Ӱɣռȫ˾ȫ͸һģ 







ҲҪͷվһĹˣ̫شˣñʵֶסڲأСʹ˱뿪һ죬ҲԿõһһЦ̬ǧҹȥᱯԼǣһšϢ֮⣬ȻϢȥ˼ˣû˻ǵöĴڡ 



˷ǣǲѵػ̴멤ûʲ㲻İɽ˵İ飡˵İάϵãο˲״ 



Ҳһ죬ᰮϱˣҲӣӵҸǸʱǲǵö˭ǲǵиȫĵذԣЩʲᣬҰҲȻԿöáοǸһĵأΣܷᡣȻóǲҵĲݣǣУһξͺãֻҪһΣ˼֤ǣమ 







֪Ĺˡߵһ̣ҷõݼ٣ǻ˼һ˩̫ûؼˣѾѻΡ 



⼸ʱ䱻ѹ̫ҩͲܰʱãͶ٣巽ƺЩԲһĸ׾˵ɫԣһҪȥ顣ʵţڵ״ѾãǼҩûԶѣʲ⣿ĸʵڵģҲ˳ɡŵʱ򲻸Ҹ߷ǣ˯ʱߵģֻ»˵ĸ׹֡ 



ҽԺҽϸһ˵ãûʲ⡣ҴСͼ߳ῴݣȻǰҲȥû뵽һ͵ 



ʵĽѲµʲᡰѾˣֻЩ飬úþҩοҪĻѻƭңҩҽֻҾ֪ȴҲƭ˷ǰ 



ⲻƭҴӦ;ңʱ䵽ˣȻᰲ˳ڣ춲ܷǵĽĶɣ 







֪ʲᣬ÷ǽ״̬ȶ˼㡣Ǹױ۵ˣʧزҸһʱ˵˻޷ԭ¡ 



һ̨ܵĲߣҵĿֻŵҪǻ·ֿѲҵ̬ͬѲͷǣǵӰصһֻǰһģҪߣǣѲҪҡץ§̨ĺУ弸ýӲȴԲҷֻ֡һиͻȥȥ¥ڵһ޵ޱߣʱҵķ°ߣаѲߵ޾ãޡ 



Ǻҵİɣǣ̵ˣΪӱܣ˺ķԲ𣬷ǡңһȥҼڶǸã֡ǣ֪ܰжʹ˵ܹ㿪ҲǺõģҶٳŵԼ˰ 



ǸңԶΣԶþ΢ĳҲԴĹȡĹ磬һֱҪȥܹȴµĵط֪վǴӦˡҲվߵĻǣǲаԲ𣬷ǣҪβõҸ 



˵ҵİҵļˣҵһУȫ㣬ֻҪֻ֣ҪܹһԼҪɵ£ҵӳĩ춰Լ 







ʱһڣϳû°ĳ֣Ҷ̲סҪΪε޾ԺԺȲʡ 



ҵĹѾɣҪ̨Ĺ̶ְλںﱾûʲְλǹ̶ģÿÿһʱҪһλãֿܱ˵ʶȡҵҪƻ棬ȻӦңҲԲƫ̻ݡ 



ܶʱڣֻչ˵ĸϰ壬ҳֵɣ֪΢ʡ 



ĿΪΩиڷܵعʹ켴Ҳ㲻١ 



ǰһȵʱ֪ͨϢ 



Ϊʲ᣿Ҷ۶۵ʣѵ 



еãҵҲӰ졣ǲԱס 



ҪҲ£ޣѻ죡ҵõúܣδΪ²ָҵͷͶʹĹ̶ʽȥѾԿԼȱ䱿ٱεĹǰٵĴָοӶļ١һǸͨϰ賓мңҶ׬ص㡣֪û 



֪һʱ޴룬֪αҵĸмֻܸһӵ 



ڶˬ,˵Ҳ泩 



Ȼൽ賿Ź飬Ȼ˸磬ϸϴȥվ 



··궼·Ļ꣬˴δζĽǾޱڲͬѤöĿ˵ҲԸɵĳ̶ȣĻͬ 



뿪Ѿ14ˣÿĽֻн죬ѡ 



Ǹطģֻʽ費ϲƧĵطȥ 



ԣֻн죬Żɡϲ䣬ǣ 



ȥǳԼ´ηżٵʱһȥһһŶȻûʱ䣬ǵԼһϡ 



ǵģŷҲͬǵáĸӰȻͨ 



ʵҲġУСӲ̫ʱ򣬸ֵŵ΢Ц·񻯵ĹâȻᣬϲǷǣҵķǷǣʱᣬʱ죬ޱȵĳ硣 



ܼ 



ޱǿҵӵ裬Ҹĸףûܸ衣 



14ǰ죬ʧȥһ޳Ҹ 



Ӵ˱ƺͣЪС 



õʧȥٵõʧȥ 



ȻᣬֻܵսľС棬κΡҸ 



ǣҸ˵ǲͣĲʵǰǴҡҡطԶȻͣڿжҺݺݵȡЦ 



7ʱֽСޱ19ʱֽС 



Ҹʵңɼ 



ʱ룬ҲҵǰǸʮĵˣɱ㣬Żܾѣó 



Ĺϵں΢ЦԺг˻䣬䲻Ե顣 



ҵİҲ磡ѷɫϳ͡ 



ḧݡһʱ˼ǧԽ 



Ҷ㣬衣 



ΪʲҪ׵ߵ 



ҪҼǿҪʱǺӵҼǿأʲ᣿ 



ˣ衣ΪһƵ׵ط 



һû14̫꣬ˣ̫ˣ֪ܷȥ 



Ҳأ裬һܻԶ˰ɣ 



Ҫõɡ 



أҲɣһ 



Ҫģ׷һģҸ 



ǣҸҲɡעԵûп 



ֻҪɣӵɾ㹻ˡ 



ǵġɡ 



춴Сÿһһͬӵйֵĵط 



״еأȻأÿһ۹תÿһطڽ춼ޱȵСΧӵ춼Զȥ·ʮǰĽֵĺͯĸ׵˵Цǣ͸ͬ¶ؿ֡ 



ʱֻ͵⡣Ʈϸ꣬ˮľ̳µĹĻɶ赸ůϣһʡ 



ֻȥ˹ȥҲƮ˵̫ꡣ 



Ѿһ˰ 



ÿһÿһÿһһ꾹ѸϢشҵˡǣһꡣ 



ֻΣиƤСңЦ˵㲻ĵ°ɣ 



ĵи˻˻ش磬⣬طۿ 



գգۣգգۣ齥ƽ 



ǣѧᡣ˼򵥡һжΪȥֻգգۡ 



ڰٵʱһصҡվɻʹ 







Ҫʱ˽Ų 















28 











ı΢ǣһҪؼתȴϳʹ·ƵӰ߳ 



ǡ 



ƲסĵʧԭҪչ¶Цݽڴߣֻؿѿڶĺҭں²ܡ 



ҵοУԳһЦ᣿׻ϲһǱǸ 



ϴεҼңоͿʼ˼̱Ҫٵеıʿʱʱ׼жվãԿ⻼·޷άҼ 



Ѹ㲻ھһĽֻֻս 



ҩ׿ʧϣұȰ̶Ʒ֢ҵҩʱʯٲܽ⡣ 



ǰߣв´ˣҲòᡣ 



ؿڣʲ᣿ 



ҵ̬ȴûʾֻЦЦΪʲǲܺƽദأÿζ㵽ŵģˡ 



죬Ĭҡҡͷҵһķϣ׼ҽȥЪЪ²ʤм 



һ죿ɻض𣿡 



Ҹ콫פ޿´½ǽܼһҵܷصõ֣ 



ףµ棿 



ЦͻȻԼҪϵޣǵȻ 



湧ϲ޴½عϡïʵǿɶļ´жܹջ񣬲ȥʰװպüʱ̡ǳףһ·˳磡һͶ٣ˡԶͣ 



Ŀɿڴ춺ܲ˵رЦܷǣĩǺǣûа취 



Һ޺޵صֻЦ 



ͣһϣҪʧˡֻ˵տ֣ 



Ҵ˴㩤֪ 



ܶҶ֪㻹𣿡Ц 



ҲǡܷǵնѣֲʲᾪţҵĹҵϸ˵ 



ֻǣΪʲֻ 



᣿ΪǸˣ˵ףͲֵǮˣǣƲƲ죬ѿж 



վǸӲˣֻתš 



û˵ʲᣬҽšᡰ顱һϣұ㱻һסᵹ 



ȫϲ³б䣬ŵû񺮣̻ƾܣˣǴᱧסƵƵҲֻͽ͡ 



𶯣ֻ뱧ѣֻҶκҸŲŶ˵ἫˣֱŵýڵκβӰ졣 



ֻǱңҲҿı飬ֻеĺɨڷβһһ̾ϢǣòҲһƤ 



ղҾˣϧķϻ̫ࡣҶ˵Ҳزһ¡ 



ҲҴֻڵϳ񼫵Ӱеα̬ƽʱ볣죬ֻ޷ʱ̬˸ѣֲ֮ 



ˣΩйףԼ춵ƽΨһһδ󽱡 



ҽŵ׷䣬һֱ亹죬ԡ 



ˣ滹ˣһ۸һ˼ҡˣ 



ųſңת 



˫۽գҿɸ 



ܷǣܷǩ㻹ðɣҲ񣬸Ͻҵɳá 



ҪҪˮȥˮһæһڣƽĽơ 



õûΪ֢֮ȫû뵽Լס 



û¡ûˡش𣬴ֻ˶ıơ 



ոջúõģͻȻѵΪң֪Ȼѡ 



̧ͷЦЦǿԵΪȱֿǫҲһҲǿǵңŵֿδֿҲҪʧȥˡȻûصӳ䣬ȫķӦԼҲ޷͡ 



Բ𡭡̾ԱߣҲֻ֪ǡƲԼ 



Բ𡣡ûзӦٴ˵ͷαֱ۾Ƕ˵Ҳ֪ƽʱʲᶼģƫƫʲᶼˡÿοҶ뱧㣬㣬㡣˵ҵĺ᲻ѾԼ˵һ飬Ҫټ㣡ǵѹѾվǰѾҪˡÿһ뵽ֻ㡣ǡ㾹ҡԲ𡭡 



Ӧ˾Զԣֻ૵ظ˵Բ𡭡 



Ҫ˵ңҪ˵֣ңЦңңǲҪ˵Բ𡯣ʱҲ˵Բ𡯣֪˵ĻǡԲ𡯣ǹȻĸӣ˵ķһģһ 



ұ˵ıסĵȴΪӿޱȵı˩ΪʲҪңעûҸ˻۵ΧҲòҸɣ飬ΪʲᰮϵĻң 



ΪʲޣΪͬң̫ˣúȫ෴ᶯΪȥ۽ǵᣬЦҪ̫ˡһΣΪգӴ㲻ҪΪҶˣ 



ǸϢҲЦеĿɬΪϢҲΪҵգһɣ 



ãúһҪӿʲȥ䡣ҿıӰ۽Щʪˡ 



ܷǣģǱߴرԹҸϽܹȥ 



ˣᡭŶ治˼ѾܾûԼⷣж͸͵ЦˣʹҪҲҵĴɣ 



˵һɵóװȺͺ衣 



ұͲ̫մƣȥҲЩԱʱ֮裬Լ̫浽׻Щ 



ʲ᲻ãҿĵù޶ŵϣȻȥұӡ 



ʲЦΧм24Сʱ꣬ҿȥ򣡡 



鷳ˣɣסҲٺȾơ 



ףʱģĵģһùԿס 



˭˵ûУܷǾǰҰںñӣӲˣˣҪͷʲֲص㡣 



ΪϿȣԼǺ裬ȻѱپԼıӣףտ֣ 



ǣҵĺ迧磡 



ǣģԹƵ˵ҵıӣףտ֣ 



ллҿֵ˵һڡ 



ףҰѱӾٸߣ쿪ʼٿ㣡 



ף쿪ʼٿңЦЦԺһڡ 



ףףʲأǾƣΪʲȴкĸоҲҪףʱԴͿʼյˣ˵ʲᲢֻ̫ǵҪЦͣЦЦǽӲ 



ףҸԶһ˲ͻȻעҵ۾·ҪĵףǺֿܿĵ˵ˡ 



ҸǣãףҸԶҲף㩤ңҸǶ˰ɣͲܿƵ˵ֻҪ˵ͺáҵգҷһΰɣ 



Цƺмá 



Ȼңܿԥһ£ֱסң֮ᣬͬĻƿԲ֪㲻ϲǣֻҪһ£һ¾ͺˡֻ롭 



ػرסͷļϡ 



ܷǡҵľٶסˣ˼ġ 



ûк£ҲҲƣ̫ãɼҸط˰ɡ 



˶Ϊ뷽ǲ֮ʵڷɽǰǾѾʶమˡ֪ΪʲͻȻ˵ڵҲò˵ʲ嵭˵ʱѧ裬˺ܿ׹밮ӡѧʱӦܿȢȴһȥһ궼ûаϢ鼱֮зȴ˵Ļ˵Ϊļҵûаָ飬ȻȻˣɴԹԵԸҪֵءΪżȻĻȦɴͼǻӰҵȫ̫ˣΪˣ 



ʲᶼҪֻҪǸ˵İϧ13꣬ʲᶼûеõ˼ǸԼһǲǺܿЦ 



ϳͿҵӣƺȻңΪʲҪ˵ĸĸ 



ԣҪһһʱȥȴһûнİ顣˵ޱ飬ȴѹصͷ 



˵˰졭Ǻǣ㲻Ҽˡ͵̧ͷ۾￪ʼ˸ŭģ˵յ㣡 



վӿڴͳװĺӵݸҡ˺ܾãȻ֪㲻⣬ϣϲ 



ԵؽӹЦЦʱҲˣҸˣ컹кܶҪ 



ֻܵͷҪ˳Ƶ𣬺Ȼһʵ𡣱ЩƵĿ˵ӣǶһ 



Ƭ̣ǲŷӦ塣֪˭ڼžҹﲻһһذǴһڼҡ 



пˡҲպÿˡѽãȻҡ 



ھͶǰϽȥš 



޷ش򿪣ȴʱʧȥеﻹǶֻſվֽذסſüѾȫľ 







ˣ 



ˣ 



ˣ 



ӱ𺳵üһƬհףֻһһػǸ֣Ҳǰˣգһ۾κεʧʧ 



Ҳؿңһء·һãԱߵﶼ糱ϫȥֻʣǡȴأվŵأ·üԷʱʱĽŲ 



ˣȵƺ·ƼʹȴȻ谵ӳͬһĹ⻷˷ɫ͸ʸУһֽ̬ףɫƺǳࡣȻµĽγһֱµ̬ЦƤؽǹϷȴůģͲԳγ͸۾ǳǳĵĺɫᷢˮҫâеȫ෴ľҫĿҼ޷ֱӡ 



µ˰õȥ֤ʵһǷĴڡ 



֪ҵǰ 



տʱƺȷԥЦݱԽԽһشˮ۾üëǡ˵˵Ц·Цصģұҵ˳ڣ춷Ķεչ¶ҼҪӯΪʲỹȻİ⿴ңҶԴ֮ᡭúҵİ 



ҵĲסڣء˵ǣտ֣ 



ǵáգգۣʹգͼѹؿҪӿۿ 



ĶȴǸӵи˵ѽشӵȴӲأɵأƺеĶ 



ԲЩˡұģǻЩ鷳ã12ǰҵĬʵǴͣˣȷ˵˵˵ԭ۹ɻԽͶ䵽ᡣ 



鲻Խϳվᡣ 



еĹЦҲסˣ㻹п˰ 



ǡֱҪͣǷ֣޷͡ľʵ 



ϳƺҲеԾӣ漴ֻǵͷЦǺǣˡõú 



ԭѾˡõĻͬʱǸ˨м以εز֪ûشĸ 



԰ڿǺҪõŶҲҵĬҲ̼ϳͣȻƵشȦסҵļ磬ҵľѡ̻æѣҲҲֻӶѣʹһѪɫȫʧ׵ˡ 



죬Ļƺ޷ӦȥǸ絶Ķһˡ 



ֻ͸ʪ۾עңֱֱģҪбֱҵһֱͲ۾׻ҡֱֱһֱӡ 



˵Щʲᣬǧ֪Ӻοʼ 



˵ӣллչ˷ǡһգգֻҡ 



ʲᶼ˽ˣѿתȥ 



ϳЦʲչ˲չ˵ġ˶٣Ȼֽ˵ֻǰҵ˽ӴˡŶЦʾĳʵҾֵػͷһƬհף˵ʲ᣿ 



ɻؿȻ뵽ʲᣬɫѿˣ伫ƵĶظλã鲻ԽطƵ˰벽 



Ǻǣˣϳңֲڿڴ߳ˣ˵Ⱦ͸峡ˡ󣬵ڳÿ 



վڴľм䣬ؿȻµЦĲٷһԵתߵˡ 



ֻʣǣǾĬֻǣĲңѾˣãȻעҵĽűߡҼڣ⣬˵ߣãֻҪܶ˵˵ʲᶼǺõġȻĵи⼫ϸһֱѣ˵˵ʲᶼ˵ 



ηѾĻߣÿһƬΣÿһϸڣÿһ仰ÿһ飬ֻҪһ۾ӰݣִѷεʹҲȻؿͣ 



ǣֻҪһڣһ̲סȫйȻֻþȫ 



ġ𣿡̧ͷң˾Ƶʣղ˵ġ 



£Ҳ֪ηӦ㯵ضɵۡ 



ңãűߵͷЦʲ᣿ˣŮˣĹ𣿡ЦԽԽãҹȴѻ 



ЦҡΣҲƾҰ׵սȾһ̺졣ǸЦWұסˣֻܴƴӡԺУģصģӡѪģϣתֻأҵġΪҳտҵġ 



Цֱ춳ܲסĿ񱩶ͿһһͬЦ˵߷壬ֿȵڹȵףȫһ𣬰еϣ޾ 



ҳȥ޴ؿӣֻᱳʸңҵѣȻͿȡֵ׼ҲϤ壬ȴӯüŮҲҪ 



ҺģҺģڼҺúͺʲ᣿㿴Ҹ죿ҡᡭ㡭 



δε黬䵽ͷʪ·ʪȽֱͣ΢ƽĿֻǱЦǺסˣãá 



̧ͷңڴڵشղŵѾֻңŬҪ˵岻̫ãȾ˵СðûϵġΪʲᶼ֪˵شһҪȻ̫ƽӡ 



ššֻܵͷͣصϡ 



ҡҡͷˣֻð뱧ſڣͷǰ 



û׷ʸղţֻһֱؿڣΪܣְ˳ʹ𣿡ʱ˵׳ա 



ҡͷֻһû˸о 



һͣؿڣ΢΢Ҳ˵©죬ϽϿڡ 



ѵõط꣬ȴô󲿷ֵʱĬĬ·Ωס˴ĵܡȻϢһֱǵĴǻֻǶԸˡ 



ˣǹ˺ܾãֻж̶̵һ˲ֱͬĬҹʱ 



12ˡ˵񵽵뿪ĻҹʵԹ޵ң12ħһҾͻʧȥҵĿ֣ҵҸҵҵĻҹӡ 



õġܡ֪ 



˵ʱߺ̰İҹҲͬͰŬȴĶ˱һ㺹顣 



ɲԣԸһңĻ˵ȻȴԵó 



šޱͿ϶صͷԡȫ궼ûйϵĺûţҵֱֻӰǸʲʲ񾾹ͺȥеĲʹңȥ 



ǣһͺáЦ۾һ 



۾ʱҵ۾ϢȴֱΪһ˶Ϣ 



ʲ᣿ﻹĨȥĲ 



ǣܣ˵ġɵϣԸ˵ˣͲˡ 



𡭡ûϵֻҪȥҰʮյʱøһûϵ 



ˡҼ΢Ц˫ְУۣϵǸ˵쵻档 



ԸֻһҲ㹻ˡ 



ʱͷʲᣬҲŬįҹ˷΢΢ĴʲᶼûСŶеġڶԶ̥Ħ棬ҹգֱĤ 



ڲԶı⴦ȻͣסòС 



ǣϳ͡ 



ǣҵĿˣǮҡˡ 



ᣬңǮҲҪ򣡡ֱӣҡ۾յΡ 



ʲ᣿ղŻھѲϵ 



ҴסˣԶ˳ƣϨˡƹεǣνҵ۾ 



ǣġҵķǣûжȻ˻һǸûпκζҪҲֻҿԡ 



ҵۿˣҲˡ 



Ҹö὾ȫ綼ң 



ĿЦޱȵᣬ˵һ䩤ţ 



ʹ˺ 



Ҹʲס㣿ҵ壬ҵģҵ꣬ȫ㡭䣬һľͷ 



Ҫ𣿡˫˵ҲᡣҲãܺһ 



šͷƺķЦЦվ 



Ҫˡҽסס֡׶һЦӣҵĴӡ±һǡ 



ڣңˡʵһֱǵİ֪ 



ЦǾ׵ģ·ȴӳҹʥ⡣ԣҪŶ 



ұƵĵͷóŷŽҵҵķǣȥɡһҵĴ˳ҵĦ 



ҡͷڵԸǡ 



˵סҵ죬˵ˣͲˡ 



һֱĵؿңԭԭҲҹһûɹ˵ļžҵĶ۲ȻֻõȥıӰ 



߷·𻹲ϢĻȥɣȥɡҰ㣬ǣԶտ֣ 



ҲشǸŷ⣬֧Ʊһһŵʮнˮ 



ӡ䡱һҵļ𲻿ƣǸûڰҹıӰ룡ʲ˼ΪЩǮͿԸ룡Ҳߣ 



ҲҾصīƵҹüסͷҲںûʲں˩ǸӰֻǶƬֱ̣߽˺ڰСãһ谵·ƣɳ۶ȥ 



ֻҡҡ 



αߵ 



ǣ㻹ҪƭңԶʲᶼ֪˰ 



֪Ƿ񻹰ң 



֪Ƿܼ棬 



֪Ƿ񻹻 



˵ԶҲŶ 



ҡߡ 



 















29 











Ǹٶ۵ļⷣҪ֪ҵգһֱҪʲҰѷ͸ҪԶҪȡ©ҵԸڴѵĵ￴ģĹǵ֧ͷ˼ǿʵϲͲ׵ֵġ뵽ǣƽ޲ıʵڡƵߣûɲһ顣ϣܳΪǿᣬǰԶ 



ǷȻҵ⣬Ҫ̫ˣΪǸùֵļⷣǣӳ֧ոˣû뵽⾹ţָȴҲЦۿһֱڹλ˵İǰҫóļգǲ˵ʲ᣻ҲԸչ¶ֻ˵һ㩤㣡 



˰ҵİǣĸ֤ʵ⣬ϲüƲסᣡ֮£ֵͬǮߡתЦ㣬Ц㣬Ҳһ㣡 







ѵҪǸޣ״һղһգһʼûָľĸоҩҲ޷ˡĸңʱҲòȣڵϡسĸлʵҲסֱȥм飬֤ʵȷʼ񻯡ղò˼ҡ 



ϤķϤĴϣȴֻÿͬϤ컨婤ʧߣû˷ǵϢһжúİ嶼ڿܡ 



üû½ܳȥֻҪкתлϢΨһĺϢ 







״춻ԼʹЩ䣬Ҳûֹҳš 



ھ͹˾ſڵʱСŮվĹǰڲĵĹ棬Դֱ󵨣ҺýѾҪΪһˣҾӵҸҲȵȴ·ŮҪǩͬĺ޹˼ɣ࣬ȴʼӿֵζЦǴкΪǩ뿪ҪǸ޷硣ȫ󺰣ҵģһ˵ģҲҪһȺŮ 



ǣҵԽԽҫۣȴԽԽջһ죬סҲͲҵķ˰ɣ壬Ҵδ޹ɲǼú䣬ȫӵ䵽ҵָֽʼľ 



ڳʱվעҽŵֻάֶȶֱ춳ȥҲղƵزĲˣѾ޷صĿɱơ 



ǣߣͻȻֻֿñˡΪʲᵽſʼȻӦ㣬ȴڡͻȻãһʼҾͲʶ㡣˽Ұ֪ԼȴԵؽһ۾ֵܿĸ飬ȴһ˿ҵչˣǣûңܵõҪɺҸɣ 



У㣬Ƿκ¶ᰮҩʹҲٶһָɸӲĻ˩˵ǵĩȻûҵ⣬㻹˵ǵģ 



͹ˣǣ仰ҹʣµӡˣǣ 



ռǵ 



ʣơ 



Ϊǵؾе°ԼŪᱯ飬ܲˣУҲ뿼һ¿ռǵ˵ĸܰɣ 



ҶҪҴǻǰѿڶһ˯ 



ǵģǸھǰڲϣǡǡ˿òˬ˼㡣 



һ£͢һسںֻ˵һ䣺Ǽⷲˣȥһɡ 



Ҷ˵ߣֻģ㱡 



Ȼһֱȴټ 



ڻȥ·Ͼԣ͢ûлͻؼҾֱӿҽԺ֮ڣû 



ֵһڣżÿ˶ļ٣ۿʵ޷ȵԼֵܼΪҲһа˵Ӳɶүǰ 



Ҹûаְաҽ޲ߵĲ֢ʵҶ˰ɣҽŹϣˡ 



ԺμĽǣǲ񻯵»ԡֻƶϣΣǰĳ̶ֳϲұܹǣҵطɣԼȫ״̬ȷѵľأڻԣܻܿڻаȻȥ 



ĽҲܽܡΣҶҪʱһ档 



Ѿ죬ȻûκҪļ󡣾ÿ˯ʱһȻаģӤ޺ýֻۡǣ˯ø˸ξѡ 



ʲ᣿Ѳﳶ˵أʵĶԲԣֻûɣ 



ҹʵ˲Żʩ뱸ļӻɳϴ 



䷿˵ǲ˵ķ䣬еİ輸ڶŸһģһֻ˵ƿĲȻĵطɭ֣ʹڶŸҲ򵥵ĺܣδ񣬽˶ѡܰһ䲡óż˵˼Ҳ̾Ϊֹ 



ܼĹ溣߷ڼϵĵӻ򷴸һ׹橤ΨһĹףֻҪ۾ؾܿ 



ҵһע⵽ЩʱȵıõʱΨһڳĶż˿綼бҪҽһ¡ 



ķġȻӵˡʱһϤĻ 



ķġҵĶ䣬˵ʲȫûӡ 



е͵ǣİɡȥ໨̵ĺ 



ſﻹһȣǴɭġд͵ܳȥһʱȫģʧǵһֽҲ˵Ӷ˲ŸڷЩճմؿͬһ¼Ӱ񡣡˵ᣬĲָָĵӣǾƺûע⵽ͨͻĲڡ 



תͷ˯̾˿ĶˣʣµģҪԼˡ 



ҸеѾصȶ޷֧ţȻصڴߵϡķζа淭ͱʹȫð亹ۿģҶŬˮʹࡣѾ̫ˣƺǸɺԵ̶ݡ 



Ȼᣬһֱ 



ʱżʮַĵطǶҽʿʱ飬Σ⣬ӵкܶʱ䡣 



ʵѾȫʱֶһһߣ˼Ϫ飬ʣǵÿһ˲䣬ÿһ㡣 



ʱ룬֪ˣү˵ʲᣬҲ÷ߵģ˵õɡȻߣĺǣ۵ܹһһ죡 



ʱȻ˯ֻ룬ҲǺõġ޸ҵءʹ޹ذ˺뱻˺ûԵ˿ǣȥи̹еأĺã 



ڵǣκΣܡ 



˯ˡΪѾʵԸĹȵʱ򣬡ǣҡضԼԶһʹࡣ 



Ϊǵļⷣ 



Ҵδһɬۣɴδֶ̲ס΢̵ıǼ⡣ 



ÿ춼Ҫ壬طʵڼһˬļɵ̫óκβɾĶ 



ؿڹǿǰᡣӨӨϸµƤϹܵĵŵԣ 



ҵĻӣһĲʹ 



ҪͣعǣܰЩꡣǲįģֻܹһ壬ĶԵòҪˡ 



вµ˵ߣŶһϰ߰ɣҾѾףڸݱɡȺáһĶ 



Ҳǰ˵ˣֻ̫˵ֻǺ߼䲻ɵĸ裬ָͻȻԹһ䣺ŶͷϷʵЦ 



ƽˣߣ 



ìܵġ 



ϣȴδͷƬ̡ 



żÿҲ 



үͷˣÿζеѯʣ֮ү̾ᡣ׷ҪͺڷĿ־Ϊ˸ĸ߽׶ĵʹ 



͢ͽӽ棬Զ֣ʲѹûǰбڸҵءûµģ 



ſ͹ǣǱ򶨣ûµġ״ȶûµġ 



ֻйǸտʼ̲סޣˮĴ۾£񼫺Ϯ˵꣬϶࣬˶Ĵޣڳĵ׶ദʱҲϤ֮仹಻Ϊ֪Сܡû˸С˵Ķֱһҹܹߡҵ۾һ̲Һϵضҽеţֱڶһƺž龪һ 



ûйƵķӦֻҲпſǵ֣˵һЩľĻ͵ز·ǿַ·ˡ 



ֹ춻ʲᶼû˵ 



ԴԣѹһĬԣܾŵĳ̶ȱҸҲԽˣرǶſòٶⵣһġ 



Сĸ̫ˣ͢п综֪ 



Ȼпദ˶ỳɡ 















30 



ȷʱ£춲òؼһûϴͶи 



ٶȰ꣬ͼϻͷһųոҪصĵݣ͢ûǵ֧Ʊջȥʱͷתģ¡ 



ͬڵʿ졣ȻֻһȷʵķšǶֱ 



3016Ĳ˺أųþˣһеҽҪ12ֵľǲɢ¬ҽǱϷʿˡ˵Ǽ䷿רžΪõġʲ˰ 



˵㣡һ䲡ʲ᣿ҽԺ˵רΪģ 



ǰɣܣ 



Ȼ˵Ȼ֪ҡۺ֢רҽԺǶϼų˽ģҽԺƫƧɭԱߣҪҽо־֢ĽȰ취ǣǾ֢ˣҵҩأ 



˵Ƕżҵ˿ 



ȻϻǶżСĶӰС֣Ȼ岻õġ 



˵òŶǺǡ 



԰ǸкӣñŮӻҪõĻ֪ҪˡеñŶϧá 



𣿺ÿϧŶǿƵС˵ڻڻءǲǡ 



ţ͵͵˵ŶƺѳŹˡǻû֪ͨģ㲻ҪҴȥŶ 



ӴֲҵĲˡ˵ŶһҲ˧Աѵǡ 



ι㹻ԵŶ顣ǲڸʲỵˣ 



û̫Ĵ˵賓 



ٷ֮ǲҿ϶ֻǺѵĻ˭ֻҹԱߣΪģżҵ˺󶼺æ˵Ҳһ㷴Ե˼ûŶǮ˵뷨ֵֹġ˵мҽȥΣû˵ӣӴǸѽ˸жѹʲ᲻Ծˡ 



ſһ̤ȥͷĮȻòԸͷȥԵ׵Ļʿ 



Ǹͬһ㣬͸档ƿķʱ˱һССľ 



Ųꣿֱ˵˵ҽûȷĽ֪ 



ڲǺúõֻ̫˯˶Ѱ 



ǲеŶٲǾ͸ҪΣˡḧûзӦİ׵þӨգµ¶Ⱥƽȵĺ˰ġǴ˯ˣǺǣһ̫ˣҶδػõǸʱءңʱҲͷ˭Ҫأǣ㲻ϲһһŶ͹һٸ͸ѹòã 



ûлشĴӡһǣƺָо΢΢ⷣڻҲҪռ˱ˡ 



ҲɵЦһóCDŽ 



ǰ滺ռصYOU TOOK MY HEART AWAYĸ衣 



κһɺ͸ʶò죬Բ԰εСڵʱûܺúԭξʣԵòܹ֡ΪҳһΡ 



ʲʱ򿪵ģûֱžķ˼СһҲŷֶ͢ǵˡ 



ӽվԣ棬ȴֽͣۿлӯˮʹĵ۾һֱǴﵹҲδпıڣΪǡ 



Ҳ׸裬ʱ̣Ϊǳ 



͢ﳤӵڻļ硣һֱֹ۵ҲòжЦηߣֳǺͱˡ 



˶˻죬ĵƻԻͣʫ续վ̨˸߲ҶԴ˵͸װĴʹɩףԸǿ֡ͷϣ 



ڣ˵ҲܶѾԶȥ 



ÿͷһǣȴ˭Ҳҽ 



ãӽͣã͢ﾲ̾˿ 



СǣͣͣʲԿڵ£Ѿһˡ 



ӵӽ濪ţȥʼգֻҪδһ䡣 



ң˼ 



һ¡ԭѾˡַ붼ÿ˵һּ尾ɣ 



ļգЦѾ˯¿͢ﶼȰҷŶ𣿱 



ѾûֵҺļձߣһϪ 



˵ĸ衣 



Ҳõҡ 



ֻ֪ʶ˯Ȼ 















31 




֧Ʊûܻ͢ 



ɻҪǮΪʲ᲻ֱӿһžͺãһѵ;ɣ 



磬ֽɻ۸ʮʮֻȻӵطɡ 



Ķľⲻ̫ѰʹҵĲ²Ҳòطչ 



ϸϸͬʱƺڱʾһϢȻѲ£һЩǮִˡ 



250500380򩤩ҵд󽱡һ2000 



ĵˣԭΪҲһЦġ֪ҵЦȴ 



ɵĽȹҲҪӵСҲҪҵɽĸ͸ȹȻͨü򵥣ҲȻʧЦ 



ǽһǰڡ 



ʱңᵥģҪıԽԽࡣ 



ʱҵʱĵдЩǰ棬ǰϸһڰﷲʵԸҿʱľȺϲЦϧҲʥҪǡʱɲͳ˲ɺӵҲΪ˺þãο֪ҴǮĿġ 



ҪߡЩڣҪøңҲҪߵʱҲڵʱ㡣 



صաǣҵ 



ʱһڹһжѳΪȻϰߡ˯ҵ 



żѾȥǰ취͢ҲʾҲһ𡣴ҶոһյĵȴŪе㲡 



ҽʽżҽǵƶϣĩĿǰ״һֱ˯ҲѳŹꡣ 



ʱȫҵ𾪱ʹڻ¡ 



żҴӻؼȻҽԺΪڣκξҽԺȲϡҡɡȫ׵Ļ豸ػԱɭﶼѾ߱Ҳ֪ǸǷҡ 



Ҳһֱû˸ңǷ׼ͬС 



ҾȥᡣһȥҲѴ⣬ɭҲã̫ƽСҲãǶҪһ 



һƽ 



ҲȷǺúϢ᳤ʱ䣬״۶жڡáÿڿΪĦ⣬֮һ 



Ժȷᡣ 



ɫáݣȻ˵еšȷʵǱһǰ̫ˣѪɫ 



ұߺ߰壬ȻСĵƹҺܰټѾָס 



ڳYou took my heart awayWhen my whole world was grayʱиȻƵ 



Ŷ 



©ͣΪǶżҵ˭ˣ˼ſڣȴָûбˡ 



Ҷʱһ಻ܿƵؿʼͷֻű˯òĿ뿪ЦԹ˵˯˯ 



ҡеٶ۵ؽԼ۾ 



ੲݵأ˯õĻƢҲ̫Ŷף죿 



ֻһһϣɵȥʹظϽҧң 



˰ɣ񼫳ʶʱӣһЦ 



ͻȻһ¶ӿͷ 



һƬңƺհףƺǧɫʡ 



죿ݺݵ֪ͨżңǸɴఴʿ 



Ҳ֪ 



ֻ̫ƽ޲ݣͻȻ˱仯Ҫԣκ˴š 



ҲЦݣֻҳ 



ܣ㣬ãǡΡΡؾ֣Ҽæס 



š֣ʡ 



һֱһֱоģ𡭡۲õ˼¡˵ĵķϻĸ裬Ūģҷȥ𣿡 



ǡȻ˵һǴһ 



໵£ҳϣǣԽԽסſɶϡ 



ܿ˯ˡմӻ;Ӧ˯ȥˡЩָأǰоİɣĻء 



ҽ֪ͨ˶żҡȻѾҹǻȫˡ 



˷ܵΧҾѹѯʡ˯ȥÿһϸڣ˵ʵˡֻ˵ʱѾȵòᷴӦȥ 



ҽ飬Ҳ֤ʵ״ãںתС 



ÿ˶ܸˣΣССת 



һָٶ˶⡣ǿ԰ԭƻԺˡ 



ҺƤڶż˰ԺʱҲʰԼĶȻԾԶظ档վм俴΢Цȴеŵ͵үķӦ 



ΪƽԺ˿ƺûע⵽С£ֻ򵥵ؽ˼䣬ʹҴææظϻع˾ȥˡȻȴҲ΢˵˶ƺʲ⡣͢ҲæȻȻЦóǿüһơֹ˫㲡 



үȥʱƺоȥһƳҵϣȴû˵ʲᡣֻĬˡ 







Ĺ鴦Ȼɭ֡ﷴȶŸҡ 



ŷ˺Ͷżֵܰ͵ÿԶڻӵĴլﰲٺñҲȥˡԼؾÿ˵ЦᶼǵĿżƺھǰδеķ籩ϮҶԼͬҪﱣʵʵ˿΢綼Ž 



оöӦҲǣȫа㵣ġǵˣЦı˸߲ҵذ˺ߣǸӺͼǰڲϵġֲ״ֱ̬ˡ 



ŷ˿˾ӵȻǼģӶҪúչˣҲ˱ϵĶ̲ŷġ 



͢ЦЦؿСܺεĸˣŵȷз²ѵõطŹȡЦĻᡣûϵĶſһ仰ðҲ㱻ˮǺ 



һЩЩĿǶ˵ҪΪܷ廹ûȫã˶סûͬƽҽ 



£һʱת˵СǣҪ̫ˡ 



ҵᡱؾˣӦȫҿԱߵĶŷʲ顣 



ıһѴҵļ磬ĵģ磬£ǲ̫۵ 



ֵ˵ʲ᣿ұֻҭҲ˵ˣֻúȻ¶߻̣˵ľĿбܼ尾ڤڤֻ͢Цֹ 



ֵûһʡ͵ĵƣٴΰܵ 



ǣʵԼŸմĳųָͷϣ׳գղ˵ʲ 



ίõĵطؿߣùŶһǸȩ˼û˵ʲᡭ 



˵ûУڵһǳ׶̧֣Ȼһޱϵϣ 



ȻǿˣﲻطɲСү˷Ҿ㵵תΪү٣뾹ǲ֪ʲʱֵܹˣûд֮ˣ 



һֲɵ÷ȻҲû뵽ɱҧΪάȨ棬ǰʱһƬžֻɭֵܹĿ⿴ңƺм 



Ұ̾˿ˣڶżҵͷϣȷǼªġط䲻˵Ҫɫӣضǰ⡣ 



һɫԣվ壺ܼңʲ˼ҪĿˣ˵Ҫģ 



Сүվñܹͦ΢΢ΪãոճԺ 



ЦͻȻļҶһСҪһ鲻ǴΪҺõĻӣ׼׼ǸҵҲϽķΧ㩤 



ˣҿĻԽԽߣϽӣҲûоܹҲǺġ 



ǣ㲻֪߷ߵɨΧͣھеܹϣǰ˵Ҳȥ˼һΪżûҽ̣Ӷ˶ܲˣ 



һصسܹҹȥȴƺЧáǸͬڵпӢʽܼҼֱүķ緶ֻµص˵ͷʾ˲ȻȻؿڣСү˲û뵽ģһϼӹ̣ܽԭ£ 



Ĺϲû׼սٻغϵʱ޻˵صءߡһңߣǣҴȥķ䡣 



ŶұߣӵܹܣԾЩףҲ˵ʲᣬ¥ˡߵһ룬ȻվԭصܹӹɵĿ˵үԸĴӰСү뿪㲻֪ܲ 



Ҳ֪Ǹָﻹңֻзݣͼ˶٣ͷҲش𣺡͸үڣҾ͸޷Ҳ֪ܲ 



ϵĻٴֱ䣬âڱǿҸоҲԱ˺ܳһʱ䡣 



ǣҪǣŷʽɳϣֳǸ⣬ǳ˸׺ĸף˭ǰʱңܵģСҲǡ 



ҡҡͷЦˣΪﲻСּڿǰѵĸסҵȻ⣬㣬ƺһء 



Щӵؿң¡һסòˣߵ죿 



ɵϣϰԵعһıӣȴеǸܹܻѵˣ᣿Ӷˣ㲻ңҪҵȥ 



˵ҲǡɵɵЦˣȻϤĶ 





32 











Ҵδһ죬ţֻǸûϲеܹܴˣأ·԰еȫ׿ֻһһһ𡣹ȥΣĿν˲ȥ 



ʱ޿̲һ𡣴峿¶ˮܣҹůеૣҲ֪һҪʲᣬҪҪʲᡣȥںʲǶԷ֪ģ᲻ϲģδɰһĴƺνҸ˰ɡֻҪֻҪѾ㹻 



ȻûŸ촺ĻҲȻҷ̨ԶΧǽƬɫ졣͸ĲеԷͶࡣʱǣ߹Ҷ仨δ÷֣üɫѩʱ㰵ˬĶˡ 



룬Ҳڸ㡣 



ɭ֮κһûġһ磬׵ػһС 



ǹ֪İ׵֯JCCBܲŷɥĪڡ 



ȻJCCBĽɢҲ˵ǰǨɭΪĲиѡµˡǺĶǰ̨ϱӴɭԼסլԭѡ˶ʸҲʸĶеõҡ 



û˸JCCBʹѽɢ 



ϱˡȻżڡơ͡ơϾǰȴǵһǵõJCCBҵϿɡJCCBƣȫ˵ǵõⴹ࣬ûɾܾɭ֮JCCBڣԸ˵Ĵš 



֪Ľˡյּɢﵱ̸ҵҶɭһµʶ 



ɭ֣լӣԼǵԭ˵Ĺ±κεӰС˵ѵĿڲţʵղܡ 



ΪJCCBһ档 



˵ɭΣǴĽƻǶɪԶѲΣһһ꣬ܶʼ 



ѷֲʲʵԱ 



11µɭġڹ컯ҲѵüǱص֦Ҷ̰䵽΢ĹӰʱĵũҹܿ΢ҲûˡּĹ߻ȥĵֵһĶʲᶼˡ12ǰ5ᣬΪ²ĹϵּŨص֦ϵİɫ˿ߣܲơһޱߵŲɭֵĸ䣬ɭ־СʱɭΣյġΪʹǿİ׳Ҳ޷ɫĻ̫ЧɭǱصĺܶΣջѰ 



ɭ֣ΪJCCBȻϡʹˣҲһػİȫͼԽɭѰ˵ĻͷװһҲҪΪ֮ǻۡ 



ȻҲɵܵɭ棬ǡɭ֡լΧǽڵķ羰㹻ĥǵʱ䡣 



ɭ֡λɭָأͬþˡȥϴζү߹ĴӴŵլֵլΪĴֱԳƹȥĻһͬ泤˴С̵Ļľ˵ڴıῪʽWĻأӸߴȥһĽ̺֯˺ҲҪֹͣ 



Ȼȥ⽿Wĵȴ˵ĹѪǿõ̲ŹκһǵʶĲЩƩ˱˽ɭ֡бΪħġ̻֮ءʱľвûбݻ٣ԽԽʢWЦջ١ 



еǵĵ˶ҪJCCBţԸðǰֵﱻܲɨ跢ȻǹɨΣջʧӵ÷ԹУʹҲǸʹ졣 



ΨһJCCBУͬӲĺڵ֯LIDL 



LIDLŷɥһɱ֩ҲһֵܣȻشԽJCCBΪķ̻֮ءֱãǹָJCCBҵ̫Ѩϡ 



½һµضֱߵĲਣµֻðǲǽصȴ˰죬Ǳ边ߣ֪ڵθڣȴҲ̲סҪʡ 



б۾ңεҡҡͷһǡ 



㲻ȥæ˷˲ţʱزŹռ˵Ļᣬżҵѵģ 



ԽǰİǻЦϡ 



ȻĲ鲻ԸģĴζðЦоǽթĹ⡣ 



˵˰ɣûػ˫۾ȻƺЩԡ 



Ȼͷվ߿Цűˣ񡣡 



𣿡 



˼һĽ֡ 



Ӧڼ쿪صϣ⴫εЦ֪Σ»طֽ⡣磡 



ֱѰҿģҴһûж 



һȻȴûĵطʱҩʱʳʱϢйɵȷɫ˺ܶ࣬Ȼ۵ݡ 



òӰĵſ̨ϼĿǹеػɪĶǴֲڣǿݻƵһƬWıɫĺˣϸµȴʧȥ˹ʺɫһǻꡣ 



ġ̻֮ءûʮǰķ⡣ΪΨһרҵʿѧ԰ֻյĶ̾еĺܶϡֲﶼòõչ˺ʺϵѾȫʡʺϵġϡǻ˱ȽϺðɣɢ޷ܵ۹ݺԶ׽ζĶ˵ÿ׽סʳԡᣬյֶһַָµ۹ݣ߻˵ΪһȥһҲ˵ֲʮֳĻϵҵԺȴֻ뵽ꡱ֡ 



֪ˣһܻܲ 



᲻⡣ŷԭĻϵ˵ȥĶȴ֪ûҲ޷ټ 



û˶Ҳ֪ 



Ҳ֪ʱҲûвܷ˰ɡ 



¶Ӿأ΢ķ紵ҵӣڳˮһССЩҵʱҹˮ۲һ΢ҵ˼ϣûɵһ 



ҺɣٱȥѰû߼ȴֵطŲԶһţʹ״׵ĳӳڰĵ̺ϣ̵۾ʹͬЧĻȲ԰׵ɫ 















33 











ҺɣٱȥѰû߼ȴֵطŲԶһţʹ״׵ĳӳڰĵ̺ϣ̵۾ʹͬЧĻȲ԰׵ɫ 



˰˩Ҵδҵü̶ȡߣþȫԼĿֻšü˵𣿡 



΢ذǺ޷Ӧ屧ڻ˫ˮ۾ǰڶЦĿʹλãƺҪȥʹ࣬ҵ޷Ƶµ䣬纮Ҷ 



Ѿȣұһ߿ڽԵķšҵĽŲ˴լһҾذڴñӸǺʱܹܴͦһ˿ҲˣǻŵӶˡ 



Ƕ۵ĵطû˷֣ҿ񱩵ضǺѾʧصıԵҽأỹû 



¹ܼұҺɫѿ˵ȴһֱȶ򣺡ҽϾ͵СүãҪҲ΢ 



ҳͷ 



ҵһۣѵߵֻתڴߣǵ븧ƽüͷ 



ҽͻʿȻܿ͵ˡҵֻûʲЧʱ͸ϵһߡҽͬŵּ飬ʿ֧ҩˮϳһ־µɫۺϼĸ첲עȥ 



Ȼһĸоֻڿһٳгǿľ缯ǰһжϷЩҽҲʶЩܼӶҲʶǴʹ಻Ҳʶڲ뿴ˣؼȥӭҵĻǸЦҲ 



ǣһǳ磬޹ء 



Ҫؼңҵڵҡ 



Щҡε̧ſߣȻǰһڣǼʲᶼ֪ˡ 



ʱķ̧ɳϡǰһģŬ˦˦ͷſĴѱóɲģѾͬСɫĵƿƶּڴߣһ̨дϵĿƾܵڴͷҽѾˣֻһʿڶԱ¼ݡ 



Ȼоű߻վˣϸȥԭڵܹ 



ҲûڿңһֱעǴϵһһָ̧еʹͷʱע⡣֪ǲҵĻþתҵ۹УһֱֵĲͲмƺ˲٣õȻˣͻȻεҽ˵ֻǵǹȣûд󰭣ϢûˡͣͣЩԥֿ˵СүĲ鲻ֹ̫ۣΪǧ塣 



⼸Գ֮Ϊ͡ҼֱҪԼĶ䡣ƺʲҲ֪鷢ˣһ쵽ëලƵĴڵܹܴ˶ҵ̬ȷĪı仯֪εЧһθˡ 



ǹȣ૵ظνҽϡ𣿵ǹȡһֱѹĸоԭԼ޷ӣʹԼ˵ж⣬Ҳڸǲĵ׿Եʵ 



Ωиоƭˡ 



ӸסԺľûзɹһֱصȴеκν׼ԺƸҽרҽԺͶעѽǮҲ޷ҵ֮˭ָľ֢Ժܴת 



ֻܳŹ꣡ϢлһֺݵĺۼҳԾشоѣȻῴ˯ʲᶼ˯Ҿޱȵ㡣 



Ĵߣʿ˸ơҴӦصͷطȻüͷ 



ӣͬķѲǵһΣֻǽøѸңȫڸǱ㱻ˡǣҵĵǣĲ飬ԭǻԱ˴˵̹ǣᣬҸ죬һ̫ƽļ󣬻ǶҪӱܲпʵ 



ǡ죿 



ǡǡŵĵǴĳݷݳģҵͷȥҵĶУҪ뿪ҡ 



Ҳ뿪شҿԳΪʵ֧ 



Ҫ뿪λãδظеĲܷǶԻ 



ڴס֣ҽذУϣܰůҵĻش𴫸 



ֹ߽ͣ˯ȥԣȵ˯ʱʱüʱʱֻٲૡҲסһҲɿֱ֣ʵ֧ŲסҲԺ˯ˡ 



ɽﲡȥҲ죬ڶѾ´߶ʮСʱǰ˵ҵĲһ⡣жٴҲ֪ģԼڷȴħȥûε⣬Ҳ֪Ҫڹá 



еΪʲ᲻ңұһ̤ĳë̺ŲҶ¡ 



ϵЦЩȻЦǸ⣬ԼҲ֪ľ͡ 



֪Σ»طֽ⡣Ҫ˵ġ¡ģҧһһ˵׺ݵĿɵЩη 



Ѿҵ˼Ӳزɿڣ˼֮ǰĲ֪һſھ;תѵģʹޱȣҵ°һҪʹ 



ۺ֢ǵ͵Բ֢һټԷǰһʮ񵽰Сʱ쳣оԻҲܼʱҩȻʱͣ޷ġұؽҽĻԭԭ˵ɫԽӲ˲ĶƺеС˵ңǾˡ޷ˡ 



ޱؿһۣſߡ쵰Զ֪ҽǾ䡰ֻǱ̫ã˼ʱҩʱҲתѵģʹޱȣ 



ʹҪˣ 



Ȼ½ǱסˣأסǰĽŲ 



Բ𡭡һССĵǸ𣬲ػͷҲı顣 



̾˿ڰҵɵ𣿡 



ǣǣر⣬ӱ§סңסս˫ҪǶֻǡ£̫ˣǣǻҾͺ£¡µֻһʱͻ᲻طȵҺӡᱳ·ϣƤ̽ 



¡ʲ᣿ 



ֲòΪ뿪˯˾ҲѲ²֪ʲʱҾٿ㣬ĸ״С硭ẦµԼǰǾ˾˰ɣֶ࣬ΪҲ֣˶ԴҲǸѡǣ֪ˣǡҲ밡 



תסǸѾվס壬־ϣҪʹ顣 



Ҳ° 



ڻ㣬㣬о㣬ܺһɢ㽲£֪ҾʲҲˡǣ㲻ҪһˣҲ°ɣҲҪ뿪ɣߵģһģ˵ᣬѾˣ˵߽Ļ뿪㣬ҲҪߡҪҡǼ²ģǡҪҡǡƺְҸߵκڻˣо롣 



ģģҲȥǸε㣬ȴֻ˵ЩԲİο 



Ǿ˵ҷƿһ㣬ļҡΣǷϣɥ˸ͲǶҲߵģᣡûУҾ˭Ҳߣһ㣡ʲ£һⱲӣ±ӣԶһ𣡡 



ضˣڸҷŭػεöҡڣֻҺһ仰ʱԺ¶˸⼸˵΢Ц𣿡εһ 



ڵľ״̬״ܲȶһССĴ̼ܲΪѾ˽ˡҽʮ𱸣ھεصͷѵһ仰Ҳ˵ 



Աиһ룬ҲǹҪġ 



ȻҸмؿһĻΪ˵ûܹ¸ǲܡ 



ǲǹĲҪģҽ㶼ɣʦҪˣͶżҰｻңһиʧǽ 



ġʧԾְͷ˵ͣҲҳ 



ҽŵ̾һԱߵĻʿ䣬ңʾ̸ܹܳ 



ұڴԣͬλáڴϵеγӯҪϢˡ 



ǡ۾ҸϽ߹ȥ 



ˣﲻ 



ûУҡͷֻ㣬ҺܺãҪġ 



ɵϣıǼ⣬ڴˣ㻹Ҳã˯ɣ㡣 



ԹԵر۾ǹһ˿ĵЦ 



̧ͷײһֱվСʿעӣ΢΢Цһ£̺еεؼƿҵؿȴޱأԼҲ޷ˡ 



ܹӦð֪˶żˣ˵˶޴жϡֻ֪λܹܴ˶ҵ̬ƺһЩ΢ı仯侲ȻףѲܡ 



ŷ˵͸ˡ۵ؿѾ˯һҪֹⲻȥ˵ҺܱǸ 



Ӳ˲۾عͷȻĸ׵᣺˵ʲỰСǣϼµʱѾܸмˡһڵʱҲںáкüεڷﶼǹ˺þòŸӶ˷ֵġҲܳŵڡδ䣬ʵ޷˵ƵƵᡣ 



ҵıҲᣬȴǰޣֻƴס 



֪ǶżʲѲﱣסҲˣҲҪܿࡣŸŪ͢ҲҸֲ˵СҲƻԼӡЩӣûһ˲ĵġ˾ҳһšǲʲطˣҪǣ 



ԭ£Ҳ֪˵ʲãֻüĬ 



ŷ˵һǾЩʧ̬Цң˵ЩʲᣡСǣչˣҲȥЪɡ 



ҡͷҴӦġ 



𩤩תͷ̲סĦգΪҲ˲ٿࡣΪˣǶżǷ㡣 



ûе£ûġŲĸ˵ߣҡѾ֪ˡ 



ҲǸúӡϴá̫ʧȥˣ 



ᡣ˵Ѿ൱춵Ǹˣû뵽ǾΪ˶Ǹ 



˵˼䣬ҪߣķţȴýĶſ 



죡ҴδһȸĶſ㲳⸱ͷЩң˿۾ľƬҲЩ࣬˹Ŀдƣ°һЩûɾ߸û꣩ĺ˯߲Ĳ԰׼Ϻܴۡ·ǻģֻ׿۴ſӶѡ 



ǸĶ͢ﻹעǱĶſΪײҲˡ 



ŷ˶һǰȥ쿴⣬⵽£ѵˣ 



ʱ䳡϶ԣЦ˼ҲѹֻĵһӦԲ䣺ֻǱ˹ǡȻҲ˵ſļƷ˻˵ӦҲ޿ܡ 



ں˼룬Ŷү˹ĸףûУˡ˵£ôæЩѡ 



𣿡ܱ꣬Ļȥŷ׵ˡ 



ֻǶſѲʵĻᣬӲԽ׺ɵ۹⿴ķţ⣺ 



˯ˡҴ𣬡ҽ˵Ҫúܴ̼Ǿ˵ûǡ 



٣Ȼϰץ۵ʦ˷΢֮üͷһ壬ŵһץסңܷǣûʲ°ɣ 



㰤һʱӦĿǰʲʱڶżֵеĵλѾĸ߶ȣ׵ܴ̼ܵԭҵĸܣңңû¡ңҺܺá˵Щ 



ǶԲ㡣ûд֣ЩǸصͷ̧ʱޱȵĳϿң᲻Ҫˣǰɡ֪ģᰮ㣬ᶼġʲģҲ˵ģҵ˵ʲ᣿ǰ㵽˵ʲᰡԽԽͿȴԼеʲµĶĻ֮ʲǺˡǵĴǳе޹ء 



ɻؿȴҪ㿪ضԶŷ˵мҪǱʾǸ⣬˵ԸĻɩͬ顣 



飿͢ͽӽ棿ᡭܣమˡ 



Ҿˣŷȴ׼ͷȥ͢˼ɡѾһΣξɵˡĻԼ⡣ 



šſҲͷһ˵Ȼ˯ˣҾͲȥˡܷǣˣúչ 



Ҳֻøͷؿһۣ˵ʲᣬסŷ˻ȥˡ 















34 











Ķ궼Ҫůͣʹз磬ɭʱҲصĵȥ˴͵ýǽԺҲֻʣ⡣ԵҷǷʱйضŽҵҲѾ̩ˡ 



Ҳ̫ϲı˵ļ£͢ﲻѰֵܣҶӦ֪ˮ 



ʹһҲ֪֮ꡣֻ˵ƺǽӽ治֪Ϊιϣһ乫˾ܾܣй¶˲ڲ鱨ǡɴ˾Եף㣬ϲز˵ҵܵǰδеĴϹƱһкǧѾΣΣɼ 



ףŶ죿ʱʱС˵ۺ塣Ȼ£죡 



˵ṩϿ϶ǾţȻˡҶŻ˭ȶ͢ýӽӳǽ 



ѽҲ˵û˵ɩĺӳǽҺܺǸԵ׵ܾŶʲ˾ȴ绹ôɩĸԸڿҪάСһĸԸꡱСүȻûע⵽ԼǰìܣֿܡһҪӢƥĩǣ˿ܱȴ˧ţһҪĩҲ죬ɩԼ˵ʱܵУᵽӶҪյѧӽ˵ӣߴӵģҽסЦֱ˵ʱػӭ͵ĴСԼϻ־˲ҪΪŴ֮ͬᡣٲһϲĩǣǴǿҪ˹ƻûɣҲǼҲɩ 



ǻ˱ȶżҴү𣿺οжһĲƸֺαȥ˵ҵ㲻ʵȥˣʲԼԱ˵ᣬȲˣ͢ﲻȥˡһˣǲҲˣү˶ı׼ȥɾǴҪ¿ˡ 



û˵ɾı׼ֻ˵пָܳ 



ǰҪָ֪Ѫ߰ԹرȳָӴҪҶ͢ŵǧССļܹģ覵ĴҲ͢ְ 



ǰ覡Щ㶣˭ܱʺϣΪʲὭӽõ˻֪㣿 



Ϊʲ᣿µˣЩй 



Цɦɦͷķ˿ĴҺϲΪ۰ɡ 



ţʲ˼ 



ϲһûνı׼ġҪ֮ѡҲһѡ㰡ʹڱﲻãһӢƥһ 



û˵ǸѾԶˣǣģøжҾ֪۹⣡ 



ֻǩٸӡεһ룬ϸˡ 



ܡ̫жˣǵ˵Щ 



ҺȻסˣҲˣͬʱĬڽ͵СڨڨЦѽǸղ˵ǰɣ 



Ҳ𻰣һ们գʱֽţˣ˵𣿶Բ𣬶Բңֻ˵˵ 



һѰ§ˮǴӿɬǻӿģ޷ͣЪ 



һʱҿ޸ʹɣⱿ 



ǣǣǣǩ 



ĺǴңԶĵط 



ˣ𣿡 



ڻܽУм鰡ǣǣǩ 



һɲԲҪĥҺԼ 



ŶɲûãҪúõػҵķһ𡣡һشƺʲᡣ 



㲻̫𣿣ҴУ͵վתߡ 



û׷ֻĵ˵ܶǸҪӣһֻ 



֪ˡҲ͵ش߽Ļȡ 



ܶ124գʮգ͢һա 















35 











һ̤ԷͼǱǰ϶ƺںȡ 



ܼҹ˵ˣָҪңҾ;ЩԾˡûȴҡ֮ҲûϢҲֻϴζŷʱᡣ⣬ſйء˳ϴǷԴǣʡ 



ܷǸ硣Ų²豭ת޽ҵķ 



ˡ߼ǰС㴫٣С˲ҵٸССкηԸ 



ǸξӨѩĿ˶ȻˮܽذüĿȴе֪Щͬ 



조ЦһͣҵСŮҲǸ˷ԸءӶ൱Ӧ˵Ƥһο 



Ŷ˭󵨣ҲǲѩеСѲɻǡɫһ䣬һδ뵽ϵı鼫ҼΪԼۡ 



Ц͸ıЦݡ΢û 



ȫʸ񱻳Ϊа˵ĹǾЦһҿˡ 



õЦݽĻ֮һҼȻǲܷǸ磬Ȼǿġ 



ˣǳ𣿡Сճȭ΢΢סһ룬ȴ˦ˡ˵ɻ˲ԤСС磬ʲ£ 



˵һʯʱߣܷǸ磬һҾͽȥˡ 



ãҲԶֲ㡣 



ҡͷһˣ̫Ҳȥ 



еЦؿĪķ㲻ңСŮǰҲĳĪĳ衣ǻһ򶼴á 



ңǱߣĵؿڣҲ㡣 ˵ŮӶɵָءҲСֶѣÿλֻһֻ 



С硣Ҫˡ 



˵򣬴˵ˣͿƲԼˡ 



Ҳ㡣ѾʼˡŮΪǵҪץ 



ɫҲ˵ģһ 



㣿ܣҵһ죬ҺӶ˱һȽš 



һֱ˵УûңǶ˵Ҳˡãңңʲ¶ҡ 



ȵȣСŮͻȻĺãҪҵаɣ㡭ϲ𣿡 



仰һڣĴأط˭˵Ҳϲˣ˼һֱϲңǣǾңһǺϲأҾԼûŶأԣ̹ףңҲû˵ʲأŶֻֻ۸ҡſǣǸ󻵵~~~~~~ 



С磬С磬ް Ҷʱ޴룬ԲҲ֪ԲҪˡС穤ŮӵĿģĴ۾޵׵Ŀն鲻ϵشӿľҪȥòãǼӦ鷿ɣµΨһ 



ҪأҪ~~~~~~ҡͷԼƵشӿڴ﷭ֽһŲؿ֪ͣ˵ҵġ 



㲻˵㣬𣿡 



ǵĶͲһ۾һнĻһޱشñŶĲм 



㡭ǵˣҾøĽŲ֪ÿ¡ 



šѵԹԵصͷֺСŮƵӣܿӡ 



ʲʱ򣿡е׳յʡ 



ͷ˺һᣬҡʵСֽͲˣһһĨҾͲµڵӡʵ벻һɵ۵СŮʲѹġ 



ֹһᣬö̧ͷϾ׳ʿı׳ 



ǸܿǸǸϢҸǵġɡҺòǸ꣬ЦᣬӦ˵ʲᡣЦϣһճƤ 



С硭ȻеĿܣ˶뵽ˣȴû뵽ģˣڸҿЦ 



ҡͷܹ˿ûԥ 



֪Լ˵ʲ𣿡 



ͷȻûԥ 



ǵЩзݰɣ˵߽ԲͬҲûءҴĪĽҵϣ 



м˵üƽԵô֮ͬ 



ҿã۾ڵͬ޵׵ˮشͳ֪޾ż 



Ƕλɫ֣ܵĿ޺ػصԺȻػҵ񾭣ʱǻŭ𡣼Ҫȥ󺰣ǿ򶨵ľǿŭڳʱε̾ϢΪʲ᣿Ǳ˻ЩǸǰ˸Ӵ򲻵Ϊʲ᣿ 



𣿵ȻΪ硣仰˵ò㲻ֱ׳ 



𣿡ֳϡ 



һؿʼ˵ܷǸ磬֪ԴҰؼס͹ò̫áֻлȥʱ˵ġÿȥ鶼رãڣҲͣ˵˵ǣһ춼ʲᣬʲῪĵ·ܳţ̨Ϸһһ졣˶ûоƲˣò㣬ơȻߣһʱҲ˵Ц֪Ѿͬˣʱ޿̲ڵ磬Ǹ硣֪뷽跨ȥǰŵ᳤ֵӲǿһ꣬һҪܹѲ鹤ĶĿѾץ֪ٴˣģһлԡס꣬Ҵûȥ 



ͣ춿Կ϶ղŵǸȻЦҪ˵ЩܵĻȴ֪ΪΣסˣ˵һ˳ͷΧǽǽⲻԶĵطǰһŷʽ΢˳ɭĸٹ·ϣٽг⳵ܲˣѾˣϧԼǸѰѰ·Ӳǽȥ˶٣˵ȰٰᵽסҲٰȴЦ˵С磬һģҪɭ˰ɣҵʱޣֻ˵ɴҲסͺˡȴΪкҪĹԲܷĹ˽ش㡣˵ʵҾͲ׵ʲṤǱһ˵ҪģѾԼ㣬ȴֻԼĹ˭Ƚ˽ܷǸ磬ĺܿ㣡 



ҡ⣬Ǿ޻˵ȥһжˡ 



ȴ˵꣬ԹԵصͷ֪㵱ʱʲҲ֪ǣһǻаˣǳǳ 



ԣ 



ԩ룬Ϊʲ᲻أ˵ûʲѣƽʱҲֻæѡ룬Ҳ㣬һƧļ޴ȥȻҲֻܹԹԵػصߡ 



Ȼ¶һһ΢Ц·˵ĲСŮ˼ȴǾġ㣡˵ô˸սɭıȰ˵䣬Թ˫۾Ĵ߶ֱĵס 



ǣһ˭ûĿֲڣ 



ԭǸ˹˻ҪġƧļֻⷡͷƤؿЦȻѺ˱ֻ©һ 



ҵЦЩ⣬ܿ뵽ˣ𣿱ΪҲ֪ˡʱ룬ֵطҲôɣֻа׳ղŻϲ˵ܷǸҿһֱڵ˺ᵽŶ 



Ȼ֪ڶүµһεľ㱻ҲǲġҲòٴοЦ 



֪𣿡£òỹֵߵߵȥͰɣ 



ſʱίȥü΢ָֻСŮĵӺίûҪġǡ֮ûĹһֱͣض˵õ㣬֪ʲɵ˵ʲ˶ûˣ׽˶ûУܲĴ绰԰æˣǵʱ͢ڹ⣬й˾߲ڼÿ춼޷ҽľҪ󣬺üҪ͵ȥˡҵʱ;úú£֪Ǹң죿ᰮ㣬ԸԼܿ඼Ҫһίģи̣Ҳɱҵģ 



㲻Ǹøмҵľ֮ҵĻԽԽңΩв¶ɫس⡣ 



ƲƲ죺ҪǻһҽЩ͸ҵĲˡܷǸ磬Ҳֻû񾭵˻ܽЦѹĴµػ츳Ҿ˵ǰ׵ˡ 



ϵۣÿ˶ŴС˱ĺǻġܵʲ䵽ͷҰʳҲҪȥǧС޷˽İɣ 



𣿡ػһ䣬Ȼû˵ģֻϱݵı飬̾˿Ҽǵ͢ջصңһϢ͸ˡ籣֤ԲǼұùҴûƽʱֺ͢ݵ˵ʱŻˣϽܻطԺ˯ˡҵڶѹʱ򣬲Ӷ˵͵ܳȥ͢һʱ࣬ʧǲҵ˼㡣ҾͲµȥ㡣ҿʼе㵣ģѾ֪ʲᣬԥ˺þòŸȥšʮûлӦԽԽ£ϽӶ߿ţŷȻȻ 



Ȼ˵ȥֿҵһĶҪˣȴǲҴߡֻӵ춿޵øһ䣬ߩߩӣ˵ԡҵĵذϣûһ˷֣һҹҽʱ˵ˡ͵ңûӦҽˡұ⣬֪澿ȵļ٣ֻ˵ǿҲˣิҲˣѲҾ֪ǳˣÿοĵò˵ģλ 



Ȼĵ͸˵仰 



۾˵ҽа취춰ȹˣʹҲյ41ȣڴһڡյԺʱһֱڽ֣ͣ˵ңġòõòˣҲŸһ£֪㾹ȻҪֻ֣ںڵ۾ңҵͷƤһ飬߷Ůɯ 



û뵽ᷢչԭԭֻ˵ġʱһھΣҾͰʲᶼ˵ˡͣ˺ܾö˵Ѿ׼ʹһ٣˭ֻ֪ҵ̾˵С磬ǧ֪ûҵͷ㲻𣿡𣬡ʲã˵˵ȥΪңҲ϶ң͵ĺˡܰ㣬ҲֱܹҲûжٻһֱˣҪŮˣ֪𣿡˵ңʵﻹǹҵģûǰɵ˵ˡ֪ҽҲõģһֱԭҡֿޣ۾ѾֺסεأֻܰǱĲݸһˮҲǺõġ 



ǴʱʱҲ⣬˵ҪϢǲҡ֪ҷЩΪʲ᣿֪ˣҵǸĻᶼҡԵЩӣÿ춼룬ˣһһӵġкüҶ˵Ѿ˵׼ҲˡĺЩʲᣬѾû˿˵ˡ 



׿ﻹ֪ˣ 



š͵͵ӦίգôҡһǰͥǰеӽʱûҡҳԾüϽϸϸطֱһ£ңƽʱܹԵġҲżŻᡣҲǻŮǡ 



˺ܾõ˻ҡֱϴ˵εˣȥҹ̹ףָ緢ƢˡǾ䡰áСŮӲȥģſ˵˵ҰĻҲĲ鲻ԸģҪϸſˮ汳 



ȫ˵꣬һȹϲ裬еŵ˵Ѿȫ˵ˣҪҪɡ 



Цﲻ㣬ִ㣬ã㶼Ѿˣٴ㣿 



˵ãֻһ£崿аɰĹǴСǸȽƻԵĻСħŮ 



ףȴְԼųɳʦֱļ尾ò½СŮӡж廹µǻҲѾ뵽鱩¶Ҫе֪崿αıķʹ֪ҲûǸĳ̶ʵڿޡжſͶүܣһССĲܷҶë 



һϲЦǣܷǸԭҿ 



ҵЦһأҶνƫƫ»ŵĸ׵İԭ£Ҳ̫Т𣿡 



㵽ҪŽ 



С磬һֱϲأþͺˡǣаһֿº͵Ŀ˵ǸҪˣκ˺Ҷԭ¡ʹҲŶ 



ңҲ֪ǻᡭǣˣü 



ܶûǰǶǲ֪ģذ£Ҳ֪ˡͿˡﻹڼҵɣȥɡ 



ܷǸ硭Ҫؿ޳ˣȥ 



С磬ޱʹĵ̾ĵΪģǸˣҪҪѧŶҲΪѵѽ 



ĸŵˣ˵ģﲻҵģᰮҡˮ˳ܵ˼ȵľţվͣ㲻ԭңҲԭңﲻңǵҪѵѵҪ˲Ÿģ 



ٿһȻǰĹҪʶǽġھ˵ֵ׾ġСŮѾ軵ˡ 



Ҳ𻰣һţתͳȥ̬ҵһϽȥôǸжˣܣһĵһٸܷǶſ￳ 



ͼڻܵõײײȴҲûϰ뵽ס߰꣬Ҫ˵·ܸȣһӰСɲֱֱײȥȴ˿ʰ̯ӵˡ 















36 











ضŶٵ仹ûȫָʱʮ֮˾ţüĿˬ࣬ͷǵЬǵϵûٰˡ 



Ǳϲ͸ղŵĳƲҵֱͬն 



ܷ˵𣿡ͷʡ 



šɵصͷҿߡ 



ܷǣеضңĥЩоΣҵĴûкúùҲҪԭ£ֻǣҪٹˡʱʲᶼ֪ 



صͷҴûйֹ 



Ǿͺáؿһۣԥһ£˵Ǽұ磬ңҸܼѣܰӮԼķ˴˾ 



ҳһǻƱҪǣȥ˵ѾǱ߷ˡ 



Ҳͷһۣȴɫ˵˻¾ҪбͷľһЩǱҪģҲ޷ӱܵġ 



죬˵˹ȻֱҪΪĵز 



ҲҪҲҪΩѾڰˡ˥ߵˮӿ 



ԣҶġ˵ֻ 



ֲܿҵ۾ֲãһᱻ۸ĩ 



ʶˣһǺúչ㡣 



һ㩤ǣҲҪȥ 



Ҳð죬һᾭȥ㣬ϲԵġ 



ҿҪܲˣңңûд׷¡ллĺ⣬µΪֹ 



㲻ڣóĿעңҷ·Կ˾Ůеӡ 



ȻҵĳҪǹһ㣬ͥͿԿҰʮˡ 



ллֿ˵һڿ޿Ĺˡ 



Ŀȥ 



߳ 



ڣ 



һֱڡҸġңסɵǣҴӲųȥ 



Ϊʲ᲻ 



С磬Ҳ 



ղ˵ģͷֺαءǸԭõġһԷ续ҶЩˡ 



¡ĸҲҲûԭ𣿡 



֪Ҿȵͣס˽Ų 



תͷЦһ£Ϊǵıڽţ˼ĳһ¡Ӧòǡ 



ûԱʱߵġÿұϷŪı飬ȥ㡣ܼ˵ˣҪʲ£͸ϽϹȥֻǺܹԵϴ󡣱Լûģ˵ЩҺİ㡣Ǻǡ 



û񾭵ļⷣЦóұ˵öҪˡ 



û񾭵˵û񾭣ǶҵŶЦ㿪Ҫͷ֣С 



ҲˣСˣ 



νʼ磬ֿǣģȴ벻ҲǸݽɫݡһӶòԭµС磬ҪһֱĵǴҲǺܿİ 



һөδذɣܼǸ궼㲻ˡ˷ḻʣСʲᡣ 



ǣΪֻǸݵСŮȻɫңͬҡͷСҲ벻ġ 



ŶҲǡûһ㾭򵥴仯 



ʱĸӰ޹;ѣɻԽԱֻһԮӷʱھͧϣ㡣ĸĸʬСͧԱߡ졣Ǹ棬Ȼθзӿĸо˵ЩǹʬʱץסģһֱһֱڲͣȺ÷ɻĲƬܹһС㡣Ϊ˱Լ͹ĵ˿þֶεˡ£ԲҲû 



ͣоĹâǸµСŮ 



׺ŮҲֻո˵ĿҪЦһᣬҲЦˡ 



ǰ档ǰӻ˭ǵˣֲ˵տʼΪÿɰϲϱץһѪӡӣҲҿˡҿµҪ۹׵øʲƵģұһɾܵԶԶˡ 



Ҿؿе㲻˼۾ʵƯģˮҳԱ߿ֻж߹ȥҧ֣ӲҪԷԹԵȥϴ衣جεʱеӶ𶯣ÿζǶһܹȥǶʱԶֻֻǲеģûһӶ˸źеļҽҲܹˣĸ׾ȥǸ취͵רŻơ 



ǺܿҶʼͬˡ 



ִˡǼԺȽϿ׽ЦЦʱҽ˵ʱܴ̼̫ѾʧⱲӶֻˡǶ绹ǳȥҲֻжڵʱԵʱγꡣԺͽȥʱֱˣǳԲ˵ޡһ꣬絽¹飬졣 



ʱעСҪ˵İɣһɴʱ˸ѡ 



򵥾ͺˡɭ֣ҰĸҹµҲΪúСԺҲʱͲ˵ᶺ˵ҽ˵ԱաֻᵽʱзӦֻóö⣬ 



ǿأ֪𣿡 



ЦһҶ֪統ʱġסֻ꣬һΣֻһΣС۾Ҳÿ˶óǺںԷƫƫڻ˺ 



һͷˮãؿ 



ǵĹ˵ֻ̫˵С۾ΪϹġ 



ʲ᣿Ҵ 



ǶǴΣǲ֪ΪʲСһ֮ܵɭҹܴ꣬˶ĵòˣͷȥỹǶҵġʱͷѪʱſڵγһѪߡҿרŰҰõĻңıȽ뱸ۺҽԺϧ۾סˡʵЩϣģֻͻ˵¹ִһϣҲûˡ 



ᡭĵ˰ 



ҡͷҲǲΪԼ͵ˡһߴҶеȥ֮ᣬһҲķѧˣһõѧλͻˣһͽС磬һ춼ûе飬Ӵ˾Ҳû뿪ҹŹֵգգۣǲǺ˧ʱ綼̾ء 



ֻܵͷſԹѾ˳ᡭףȵȣ 



˧ò˵ĶղŻҿԿظŴСŶ 



㵵ؿңȻЦ죬ǣ֪֪ӸпʼѧУϷ̨ 



ʲ˼ֿʼвõԤС 



˼ǩ㻹ƭţһһϷû𣿲Ҳѹ֣ٲȻĻӣҲûܲµõûǺ棬Һʹ綼ҪС簡ܰίСܾ۽ĤֲĻҪĻΣһεĶµѾǼˣܻȥΣԶǸʰ̯ӵˡ 



ңƲֵ˵ʵڲ˳ѵƭȡҵͬġſﶼƭˣ绹ʲǿŵģ 



˭˵ԭС磿ԭǻſҲˣ˼ܵ黹βСδܵκοܵӰ죬޶ҲҪ׶˵׷ĻǿꡣûƭǩֻѺѾǺܸˡ 



ƺиոǸֱ˽ĶſѳƬ𰡣 



ҲǣС˷粨ʵȷ䣬Ҫȥ˼ұʵҲûʲʤ֮˵ɣղΪʲû뵽 



֪䣬Ѿ߳˺Զ 















37 











Ƭĸлûᣬиɲݵζ 



ʱĸ䶳ñǼⷢձѾЩľҵ壬ͣ˵ǻȥɡ 



һȡЦͲ𣿷ǣѷŶ 



ǵȣ 



ЦõЦݶʱһůټһ£Ҵȥط 



ι˵ǵˡ 



ˣˣ֪ˡ 



ӿ˽ŲȴɵԽ˿ͷƺܵɭȥǽɭ･ۼɴƵĲƣȹٻ 



쵽ҵӣȥԽԽˡ 



תͷʱ˥ܵġ̻֮ءѾǰ 



¥ֻ̨һƬݻƣ߽ŷ֣˵еġħȻ𺳡˸ߵһֳֿķ飬ʹû˵ֲҲɿԽĺ֡ 



ޱȵ֮ЩӣȴЦҿøЩʲ᣿˯˯ҧһҲδпء 



ҰͷյÿҪ֦ӷ϶ȥ̸ڲƲ塣Ȼ֦ҶѾή̲ϸѷֲκһĳ 



ң㣬Ҫһ𡣡ֻ뵽ģԾѿڶ 



һתͷҡǣ㡭 



ҸϽɵһЦʲ᣿˵˵ʲ᣿ 



һᣬЦῡ࿴˼ʲ᣿ 



ҵһ죬תָĳ۹ݡеСҪϸſõ 



ҸϽ۾񣬼ع۲췽ŻȻؽУŶԭǾ۹ݣ鴫鴫˵ 



ЦһҵԴûûװʲȻ򣿡 



ֲɣһָóй棬һ¶˼Һʹ 



úúãҲԡҵܴϸָһ飬˳ҵָǸΨһЩɫģû棬ЩɫĲݣ۹ݡ 



㿴ˡһǳһĺֻƼ䣬ɫǱȽۡ˵Ĳ𣿳ɫҲûʲرɣ 



۹ݸһЩɫСģǹ޵۹ݵĹϵ棬һ᳤ԱߡҸʱкܶ࣬տһƬˡòˣ޵ҲˡЩϧ 



Ҳ𣿡ɵɵʡ 



ˡҩǻѪͨ澭ʥҩָܻⵯԣּܶνഺطУҩĵЦһ£ЩԳҲǿųŵڵġ 



ؿΣһ롣ᣬѾʧ˵Ĺ޵ζʲ᣿ 



䣬ӻԵߣͣһԱȱڴ 



ȥɼ޵Ϊ˺ӲڱϿӣȻѻŽȥûӦҲ谭ÿһΣȱھͻԶϣǵǺǿġǣǰǰģ˺ܶΣָ÷ǳѾֹͣҲסˡʹʻţ̻֮ءѾˡ 



ǸִҵͷǱɼСһţҲѡ˵̻֮ء˵Լ 



վƬҰǰƺԴԽʱ俴ʢһʱ˵Ҳ˵սľķʢƾ 



صĻسУּŨѷԽǽڡɭ֡ɢٹСʱӶᱻɵУʵػû翵ɾİӡ 



Ȼḡǣ޵֮Ʈ񲻿״ħ˺ﶼá֣ԼҲʹȴʲҲû˵ 



һƺӱ˽ߡ㵱ʱʲ᣿ʶؿڡ 



 



ڵذһҹҲˡС粻ȥ㣬군ˣ㵱ʱǿԴʲ᣿ 



ʲ᣿Цһ˵ܶడϴ趼ҪˤˤûѹַҲҪˣҸʲҲ˵ĴⷡǲҪˣҪȥأҲоһʹػʲ᣿˵ֱߣȴȥذģֻú˯ȥɣѾҪˡյģȴһֱкܶȥȥһθ˵һ˵Ұ㡯˵Զһ˵뿪У֡ 



ͣң۾˿ų͵Ĺ⣬Щݡעҵ۾˵ͣ룬𣿷ָĲˣҲʵ˰ɡΪʲᱻȴҲɺ㣿Ŭ˺ܾãȴҲ뵽ᣬԽԽǸˣԼҲеĸоľˣҲʲᶼ֪ˡ 



ұѿذͷƲһߣҰɣʲ¶ŪһңΪáӦҸضȥⱲӶҪٳ 



͵ذҳĻҶ̾ϢǣҪҡ 



Ҳ΢΢زڳͷңǵģһǡʲᶼ֪ 



ϵҲڷΪҵΪǣԵڻĥҡ 



˵Ļһ 



Ҫ뿪 



Ҫڡ 



Ҫ 



ڣҪᡣ 



ǸʹһȻİףȫطףꡣ 



ҵģʹ޷ֱƺܿˡеʥĹ⡣ 



ҲͷҵĴϵȥҵĻش 



ˮػձߣǽĴꡣɬζ⻯˵ҵİûں 



Ҫҡ 



ƣãУ·ؼֻǡ 



һ̣ҿ޺񵻸橤ҪҪ꣡ 



ֻҪǳΪ㣡 















38 











ӡ̻֮ءַ˵աҽˣȴֻһ룬Щ򵥵ҩģʲҲû˵ 



Ҹţźϵһ̣Թܼҵ͵͵̾˿ϣʦϵüǡ 



һֵ̿ظϽŹؽ顱һƺ԰ǸǡҲ档 



İķҩ˯԰͸ļĴ촽ҲʧȥѪɫϸɬһβǳɳ̲ϵС㡣 



ѸŨŨߵߣɫӳ£ɭһƬڵĺһȥڰޱûоͷΩֱʵĵطһǳ׹ɭĸٹ·Ϸæ˸ĳơ½ءɱĺңһһİ졣 



ɲǼ䣬ҺȻЩסʮꡣ 



ʮжٸҹãĴ⣬ХɽɳɳԼ̵С䡣ȡ֪Ǳ֪ûл̤Ƭֺ 



ﵺɭ֡ 



ĴߣϾӣĺʾȵΡͷðϸϸĺ飬ǳǳظĶͷڵƹ·˵΢⡣մȾʥĻҸϽëСĵزˣȻһͺ۾ 



ƺجУһſǰǣ 



˺ູܶҰɾ˵ļա᣿جΣ 



šͷ峺۹¶ĺ 



ҪҪˮ 



ҡҡͷ 



šһֱڡһ縺ʪķƲᣬ֣˯ɣҲߣ㡣 



΢΢Цˣҵ֣ĵر۾δѵʵҲǸʮĺӡ 



Ŷʮˡ 















39 











ҵһϵΪաʱûҲֻǡ 



Եú˷ܡһ𴲡 



˽ΪҪ׼ʲ̹Ŀյܹܴˣλϲ¶үֻޱشһ䣺ֻ׼Լ 



Ҵ󾽣ˡ 



ʵҲûб˼ԼԽ 



ҲǣӦоУ߳ӶǰҸСҵȷֻܺԼ 



˵նиĸֵܺСã۴ҶæһҲһᱸﵽ꣬Ӧò⡣ 



мƻ̫Ҫ˿ա 



ܹ˵һҪСҲûṩһʮ⡣ȻԶżҵ˽ʵǸ̫⣬һĲϳҲֻȥȥͻ 



ķƽȵطɱֵϣһȼּĻ档 



֪һῪһЩȡȥſҼĸ߳ɣǲҪ˽ĸˡʵķ³ĸ߼ҵԱûʮ˰հĸҶһ浱ΣҴȫζͷĹȥɳͷҪġ 



ʵȵҡԭΪĹܼҴ˾Ҫ賵ңҲӶǳȥ΢ͳ˭ֱ֪ʵָҪСܳ˵Сүţ㡣 



ǣҵ͹λҽĶݡżҵ˳ţļɣе㲻ƽ⣬ֲȥμӰ˹佱 



ȥʮǴò׳һΣԱߵλüȣ˷ܵŤŤȥȥȡɣȥӣǱȥ˹԰ 



ү㵽ҪȥĶҿҸɴѳɭֵС·һĶҪȥȺˡ 



֪еɥ˵ЩطҶֻ˵֪ȽϺ档˵ɡ 



ܴ󷽵ذѾȨңҲʧЦÿ쿼һٳʲᶼˣпȥ԰棿 



ȥ˹ɣ쿪شУǵȥ˵羰պ㲻Ҳȥ𣿡 



˵ֻһʱ䡣Ҳ˵еֻ֤¸յ¶Ҿͱżϻǹˣִ˿϶λܹ 



ǲʲᶼɲˣй̱ȥһ˫۾ңǣȥɡдɣϪҼҿģ¥׷ֻΪ˿ţҲԿסͷǮ﷭˰죬һܿױƵǰΡһҲˡ 



ⷣһ룬Ҿ;ñѪҪˡ֪żҵĽʽԹƽΪܵȨһ͢ſԿ׵ȻҲ˳һѡǸʽ˭뵽Ҫȥ 



һ죿ҵĲҽԺһֱûйܹϵպ״̬Ҳܺõӣ顭̫˰ɣ 



Ҳ˵Ͻִ׿ڴóСӻǰҽҩµġңֲ޹ص˴ţҲܹòã 



ԶˮκĿ⿴ңһ뷴ҲڶżҵĵͷϣϪȫķ꣬ҪȻܵŶԡǼ֮ᣬȥҲ˳µġ 



һ˺ܾõ˼״ŵͷðɡȴȥһطʣµʱϲȥ԰Ƿ궼㡣 



ðǣ§Ҳӣһ£ðŶҪȥֻص⡣ 



ҪȥĵطҲһξ룬ɭֵϷҴ˺ܾõĵ绰ҵġ 



ٹ·ɳۣ뵽Ҫ£ҵļҪҲɵЦΪ˷Լᡣ 



طʵеƫ˸ٹ·Сһ·Ҫ߱߸·˴źòҵһеͣѳͣ 



ǣҪɻظ³ҿҪԶ𣿡 



Цǣ߳ȥ˭ùܼҸĳû˰ҲҪĿȫǣеͣô˿ 



˵Ҳǣͬصͷҷ˺þõĿ¼ѡеģܵöü²źá 



ǳԭģҲԣҲÿԿˡ 



ġѡ˵֪ϲġҿ˺þŶƷɫԼ۱Լϸء۹⣬϶ϲǲǣŤͷңȴѾ㶵ˡ 



ҡҵģ˵ǿҵģΪʲ᣿죬ҸղȡԿ׵ʱ򻹲СľϻһСκء֪ˡҵġ 



СǼ¡㲻ܾǷ̫ûһͿԲ˼ŶɫһϽ䣬ֻһЩϣС粻Ҫ̫黳 



ſѾȫѹǵȫԼϣҿŴСһɱˣҲ̳ɣ춰е̹Ȼ㡣԰ 



ȻˣҲˣŶǮеǣõİɵɡԲҵǹǣαظȥ 



ЦΪʲյʱյһŷᣬһķֵư 



ҲЦ˵ȴ̧ͷʱסˡǣ 



ǰССãҵĿĵء 



쵽ˡ㶵߿ЩҴ˺ܶ绰ŶÿһöˣֻԸΪʽĺܺأ죬ȡ˺ܾòȡģҪС 



ǡȻͣŵĺɫ۾ﾻǾȡϲźͲ 



ˣ㲻Ըҽ𣿡ʡ 



صͷסص㣬˵۾ӯˮϲ 



˵ҪڽõģҲ鷳ˡԹ˵ҵＤĳɷֲ١ 



ʲʱ˵ 



ȥĽ죡˵ˣҾж˿飡Ҷݺݵ˵ȴе㲻˼ʱ˵˵ѵİɣ 



ǡ 



ϽعͷȥҸһ˼һΪǿأ 



Ͻգ۾ӲǰѿҪ̻ȥ 



ߵǰС㳡ҡʲ᣿ˣ㲻˵㲻ҪɣҵĿû׹ĵĶǽźڴʵھ粨ˡ 



ҲţûжļϿı顣죬һȥҼҶƤ˷ 



ǣҵӣҵͷ𣿡 



ܺðеҶѡ 



ǣңȥ·̫ʽˡ 



Ҵһ£ɫͷë£̼пˣţпЬܺðͿˡԼڷܡ 



Ҫ¡ǣýƻԼʹùҮìͷָˣϻҲ˵ǺҪҵȻҪ׼ 



ǰܸˣ˵죿 



ûзװꣿȥһס 



ܣסլĻʲװꣿĥʱˡ 



ȥһܻеġУǣҵ° 



ǿܳģʱϽʡ١ 



˺ˣ鷳ʮûҵ͸ϻҧӦġ 



ãȥʦкҺܿͺá 



ȥǸӣһᵽɤۣ 



᣿ͣüתҡ 



Сһ㣡塭𼱣о͸Ͻ֪û 



ͽ죡ûµģ˵ֳˡ 



ŵȥ˭֪ϵԣѾӰӡûݸ 



һᣬǰ취ǽȥʦкˡ 



ƿţĽþСſͨһһţƿ߶®ľһչǰſڵͨͷ̳һλʦѾǶˡ 



̧ͷң΢Цһͷ߹ȥȴŵز֪δкãңǡ 



𣿡½̳Ƶü¶Щȡʦ 



ǡǸͨ绰ĲܷǡʦãҺһ֣ǿʮů 



ҽһˣһֱڵء 



治˼ס̫Զû 



ûϵļˡЦһֱƽ͵ûаʣһůĵ¶ȡܹ¸మءԣ͵ˡ 



е㲻˼Ц̸ʲֻమѡûǸûܵ׵谭Ҷżҵ˻ֵһƲ˵ 



֮ͬ䣬Ѿѵˡ͵ЦҸռʱ򻹾þȣû뵽㻹ᡣ 



ʲ˼̫᲻ܽ飿 



ЦΪ̫ͬܵĸţܹɹûж١ܹʱص˲٣ûʽĸǲࡣͬǶѾһľúҵ뷨ҲԳ죬ҲƫһЩᣬû뵽ġ 



Ҵ棺ѵͬԻ񣿡˵ͷͷǵܾḻӣ 



йͬǾ٣뵽жأΪϻûгϣﲻҪʽѡ 



Բҿɲðһ䣬ΪʲԸĻʹܶöܾˣֻ 



ΪˣƽȰһֺʥĿ˵ 



Ϊʲȴ˵ʦϳ˺һ顣 



º͵ЦˣȴһЩӵı飺ԭҿЦʵ̫ûʵĽڸǲıʡҵĶҲһкʱ޷⣬ֱѹƹ˺ˣǵİ֮춿ήҲ뿪ҡػںޣϵҵĶУȴٲܻصҵߡҪҶӦõĿת͸ǣʵûʲرɣֻˣõĸӦõõף 



ҳԾ˵ȥƽ͵ǫ˵һβ׵ĳ 



ҵļһ¶ 



ףˣҸղһֱʣֻһˣλأ 



ŶһˣӦû˰ɣ˵· 



飡ҵĻһ޴Ŀϣ˵춳һʽűߴϻӡ 



𺳵ĵǳȻŵҺʦ¿ڣλؾǶ˰ɣ 



šҲе㶣Ǵҵģ󻨶رˡ 



Բˡ춴˵ĵزˣ߹ 



֪Ƕʺϴһһ̤ں̺ҵĽŲ޷Ƶؾּÿվʥ̳ǰȴɶ顣ǰľñ컹Զһûꡣ 



ȴüСģֻϾʹȴҲѡ峺ˮ۾עңҾˡֱʦҼҲ 



ָҡѾվʥ̳ϣСС˵¸Ƶġ 



ŶһæͳЦں˿޵ںá 



ǣøˡ춡ĥ䡱ߣϼɬţϲЦӯӯ 



˵ʲϻֵذһۡμӱ˵Ļ񰡣ûУ 



ʦһʣԿʼ𣿡 



˿ˡȲشʦЦ⡣ 



վ׻гĴʡ󣬹ѣƶ벻תͷעǸӽ𽫺ҷΪҵһˣȴҲڿҡ 



ɫ飬羲۲ٴң棬ԼҸŵ 



ǵĻ񰡣ûбͣûϲ磬ûףȴȻҸҪȥ 



ٲһ̣˿̣ԿǵİĽ籮ϣΪ㣡 



ȿȣܷԸ𣿡ʦ֪ѾʵڼˣȵöѾЩɳơ 



ҸϽ񣬺ͷԸ⡣˿εϵҵϡ 



Ը𣿡ΪٿȵѪɴҲظһĴʣҲû 



Ը⡣ʼռᶨ 



뽻ָʦѺ˿޵̰ڵǰǸûCֵĽָϵָϣáDֵҵָ 



Ȧסָǵڶ˿ߣһ㡣 



λǶԷˡ 



ѸٵصĴϣûüӦǰ˻˿Ҳȥˣ˭ҲӲˡ 



Щȴ·ʦ˿ 



ʹͨͬԵĽǻǻòӦɣһ֪үȺǣ˾ˣܷʱҲǸ⡣ 



ϲλףమͷϣʦĵ˵ 



лл 



лл 



ỹʦ˼Ϣң´ԭ· 



ȥĶҶģЩ̶ҴĹǼȳƴʲᶼÿݵʵ·Ͳ 



ġ·ãװճӡʦҪɡ 



ʲ᣿ñ£ֱӴ˼ϰ· 



û취ΧŮװ꣬򲻵·ɿЩ׼͸ϽܹȥɣҸ򣬿ɲԽû뵽˵ֱѸˣǸˣϻҲѸ㣡 



ǮعӽöԸ⡣Ļں᲻ỹ 



ǣǮĺôҸ˽˻֮ᣬżҵļҲҲзݣүѪɣ 















40 











Ը̤ϪĴš 



ЦǣλүûҰѳͣſڽСܣ³ʱʣ 



ѡĹҹĵط˵ʱĿü漴ɫW 



վڽ̻Ի͵ƻͨĴʮۣÿ˶̲סҪһۣ߼ֻͷһۡһۣǵڶۣǴָ۵ϡ񣬱һλþк 



ʲΪλ𣿡ҵЦݣƤϡ 



￴˵¥רõȥ 



Ƿÿ뵽̨Ǽһ£ǵ̨СȰͨһȫסܵӡ 



üҪķ䡣Ƕ 



ҪãԲûȻЦȻǸûгʶСɫЩס뵽̨Ǽǡ 



ҪǼǣ鷳Ҳͷˣ˵ֻҪкֱȥˡ 



λЦҿû˵Ĺأ 



ġ䶪һ䣬˵ǣԼȥҡ 



һ£ղ˵նţ˱һ˲ţվǼЩϽ׷һ䡣㡮Ҫáļ䷿ 



ļ䷿ˡ赭дʼ磬ЦֻˡƲƲ죬óǮܿԿܿļļ䡣 



ſɫ䣬ӹϸ濴򶨵˵ԺƬ̣Ұ顣 



飬ҺܼϲӬƵĻضұԹЩ˵ЧͣѹֶûˡΪҵķûסҵү 



Ц𼱱𼱣ܲϷһĨ졣 



ǸСܲػмžӨ⡣ԭүǱǸҲ֪е֣˵˫ſʹȥ 



ȻΪãܿݵЦЦû˵ǣ߰ɡ 



ϽԾǰ档 



ȻᣬҷҴˡ˾Կľûйϵ 



Ҳ֪ңھᣬ˵Ƶĳһ䡣ıһعͷֶ˼κ 



ûû¡ӻֵ֡̿ػعͷȥ 



ûǰ˵ԭ˵ĻҲδ׼ҵø˵ȥ˵ûĹء 



ŵֻͷٻӻ֣ûû¡ 



æҲܾûء˶٣˿ʲƵĵͽ԰ĸҲⷹҲġϻͷûû¡ 



ھһһէУǸתݼ䡣ĲǰмסͺͰæڵȵݣǹЦͷке㽩ӲػǱؿʼǡֵĶʱ¶ЦݣĹͣΧ΢΢ͷѣÿ˶ƺǰش۱һܡ 



̲סЦѣеػֱۣ˵Ҷסú𣿡 



üһѽ̧־Ҫհ죬ҸϽ˷ܹͷ 



ʵҲֻ˳ҿЦӶѣֱתĵһЦĵòˡȴһƬЦͣҲˡ 



ȴ֪Щ۹жٺͲм˫ֽ̬ˡ 



ͬү͹ܼҿҵ 



õĸӦõõףʦ˵ 



ʱȫǵʦЩŷƽȣɡʦ˵ֻһ 



ʼ֪жˡθ飬ԼûΪӹۡǽģҲֻĽ֡ 



ˣ޷Ԥϡ͸һֿȴֻݵ 



Ȼˡ꣬ƱҲҡˡ 



Цÿ꣬ҡ 



ߵߵײһɫĵݾصΧһˡֻһ֣40 



̧ͷһλҲǡָָϵһڡ 



Ƕ̧ͷУȻСһΡ 죬ڵݿƼλõһСӵһ̵ 



ÿˢһ¡ 



ѿСеĿһڶ̵ҲˡŴ򿪡ýǣٸҲ 



ƽȻڻ£඼ΣϻƵרõݵٶͨݲܱġʱαϪڲݻĸûѼֲ֡ǻʵ۳ţСƸڴñһ£ҪҲ磬ֹͣġ 



ǸľҴ𻰣ֻòͣЦ 



ԭܾǿס˾ǰƣ·ְ֣ǣ-þһһٵشұЦ߲ĵظľֽصлӹֱͣĺ 



￴ӣƵ˵ܾ˾ҵҵ˾ְأؼĸʹҲӡˡлĻһΪǰһᡭ 



ЦƤλܾʮа˾СħʵʶɽֲĶҲĴҲǲͨˣֻʱļĵһ£ȻҪŪѹһ㡣 



ǲڴĲģԭҷǶŷ˵ġ 



ҳΧҲΪתͷšϪҵĸҵĲҵޡϪĸ׵֡ҵ˵úܣ˵꣬¥Ҳˡ 



ܾظȳ·ҿʪͦƷǸһ顣ҲˣЦһûٿڡ 



ֻͷзֲĶ¥ǿԵݿڵһ沣ǽҰȥǱ˼¥ԱϪĸһȡ 



ͷ֮䶼һ沣ǽǡôһҪȥǼ䣬ҲǷ羰õһ䡣 



һؿҪָܿơٰүŲæɫĴӦ 



ȻӳĴܲ鷿ҲԷÿֲûԵǽڸȫøʽļҾǡôڣνۼһݴ̥춴ࡣȫƸȴֺгͳһһҵֱʣȻвܱȣס˶Ÿ͡ɭ֡ĳҲˡֻҿ豸ȫĳ䱸Ųɵð̾ǱϪĶ¥׷ǵͳ׷Ҳһ㡣 



Ĵ߶ͣԸ˾Ŵߡ 



ܾ⣬лߡҲػÿһλ˹ױرĸ 



ܾᣬүĶŪ 



ǺֲܿģΪС⡢թ岻ãƢҲãҪ֡Ҳа˰ٶ˳ȥ 



˵ʵˡ 



ڿǼµİɫTKWARԣվԷſڴУǣǵĶ򴲣 



ߵԷߣڴϡŴҵסһ졣һЩĵ沣ع濪ľɫһıڻҲֳ԰ڹĹ͢λ󴲣򵥵ļͼɵܴһһСԲĽ봲ͷ棬ȻǳKING SIZEĴ棬׷ӵǰīڵĴܸӲıͷĶջһŴ۴ĸǶȿֻ춡˯ŮˣκװκΣֻҪڴȻϷغԣЦңѾԽ 



֣ұ겻رǣ˹ȥ 



ʪۻĴϵ΢΢Ľëϣ΢̵ıǼϣգ̺ȵıһȵǣǸʥ̳ǰϵµź 



ֱǶҪϢ 



ǳ죬ҵȻԱߣϢЦȻ̻ذҵľѡ 



죬ǣҾúҸ̫ҸˣҸöҪⶼģ𣿡˵ȵϢھߣһֻջ֡ 



ҲãͬһΣҲһҸЦ 



ָֻ־ٵն꣬ԳԵɵЦҽˣǣҽŶ 



ϲϲӽûһ·϶ĳմ״۾ֻѱ졣 



ͬϲͬϲܲԸ߾֡ 



һᣬȻ˵ǣָֻǮ𣿡 



֮ᣬһۿָͨȻʥɴΣмǱ˵ģһͼѡõĲϾƳҲֻһԣֵȻơ 



ֻ֪Ǻ棬ûб˼Ц˵ǰԭֻ̯ģֱ߻б͵һʾ޿˷ˡԻֶȽϱֵ 



ˣ룬صһЦŶǱʾ޿Ƿǧ򣿡 



ǡԭҲ֪ҹȵؿ 



ЦǺǣǮλرˡͣͣʣʣµǮδˣ 



ŶЩȫ㳮һŵ۳ֽɻһӡ 



棿ӿңǸ鲻֪ǲŻǾȣǿȫңֽɻԵҡ 



ԭöżүҲֻǧңģ 



Ц֪˰ɣΪȢҡǮŷԭǵҶӵĸ֦ 



Ҽװû̾һǰҸҲֻһЩ֦Ը޶ѡ 



ͻȻ򣬺˭˵ǼģȢ㻹ࡣ 



úúãǼȢ˵ֻǲҪıɱ׷򣡡һ·׷ɱ 



׷ֵܴһܣЩ 



˫˫ڿĳë̺ϡͷҵؿڣóϸϸͣٿᡣ 



ǣ֪ҵĳߴ磬Ȼʣ 



ף㻹֪ҹָҹ͵ȥǰָϻ㰲ϡʱ治סǵĹϵѾܣָĳߴֳʲ⣿ٲֽ˯ʱһҲȷʳĴ⣿ 



Ŷԭѽָһ㣬ϸϸһָ޺ۼˡ 



ǣˡ»˷֢ͣðŹΪҡûڽָڲ֣ 



ΪʲҪ 



һ˶Ҫ̰ɣ确ᰮ桯ҽЯ֣֮ϡûУѽָָתһȦһȦͣ׷ʡ 



ʲʲˡ㵱Ĺ氡ʯԶһ֡ 



ѽûУ 



Լȡ֪𣿡Ҳ 



ԣ»һͰѽָȡģն 



ǲǣ»һ컰˵̫Ҳ 



Ҫʲ᣿ 



죡˰׳յزȻҷֵͻȻյԣֲ·һＱɫ 



ѽҪɫ硣װ£ǲԸ⡣ 



Һ˵ءЦѾëһ롣С״߶㡣ֳһţɿ 



ʱˡǶһ㶣ƿң 



ˣȥš 



ţһƳүҪĶ 



ɡ˵ԱҪţȻűסˡ 



ˣʲ᣿Ǹɫһ䣬˫˫ʼЦغˡ 















41 











ֵ͢ؼʽɫ˳ĳƤᣬȻ˵ 



Է˵ˡϽѿһӣλܵܣӭҿǷǳǳǵŶҸһ£ 



Һｻɫûж 



Ǹܾ 



֪ 



죿 



֪ 



ɨһڣֿҵ·ͷͻȻЦŶ͡һ̾Ϣ״˾ǳ棬øĽ 



磡֤ȷ䣬ٲֺ 



ŴŭĿ⣬ֱ߹ȥԸһԵߣڵϣЩ͵ָӣȫԼط 



ߣǻϣؿſڣȴСѣֻذŹغáġ 



磬ⲻҽеġȥָƿŭŵ𰡣 



ҵרڵ㻨ṻöܵһлȡΪԼĽ⣬͡ 



ƲƲ죺ҲŲҪ֣Ҵɩȥ 



һڣԼҲ֪ˣڵҧס˵ҲԹصһۡ 



Ƕ͢ûע⵽ǵİӿһίתңСǣ㲻ҲҰɣǹԵܵܣף 



ŶҹԹԵ߹ȥһǰ棬Ѹٵһ¡ 



ܿ˰ɣ 



С͢ﲻع棬ܿ¶ƻЦʲ᣿ıС׹ˣǩŶ 



ʲ᣿ìͷȻָңɵ۹ҰٿĪ硣ʵʲñģ 



ģζŶΩ²ҵĶֻ͢Ͻ͵ؽУԽҿ 



պ˹֭ѵǿģһΪϲĴ约 



ǣһҪ͡ 



ŵǩԼƻᣬ͢붺ϳͣȻ׹ңû㿪ֻڴһʵҶÿģֻǵʱ֮͢òȥĻ꣬Ҵ˵ 



磬㾹Ȼ÷ǣǽȥģ 



ѽղûԷںöŶ͢ӿʼҶҳԷɣþûԵˡСǣҲǰɣ 



ۺʱҪҵͬ˾Ҳû취ֻøͷѹʵԭԭ³ 



룡һڻؾɩڸڣȥԣ 



ˣͻȻһƬžֻ컨Ͽ 



ͬĵͼȻ飡ԭΪ̫˷е· 



ΪĲŶ͢۾Σյ۵ĺʼžϣһС͸ղŵˡ 



ҧҧû˵һת˳ 



ҸϽȥæ̨ǰϴ̨౻óɰ̨ӣ͢ĸ߽ŵʡ 



սת磬ٵرԹСǣԴ㣬Ͳҷˡһһֱ˷ѣҵܵܰɣǶżҵļԽ˵ԽˣƯֿɰ˼Ҳ˵ҡ 



ǣ֪޳ܲһ˵ר˰ɣвˡУͷҲ̧Ц 



͢ЦֵСңһֱ֮᣿ 



Цʡ 



Ǽӱꡣ 



һʼֻǣ˲űġҺܳʵش 



ûа֮飬Ƭֻ̣գҲûģѵر·һ 



ϽЦʲ᣿رҲ 



磬ʲ᣿һӱᴫ̼һţˡ 



͢۹Ȼ־ֻǶΡ׹ĽָڶƵҫ⡣ 



Ұпֻ࣬͢﷢´½ƵĴܹȥץϸϸؿβ˵ó 



ǡСǣ̧ͷңоʼ⣬ǣѵѾ 



ȻһضĵʱѾǼҵˣ˼һ 



ͻȻңһʲᶼû׼ 



Ҳҿ϶ǸǷԳ־ϲüĵЦѶȵıҲֻȱܵĶ͢óһ 



ҵ˸ҫĻᣬŵؾְڳPOSE͢һ̾ 



ƯɣǸġ׶԰СѵĿҫһ졣 



šСǵˮ׼ѾԸǿһƴˡŴر 



Ҳǫૣѱӵóףᡣ 



ǺǣҪףһգ鷳ԹȻῪʼЦֹѾ͢һ˿裬ͻȻſתſߡ 



ǶסˣֱųȥŴУ磬ȥĶ 



У֪ͨˡ 



˳ĻشڴŹһ̴˽ֻܰţˣ 



ǣĲԾˡµıţֿҡ 



֪ͺáղŵĵϡʱͬգû²Ҫ̼ϴϷ 



ȻĳջǸǰһҳʦöãҲܾûԵĲˣ緹һǳԵû겻ᡣ 



ǳȥɡ㲻ȥ԰ͻȻҲȥǡ 



ǣ㵽ڻʲ᣿θãԵͷҲ̧ͻȻͣңȰд˽ӵǱƵġȻҲȷ 



ǡеŤ˵ 



ǡһ£Ѿһˡ 



ֻøȫҶɱҡʵе㵣ģֻһ㣬ġ 



ǲˣҡ 



ǣǡҿͷֻģڲ־ϱҪţƺеˡ 



ڣʲ᣿춺ҵָֻ֣һڵĹ⡣ 



ǰЩֵҡʲ᣿ 



ЦЦصȴ١ 















42 











ǸȥףԼһļⷣ 



ֻ̼ȥһؽӽ湲رӣȻ˷Ч 



͢ƣרݣǰǵŵġ 



ǰ¹ǨʤĶ͢ﶼ˵Ļ䣬˵׼ 



ʽǿսҼм֮ﱳᣬסԹĳ嶯 



ӣ£ᶼ˵һŷ˴ȰԹתͷԼүû˵֪ʲᡣ 



ҸϲҲǽ֪ɵػػڲסϵϲɫ 



˵ĿΪ仰һ뿴ңҸϽ˵ͷһš 



СǣԤıŶ͢գգۣЦˡ 



СǣôҲȸ֪һи׼ҲáŷҲ˵ 



СǣնҲ̫˰ɣǽҲǺܴ°ſԲ䡣ź 



԰ܷǸ磬öûȥء뿴ġֿ񶾵ش𣬶Ҳա 



ǼСŮϳᲹƱָ׷鰸Ĳɻ˵Ωмͷѵ 



׼ʲ᣿ѵǻҪϯگǼҵĶӸһ˽غ 



ңΪֻ˵¡С˵Լү侹ʹһ 



ƣҴСףŵһţĿתҲƺ̫Щڵؿһ˵̫ʣҲͬ⣡ 



ҾͲµ˻һͰʯһݵնࡣȵ˼ҵͷʲᶼˡ 



Ѿûжʱ˷˵ϡĩֻ˵¡޹ضżң޹ظʣ޹س֮һУֻҪԸ⡣ 



û˸ҳ͢뿪ڣҲŷһֹˡүŭСèСҪرܡһﲻͣ˵ûϵûϵ鶼ѳɶֲ֣ܰһŵﲻͣðڡɭ֡е˵Ҿ֪ʧıϺꡣںȻгĸо 



Ȼһֻůůչᶨؿҵָ̧ͷ΢΢泯үЦºͶû˿ĸůϨڵů¯ůҵԽԽҵ漣ƽ 



˧üؿڣףҶĻеѹһҶе鶼ãֵ޷ơţǾԸҽ飡ǰ˵ԸʱҾҵȥûйϵ˶ˣүɫصؿͬڸСĶӡҵȫһաʲᶼϲ˵ȫÿÿαʹĻжۡ 



òʣίԼ֪úֻϣܹõǵףҲ֪ǻӵжҸҺܸмҵõǶãֻһһСʱһҲԸ⡣ 



һμžүȻأ˵ǵؿְ뻶ϲؿǡ͢ЦǿĲƵƣϸֳεЦּģſҲЦҺڡ 



춣ү̾˿˵ҲҪԣֻ£ܸȸһ¡ڸϯףһҲҪġ 



ҵʹסˣҲ˵Ƕ͢ﷴӦ죬Ͻ˵ϯͲ˰ɣҲںЩȽڵġýѵãҸ߸һԶֵķͺˡ 



ŷҲ˵ǰˣϲɡ˵꣬һ˸߲ҵĶ͢ 



ʲҵİ죬ԭү˵áҲŪϹ 



˶һ͢æ绰ȥԸ׼Ͳɫүֿ̾˿վߵ߿羰 



ĸס 



Ųĸ 



ҺͬʱڣֶһͣүıӰֹ 



ỹ⣿ҿɴûСǵŶȰҵֱ˵һ󴺷ҵġͷһͷؽĸסһ̧е㲻˼ؿÿԵγˮȴǸжЦ 



ԡûпСǣǸúӡҲǺһů͵Ʈ˵ȫȴҵҲů͵ˡ 



뿪ֱ˿̣Ҳãĵ׵ɢ 



ʧȥһӣȴһǲˡ΢΢زͷƸణߡ 



ү⣬ǸûӰȴ΢΢ضЦЦҰĵҵֱ߹ȥվԣȰοʲᡣһۣ鷳Ѿ˴롣 



ܷǸ磬磬ϲǣһССǹ͹ǲ⵽ԱߵĹǣץſСصȴǵķӦӢ۵ĽûҲצؼ汸Сĸʨ 



Ωмʶ̵ҲֻҲңֱҹ֣̾һлл㣬С硣 



ǡꡱزһ£۵϶ʱ˿žᣬȴǿĵЦ춵ȵ仰ֿЦ˵ſϧ뻳Ҳ̾һֱģⱲӶˡ 



ᡣɵػءùɫؽ 



ҡ硭 



ҲòڣΪҶ춻ȥҪֵھ˩ΪС磬˵˺ܶ£һֱڿ㡣ĺҹĿ࿴Ŷ 



Ȼϲһ̧ͷ桢𣿡 



εؿңš 



˵ʲˣҵȥĻ⣬²ġ 



ؿȴֻ˸æЩ£̫ʺϵṦΰɣ˵ܹһ㡣 



ÿͶҲ䣺СҵһۣҲЦҶˡ 



ſ￴С죬εذѹǻڻЦ 



Ǵ˴Ȼ˼ЦʱС֪¡ڣҲˡ 



ңǴСضظˡٱ¸ҡ˵ 



С 



ͻȻڣĺܵСܵȷء 



ǶתڱʲĻ 



˶٣΢ͷƺ뵽ʲЦΪⲻ˧ߵʱǵѽ׶¡ÿضȥóճˣʹڴҲᷭȥسñҲû˯˵껹һۡ 



Ѿ˵仰ģǣ 



ΪҺĸǴԲڴϳˡǰ  



̫ˣŭҪȴ춡Ц˻СӰ˳ҲϰֲСڵ˵ʽÿ˶̩ȻԵҵĲȻ 



վڴߵĶͶŷ˶ 



ȥ͢ﲼõҽӲ¸ڣǱ롣 



ȻǿֵЦ죬˭˭ 



ϴ绰ڲԶС̨ᣬȡƿԵֵرƷ߿֣һɽۻĵɵȴϷԺ￴ϷĹڣؿȴʲҲûС˺Ҷ£Ƿжʱ˵ľǴ˿̰ɣ 



ЦƤǡüҡ۾һƬֲɭ֣ǰˣȴ·ɽĺ֮⡣ 



û˿忴ȫɭֵĿҲû˽һĶ͢ 



⿴ƿңԶңȥϾԿŨصɫһɲǼʧˡѲȷǲǸʶĶ͢·ֿվﴰǰƬ緭ӿȴɧɭ֡һη֣ԭɭ֡ҲסõԸĹǣЦĶ͢ 



ټ᲻ӡһЦݡȴֻǿҪüͷͼظһͬı顣 



ŬҲЦıΪȻοҵļùһֻӣϾƵǰ 



ζWҺ壬ڱڵһһұɫʣΪڵĻ塣 



Ҳ˵תͷңŸӲȴͬұĴ 



СǣСŶƤһߵüëװѹ䲻ԲҲŶ·ɫʱмǲ17932xxxxxꡯȼ绰ݼ 



ҪĳȻԤڵĲرԹ㲻˭Ҫġꡯ 



̫˴ˣסؿڣҿΪǵҸϹᡣ 



磬ǵҸѾõչ˺Լġ˽Ѿļɻ䣬ɴƹˤף͢ﵹѾ̼ϰˣɫûκβԥıʾ 



ңֻŭؽУбӦģ 



ǣҲСģ̻СǣӦҲԶˡ 



ģСһûʼڿΣǿ˵Ҷɹ 



ֵҿϷֵĶζĵ׺ҲЦҿ͢Ĳ԰סﶷ죬Ǹѹĺӱ˴ܷܲйѹģ¶ǿġ 



Ǹһ䣬ﱻſﳶȥۣ͢־ؾľƱҴȻãΪʲûзһֵҲ˲ظ塣˼תҪɡ·ĩ˵ֻǾȾơ 



ľƣȴؿÿһǾԾĬ̺ľŵעˮȻƵߣһʺҲƶһһݲȣӵķ۴ĸǶȣʶΪ͢ڵġ 



Сǣ㲻ǰ˰ɣȻ¾Ʊ¶аȵĻЦ 



һʱܷӦβһʲʲ˼ 



ҿרעСǸ˻ԴŶ 



Ҽתͷȥ۹⣬ȻҶůûһ˿ı仯Ұĵظһ΢ЦôүǱԹ԰̾͢ﰡ͢Ȼǲôӹ׵ģ˱Ūߵ˻죿ѹҪ㣬 



ҵĵؿѹ˲Ϊġˡ΢ʡ͢ʹɩ¡ܵĻ˵һЩʹѱĳ˲ţҲһˡ 



ܣ᣿ûе¡ѼػңȴҵĿЦݣͻȻεЦˣСǣ֪֪һǳ˲ܼģ 



ãȻӦû°ɣ 



˲֪ܾһ˵ȴʵùֵСǡ⻰ǱԹ 



Ȼϣðɣˡαظһ̫ƽϡ 



ҡǺǡذ׵ѧĳչ¶һ޺ЦЦΣеıĬ˺ܾò̾ڡ 



Ůˣ鷳˵ȴԹֻһЩĵ׾׽ߵ־䣬ɬζҲ治ﵽʲᣡ 



㶼֪Ҹ֪ˡҴǻɵƵй 



ѧĹϵҲֵ𣿡 



ǡ͢ﲻǸʹڷɧƵ˵ֻ仰Ҳ͹ˡ紫ԭֻǽӽľ֮ɣѹ֡ 



һ˵ԭҵĶȴϷʡ 



Ҵ󾪣ҵ˼ƺпɡ 



Сǣ㾹Ǹ㲻ı˽ġ 



ιιι㹻˰֪鲻ãҲҰɣҲǲ֪ĵնֻǲϲܲģѡ 



͸ǸŮһʣµľƣҲֹסĿ飬ԭˡ 



˽ġʲģ˵Ŀ²Ұɣ˵СȻҲ̳ϴˣǺǡ̫ʡÿ˶̫WŮǿ˵ƭˣߣѹٲˡҷĹâ貶ĿøǹһУƹ֤ԼᱻҲ̫ϣ档 



ǵ°ȥԭ򵥡ӸӻǽСµ 



͢ķˣǷѵļǳ֧صѹ 



˵ø˵Ĵүһң֪ʲ𣿡 



̺ϵҡͷȴǼįصͷҴͷβûйֹҲûСȴԼһ˶Ӣ۵ҪеΣҪ顣˵ŮǲǴ̫ˣ 



Ц˳ҪȥĪ˽ǰҸӽ汻͢΢ػ򵥵Ʒˣȫʼֻһɼ֮ܵѣζҪӲʵŴƽζ˶ 



춰е˹ȻäĿһ 



Ϊʲ᲻˵ˣһһͱ͸Ĵֽ 



ЦҡͷҡЦǻΪû֪ѾܹŮ˵޴ 



ѵ͡ 



ҴӲǿˡҶѾˣǾøһ𲢲Ҹֺαؿִ 



㡭Ҳû˶ְԥˣѻ˵̫ʲ˼ҪеԵҲˡ 



СǣЦһ£۾ؿңǵ˵ܹߵˣÿ˶ģҪϧǰҸ˵úٱһ 



Ҳ˵һҪҸҪҸظһǰĽ죬ǵĶԻı仯óԤơ 



ǣЦįǴδϼԳʵ֤Ҹ 



һ㶼ûУҰ׳հ 



СǣҪ׼ԮȻȵؿҵ棬˸ϷʵĹ⡣ 



ҪǸȥʶˡȻУͲ÷Լ˵ģҪϧ 



˲ңǸΪȫС㡣 



ԼҲŬ൱춷㶼̬ȣ뿪ڶ˰ɣ 



ЦؿңСǣһ֪ 



ҲʶĶ͢ｾţûκܰѵʧ 



Сǣһ֪ҴҲ޺ˣжסҵ֣˶дʶֻʼ֪ҵܣ 



̲ס󷭰ۣԼоͷֱðܵľҶֻҪ˵ģ͸ȦӡҪ˵ӱı£ͽСһԡȷɩҹɣһڽʡ 



Ҳɣһ£ֻЦЦΪκ۾˶ҶѡǸ׳գ˭֪أ֮޳ҲԶӮҡ 



ϵۣ˭ҵĶ⣡ٲŵٻ׹ļⷿɥĻˣ 



ö͢ɥ־ˣС㣬ñ£ 



Ҳ޻˵ðɣ͢ǻصʼֻһ䣬㵱Ǻѣҡ 



飬һϡӡ 



Ǹߵˣ㰮𣿰ǵҲȻ 



СǣҲƻˡһۿҵСסЦҡҡͷǰҸûѡֲҪ 



Ĭ۹޾꣬죬㲻Ըش𣺡ڡ 



ʲ᣿ҪƵö͢ףʵڲȤһ¡ 



˫ʼսеȻֱֱעңһ˲¶һĨĹ⣬̺Ĵǹһ˿ɵЦ⣬ȻԼغ𣺡ǰǰҵڻ˰ɣǸŮˣʶ϶䣡ȥƽصʨӺ𣬵仰㹻 



ȫʱһƬž۹ֱȻϲӳһƬкȻԲĳˡ 



ø˷θһϯҲҸжġ 



ȻЦлĻƵƵС΢΢סüĿɢ̻¶ʵһƬ顣صƿСЩҲ֪ˡ 



λܵܣҽѾˣڡӦɷǳ۾͵òֻȴƺǴӳݷҿɲΪġܵܡſ 



ҲЦվҡҡͷǴ磬÷ǳҲ㲻 



˵ġңȻǲ㲻õĴȻЦ⣬Ҳ˵Сǲ£ԣԭ롣 



ԭŻǳϡ 



һۣǣαѹѾúܺãǵĿĶѴﵽ 



صһЦߵ鷿ĹߣסһĻW׵ĽӽվǶѾ޵òѡ 



ͻıʼ𺳵ĳ˽ԲֻԵؿסЦĶ͢ 



͢͢͢ѿ޵һͿСżζڡ͢Ҳһ˲ѸʵӴ˿ֻעӣ˲²˼ 



춣̾һʲᶼˣһ̾ҷ·¿μ˵ǴΣڳվڳ⣬ͬ̾Ϣ޿κεĳ硣 



Ҳһʼ֪ԼӲġ޿ӱܵԵ 



ӽ΢ʣŲС˽ǸΪ׼Ļ͢𡭡ԡ𡭡ʵĿǻﾡԱûΪΣµõ͢｡֧۲ÿһƶ¶絽ܵĿҲ컡 



˾õܴĵҡÿ˶ 



һ˵ȵעжĶŷˣүطѾ׼׵ȥɡ˵꣬ӵгš 



ſ￴Сʤ»ˣ΢ЦǸ档 



ߵߣĿ뿪ٻͷŨǶԡ 



ӽΪڷ絲ĿţͷҲֻ̧˵ʹ驤ҲΪΪҲΪƺǰӡ 



ϧϧ 



ϧʲ᣿ͬڿϷĶͬѧѧ̣´ҵĶƻƻԲ 



ǰɣϧϲĿʽ ʮξӲСˮµˡ 



ǩĶͬѧҲֻע͢Ǽʵϼѵ· 



͢޳ָӽľǼķĦˮģᰮ˵ 



鲻һֻůչһЦȻʼֻΪ˱ССĳ𣬲ĽȻҲǸӵջ 



ڳɾʤϲУƤۻΨֵĹڻ˳䣬ȴѹֶĻȥʱŴϡ 



СǿĸҲӣƫƫԱ߻Ω²ҵļⷣûû⣬Ұǹϱǡ˵ȥţȻ῿ű߼͡ 



Ϊҵ˼ѾˡǸѾŭҸϽ㿪Ρ 



ȻţƤǡĻž˵סţƤҪһΪľ㡣ɩⷿǵȻû⡣ǰаǳֿлʾһ¡δ䣬һӰǵطһһܿϴӽӽ淢̧Ƶ簵ӿ˫˴ղһЦ뿪 















43 











νĺѾ򣬵ڶżҿϲţһٷⲻ˴Ͼŵǿ 



׵ǣ͢ԴûֹһεѾε»ʱ̡ 



춴Ÿļԣû˶͢ȱֵıҪԪءڶүǰֵҲ̫żм͹ǵЦ׺գԶΪڽбԼ̸ΩжŷУ¶żˡչܵһٷҵͷѾеѣ 



춶żү飬ҵĵʼȻ͸ǡϱֻⳡ̨ܰķϲ£ΪǼʹҲҪǿЦŷ˵Ҳδ޽ٰɣ 



Ǹʵˣ˱ЦҪƲ˼ѳΪܵϰߡԽԽ壬ΨΨŵŵϣǴҶںһϷ 



һµĲ簲ź˽ĿȱϯĶŴΨһܹ˳޵ĵط 



ⳡռ»ջĵż١żͳв٣ռӽȫ˫ݣȥµò̲İװƣһһСɡ֪ʯҲȭͷСοʲᳵԿףһƬһ˿ұɡеһװֽڴȫװס䲻ȴʮֺ档 



ȻҲзݡ 



СϲְѸ־Ѥصİװֽ𿪣棬ֵĶһչ¶ʲᣬǾϲף 



ҲϲԸһӵȡЦǾҪһӵСŶССɣҿɲںܶʱܲҲһҸ 



ȥɣò׳극ˡˡһ·񱼻طʱһյƺļвͬ 



ֽҵָ䣬ܶζѡСӷײ죬ǼɴҪ 



ҵģҲ 



һ˵עĿСܽݡϵĶʱֻǽҵ֣΢ǹһĨаּеЦ΢۾һֱעҵģգҲգҿ˱Ϯǰסƺסһͷ಻סޡ 



һݣֱתߵķ䡣 



ʱע⵽ƵƵұǼԭķ䣬Цˣæءǵķ䲻ǼҲֻʱá 



ŶҲÿɷشΪǷĴкøУ֪ߵΡ 



֪š 



ӻûתʱѱҵѹǽϣԶ߻𣬺ڰٵĺΨһĸо 



ûǿѹƣȻá춶Ϣһ΢΢ɷϵؼҲԽҪڴȫÿϸؽѾ̫̫á 



 



ػشң޳ָʼҵߣǵǦϸµıʻ鲻Խر˱ۣԵָħԵסչҵüҵۡҵıǣȻǴǾӡ¡ؿҵĻ⣬ȼڣףҪһԾӭħָĶĻ 



ĵĿһɱѹֵ΢СԭޣûпȣûȣǸڶеж˿ĺڶǿ޵ʲᶼҪ롣 



Ҫȫȫ㡭е㡭ÿһ˿ÿһֻҪ㡭롭Ҫ 



ܣǱΧûںڰѤڲͣҲɵ໬ʪԽ֮࣬һҲѹֲסӴݶ 



Цˣ̾ˣȫ˹ֵĶȻҲСָ·ߣһشػҵļʹȴ˸ĿɱƤֱըĵ⣬ͣײѾҪ޷ֵĿ࡭ 



ٶһ㡭һ㡭ҪҪ㡭 



֪ʲʱܴϻı˶ϣʪȵỬϸϸģȵϢһӯѣ޼ɵڶֱײֱһ˲ͷƤ飬ƺȫհƻõľأȻһȵکҵĶס鶯صؽ裬ǹɿֱʣѾ˼Ķʼұʧȥ˼ 



ҵϢѾ޷ƿз죬Ȼһжҵ̾ϢҵĿȼıҵĴҪڻˡȫźֹ飬Ҫץסʲʲᶼաʴӡ 



趯˫زƵķེҴӱΪ˱࣬ҧǻĴҵֻļձߣſ̧ 



Ϥ˺ڰ֪ϸ΢ᣬĿ˫ˮͫҵǡ 



ǡɤӣ˿ҵѰӯӯĲ⻯Ϊ뵵ˮǡ 



ҪǵĶҹҵ΢ЦҲЦˣʪĴڰ˸ٵĹ⡣ 



ǶѲҵĳ׶ѱ⣬ƤҲѱɿͲ֪ȥ򩤩һܻĵһʱѾӵԭеֽؼڽűߣɢһأɫͷ׵Ļֽ 



Ȼصͺһǡ˱Ҵᱧرе˺ܶ࣬ 



΢⻷һȦⷿڵĲ֣׼˴߹ȥһЦҪ㣡 



ͣؿᴷһȭҪ仰Ӧ˵ұŶԣ 



ҰطĴ룬һ¶סŻҪҪȨ죬ϷŪƽޱȵĴЦʲᡭһһ 



ŨŨҹһҹǵʱ䣬ǡ 



ұ㣬㱧ҡʲϵ 



ɵϣ㻹֪ 



ǣǲֱ˴˵ġ 



ӽ쿪ʼˡ 



㣬ʲ᣿ 



Ǿ仰һֱҿڱߣڣл˵ 



ã 



ִ֣֮ϡ 



ǣߣǣסһͷ 



ƣǸ߱㲻࣡ 



һ죬ҪһСκΡţҲһᡣ 



ûʲܽǷ룬 



ʹҲܹ 















44 











һһΣ˷ӿݻͷвдǡδǹƵصģĻģԶңҪǼʲᡣҲû´ΰزȡŨҵòʼûͣЪ 



Ѿ㲻ǵ˼Σ඼Ѿȼߵ㣬ڵĺˮڱ˴˵ļϣһžӨ߽䡭 



ؼ䣬ֻʣʹϢŨضջ󡭡 



ǲ֪ƣ룬ֱ࣬۵̱һţٶֺ 



һΣ˼ֵĴڡδйľ˿У 



ÿǹͬϸйٵĵ߷壬бֳһ͸Ĺ⣬һλεĹֱ￴ͷԶůĹǸԶġɫռ䣬ƮĸһһͬɢԽԽԽԽ࣬ˣֻ֪ 



ƽϺûͱֱʹϵĴҵУաͷԹȥǽڵĵط޴ĲȡǵģһǸǽˣϵĵطԲʹéǿֲҵйϵҲ˵ȻҲóϣĴھǸ˷ѣֻǼܵӪ 



͸ǽ͸ο̷ƵĴͷϸĹϷľһһкһͬԡѤõǹ⣬⾳Զ 



ҹ 



ǡΪղŵļҶɳˣܻƾҹССҸղţиء 



һ̧üЦǵĸоǺгɡ˵ģܷǺͶעҪһ 



ذͷĺʪķƲҲء 



Ҳ۾ʪͫĹ⡣Ŀ 



šȻƮƮģаɣ 



ȻЦ۰׵Ĩ̺죬ˡȻ˵˵𩤩ѾˡĿǰֻ͡ 



Իָʱһȥϴ˸裬ˬˬɻشܿ˯ˡ 



˯ԺʱȻоǸůԴʧȥˣ쳤ֱۣĴλҲƺֻʣһƬ͵͵¶ȡһ䣬Ҿ͵ۣȻԱ߿һˡ 



٣̵ؾҪ鿴Ȼʹõʹø޷ֻǿתͷĹ˼ѰĨϤӰ 



춸ҵŵķȥװμԼ¶һƹ⣡ס۾Ǹ̨ᡣ 



á 



޶˱صطſУȴо͵ǻں䣬ҲǸӴںˮɡҲúܣֻбб̨ߣ˱ˮһͷϺȻһССǸе졣Сֽд򿪣ǸСУٴ򿪣ſһ۴СԲԲӣڵ·̵Ĺ⡣ӿ˺ܾãƺ̾˿춷Žؽˮȥ 



ڳʲᣬʱ䣿ҩʱʼڳҿҩУصװϸɼҩ 



꣬˵Ʊ߻֪Ϊʲʶ̱۾ʵȷ᲻ںҿҩֻʶֻǣƺԼֱ֪ 



ҲûʲᣬԼͣ屾͡Ҳֻǿ뾪˯˵ҲšǸղŵȷ̫ˡ 



ߵúŲЩڴһžѹѾɻԭλéԲεµǸ̫ûִˡ˹Ȼױ°ݵĶ 



ڴϣһһйƽСؽ۾ſһ͵͵ȥȴһҲڿң۲עңǸרע˵ԿĵҲ˻ɡӸղ͡ 



һ۾Ŀӵһ˲ڱ˴п˲죬ȻֶĬЦ 



ȻסҵıӣˣҹĲú˯ͻȻˣ 



ӴϽĶħצ֣ҹĵߣ񲻸ˣ 



˴㶼ˣ㻹װ˯ǩ˵ûԽԽƻˣóɰ˵Ѳá 



㡭ֻǳһ£̲סڡȥʵڵİ 



ЩӲȻ˵~~~~ʵ̫£ȻҲĿǰ£ڣҲҪһµ 



ιһϣԼǡѼӲҲ˵󡱵ĻǰǸġ 



У˼ұ˯ġĸ˵˾Ҫеĺˣûнơ 



ؾҿӵġˡղûƵӦɣ 



ԣȻʲἫֲ²ŵס죬һֻһָ֦Ҳǰ㣺ҡҪȥĸףǴ̻ģҵķǣɰϾķǣҲˣ 



Ҫתƻ⣡翴͸ˡ 



ŶһЧɴذԹԵɺáѵõҹʲ;ɣûϵҩͦס 



Ǿ˵նָצѾ쵽ѩ׵ĲӱߣֻʣҲͣסһֱϵضԼ˵⻹СϷԽ˵Խأ˵ʰҲ١ 



Ϊʲ᲻˵ӵİͷеʹˡһظ⣬Ѿûʲĳʵش𡣺ȻС㣬ȻѭϢʹࡣ 



Ϊ˵ͲˡֻĬƬ̾˵ˣȫûзӦ˵˵ĻʲҲˡǿҵ㣬˰һ˾ͻֵͣļⷣ 



Խ˵Խί嶼ڷҵĲˡ̾۽ңһ˵öҪˣرġرһ죬һˣõÿ˵ףҸ˵ò֪ǺáҲ֪ҲںʲģҲŲأֻ֪ںҪҪңӦģҡ 



ҵȻ㣡̾תĳǿ¡ȸһҾͻᡭ³ʵҲûпı£Ҳỹǻ˵ģҸɴͲ˰ɣʼƵطҹȻֻѡһȤˡ 



û˵дҩģ̫СֻѹǣҪǰҵûõˣȻвҲҪǰǲǹúúõ𣿡̧ͷǹһ۾͸صҲѿڶѵ㻹֪ĲĿǰҽɫһһѿǿҵְҵҪĲݵؿһ˥ްתÿﲡüͷÿԴᣬҶĵȲĶʦҽѾһ¡ȻеĻڶֻܻһǹĶͷ˵Щʲá 



˵شĦҵģǣ֪Լǣðˡȹҹ֪мأرҹΪ㵯ٳѾźˡ 



춲Цɵϣû𣿡νӢţһ㣬ҲͲѡ 



Ϊǰ˼дϵȻˣԭķ￴̨ʱı顣 



ʵҲ׸ѡ 



YOU TOOK MY HEART AWAY ҵġᶯ黰ӦǵĻϳ 



Ϊʲ᲻У״̬֮ѣ޼ɵ¡ 



ҵȡ̫࣬е㲻ԾȻ̫ԣٵĻֻŪңҸɴѷøǣٷǶۡ죬òãһ㣡 



ŵҪȱǸˣȡģвԶû֡ 



ճҩöˡҵģģһǾΰ΢΢ 



ǺöˣǸĻ 



԰֮ǰ̧߾ʱѾľˣҲŶҲͶ룬ûо졣һıóѵĵҲҪ 



ˣҪˣ㳪衣ҳܰŶֲĳߵٶԡԽԽСۿҪ˯ȥ 



ҩ𣿡ҲˣڿҪ۾ʱҪûʡ 



ǸѾûˡ 



Ŷ컹Ȼȥҩɡ 



 



ǳ̵ĹӰҶɫϣ˸ۣˬˬһ֪ʲʱ򣬲ǽѾĲɫʹǿҵչ͸ȱģȥȶȣֻʣµһ㡣 



ǽرŶ 



ҵƵڻصгﲻѰľסһתͷһƬհסŵȥ¶ҲΪ㡣 



ҵĽϰοԼȥʲ˰ɡ 



ִ˼ڿտķܣҲЩ 



ûеģֻǻش 



ֻôڴϡסԹǣҲʵǸ壬Ҫʲ᣿ 



Ҫʲᾪ֮˰ɣȥʲᾫʽĿ͸йȻһ־ϲһҪģŵңһ㴴ҲûУߣȥţǿΪҪĸ١ȻҲǲ̫ðɡҲҪ˼ԼԸʱ١ҲҪ˵˵ֻߣȥŪһʻҪ䣬ΪϲҪҪ갡һҪ 



һҪرﲻž˻ѽԽһһڴ 



һСʱʼվܾȥĵ׵ǿԽԽӰ 



ģġŽ鰡ᡭģ 



Ǽ˶żˣһ˷ 



ǻἤȵ 



ǻûʵֵ롣 



ǻԼҪ衭 



ǻ 



ǡֿ 



Ȼķ޷ΪʧҵڣҵԤѳ橤ٲˡ 



춣ֻһɨ֪еĶѲ봲ԶСϷһķСкһŷ⡣ 



ǿֻŵŷ⣬ֻ֡ǣұ˱ۣ٣ûȲӡ 



װ÷ǳСУյÿһһµģǶѵķΧ 



Щֻܲͣ嵭ʱĿ־塣һһ㣬δйԴһСҲ֪ῴʲᣬҲ֪ϣʲᣬһƬհףֻ֪ò𿪵ʱӾǰࡣذװֽǸУ׵ɫ뵽ĳ 



˺ܾãҧƿ˸ө 



ϲĺ֮ͯδӴ˲ 



ǸһҲҪ˹ڵذϿ˵ҰްİͺС 



ӵڵϣһҫӨӨʱʮֵᡭ 















45 











ֵ·У˵̵֡е콻֯һұ·ͬҵĳҲһקǰС 



۵ﶼ㲻ӣھҪ 



ܺһ˶ھŵĿռܹǰ˯˯˳Լ֡ʱơǣĶѾʧȥָΣžҵĶħų˺ԼǱˡ 



Ҵ˵ֻ˵һ䣺ǺǣŮһ˺İ㱻ȭߣֻǽġҴߵ̼ҵһѪĿСֱҲٽеóŰĿĻСӰһ˿죬оûеõҪģȴʧȥ˸ࡣ 



ֱڣҲ֪ΪʲҪƴشʹһòҼ 



䡣Ҳ޷ԡ 



ֻӱܣ˯ 



Ҳرˣе˲֪١ 



һֱ֮⣬뵽Ҫһ鴦ʱȴɱطѱеһУ仯ÿҪ١ûüףȴѻһĻǿݡ 



Ǹܾס 



֪Ҫȥ 



֪ȥ 



ֻǿһµĳĿģǰ·ʱתתȻǰ 



ΧӿѱɶеĲ֣ϰ˾ֱܷһѵͻתˮŮ쳾سҰжҰм֡ 



Ұж 



Ұж 



㡭 



С 



 



ɲǼ䣬еĺ˼ߡֻıжʵΣ񡣽ͻȻʶزɲǰĶƵ򳵴飡һС̥ٲ淢ҪƶĤ졭ΧľＱٵر任λñ任״һиȻֹҳǰʱһ޴ĳѹ 



ּͬһʱ𣬴˷񲻻ϵĲӿΧסҡ 



ʹڰ 



صĺɫĻΩǸŮڤĸ 



һǣ 



Ѿҵģ 



һ飬 



˼ 



Ұж 



 



ת䣬ˬתǧء 



ɵǻλḧŪǧʹССĿݩԭпĵġ 



ںڰ˿߲ԣ߰㰧 



иصվ续üĿŵȣ⻪ȵӳҹǳΣҶϵı顣 



ֻ֪ڶ˵ 



ʲ᣿˵ʲ᣿˵ 



ȻڶҲȻڿ飺˵ʲ᣿д 



ͣңٿʱѾЩ΢졣ȴȻľһĪĿ־ȻסҪֹͣ£ͣ£Ҫ˵˩Ҳ 



ԭֻǲѡ 



ǣֹǸҲֻԽԽֱ쳹գ 



ǣԲҪ뿪ˡԭҵĲΪ޷۾˵ЩԻԶ޷ܡһұ֤۶ãҵĶһ𡣼ʱҵ밮Ҳһֱһֱ㡣 



һֱûж˵ҽˣҵһЩұȫؾŻпƲĿܡܾΪ롣ԣΪ˶δĿ޵ҩѾûˣʵһѾû·ˣκγԶȿݵȿµһ쵽ĺá֪һֱĴʲᣬҲҪҪףꡢʮꡢʮꡭҪԶһ 



»֮ҹΪ㣡Ұ㣡˯߷֪ƣ˵㣡 



ˣתˣˡ 



κʹ飬һεĻӰޱߵĺڰֻʣƷζ¶žӿʱҪɸʬǲȫֻܳΪؼһƲл꣬ƮѰҲߵķ 



ĻͬĻԡţţ޷վǲˡ 



ҵ̹Ȼ˯ķʽ 



Σģҡ 



ʲᶼҪֻϢ 



ȻԺתƣ˯˯ȴƺڶ˵͵ϣ飬Ҷ߲ͣͣղò 



ɬسſƤɫȻӳɫ·ڰĴȻáѾͣЪĵط 



˿۾˯ 



һӲҴ˯ߵĿг˳Ҫյǰ˺ҵİ 



ڣҲڡҷʲᶼû 



õ˵𣿡ģƶ̲ѣֻٿۡ 



Ǹ۵ŮˣһֽСҽȺͰ¶º͵Ĺ⡣ˣ̫ˡ㻹ǵ÷ʲ𣿡ţ㲻ҪڣֻҪͷҡͷشҵ⡣𣿡΢΢Ц·߱ԶּƵĺͰģضԴ 



գգۣʶصͷһ˲һɾʹֱͥ·ʲ˺ѿˣŬ־ȥ֪֫Ҳʧȥʲ£ҿʼ̵ҪŮҽϽסҵļ磺У㻹㷢˳ȻʱûʲΣգĿǰڹ۲׶Ρ벻ҪҶǺ𣿡 



Ұƺǡ°ɣҵʱֻڸ˯ѡ 



¶겻ܵ΢ЦһЩ⣬ֻȷǷκβҪϸң֪𣿡Ц˵ѭѭյĿ㵱ҼꣿЦ 



ᣬǿʼɩвܷǣ21ꣿҵ֤ͱտһһʣҵͷΪȥʹ 



ʵᣬ˵ύ֪ͨͨļƺĿǰڹڡźңСĵʰԹ¿ҵͬ顣 



װûһνı飬Ҫޱ֪˲鷳ءΪת⣬ڡ 



ʲ᣿չ 



ᷢġҡҵġ 



𣿡ͷԽгײҿӦÿ죬˰ȫǼĵ·˰ġĳˣ˵ǷŶе޵ˡسգգۡ飬ɼҵƲء 



ҵǹһĨɼЦ·ˣ´Σǵѡºڷϡٵ·Ρ 



ᣬʲʱ뿪 



ûʲ̫صƣشʱҲϣ㻹ܹԺ۲һȷǷ𵴵֢ 



лл㣬ҽɨһǰƣͷ 



ЦҡҡͷӦĶѡǲƺ̫ãӦСġ 



̫ˡע⡣ش𣬱ֵþһĳһ 



ʲϣ֪ͨ𣿱Ѱ˾ĵطҪҸӦ 



ҡͷ¶Ϊǫ΢ЦˣҶæֲʲ¡ 



ǣûϵ𣿡 



ġҪ۾Ļ˯һ£𣿡 



õġϢɡǺ壬κҪԽлʿһңһĶҲҺֱܵߡ 



ллȴʧ⣬̱ɫ 



˯ˣ 



ŵĺȫӰؿѹ̧֣ұϲɴͷҲһض˶ȣãûʲʹĸоûͷʹԡ 



ƿһ㱻ӣҾ̵ط֩ϵ·ѾˡᣬǸأ 



ͷʹһЩ·ԱߵϣϽ̽ȥӱһȵڵϣһ죬һӿڴãáڡษɻشʱѾͷĿѣ亹ذǸСקؿڣҵͬ飬̿һ죬˫ıҴ˸ĺսȴ漣ƽ 



춣ڰֽˡ 



ߵĺɫ磬ȴΪǸϳֵѰǻһɰûҡǶͬʹëĸҰж 



ڶŮҽĺҲŷԼȻ˯˰õһ 



ֵԺб¼עȡʱȵȣһ䡣ԺҲ֪ͨ춿뿪 



·߳Ƿ 



ͷЩۣůɨήҵ顣 



ҲѾˡԴ뿪ѾûעΧı仯 



ѩڣů棬ûǸ˵ȻϢؼ 



ҡ硣ԭĿֻС 



ڸתеķ̡ǸгֻǱ߶ͻѡ񡣶תĳòǰضؽ궯ضᡣĳĿóȫУһֽƵ̫ 



ңҪܣ֪𣿡䲻һҵĶ䣬һһ 



̧ȥվڴһŮ˽˼䣬ؽȥԹµŮ 



ȻⱲӶϴǵ 



ȫԶ߹ȥֹּȻͣŮͷע⵽ҵĶ̧ͷ 



һͷײǶˮͫУӯӯ⣬òɷľ̶ˮ 



˭ɻؿҡ 



˭ҷʵ 



ܷǸ硭ȻɰȴƵĶ˫۾ 



춣̶˱仯˲˾ţһİÿǰһһ̶ˮʲ˾̵ɫʡ 



ǸɰȻֲͻ̿ںֱײ˫İһ¸棬ǶԱ̶ǡǣҿ̶ˮȻָ䱼ӿ̼䣬档 



ҪҪҩУʧ룬ѽ 



ȴЦЦôЦЦøεѡ֪Ѿˡ 



ץסļ磬Ц˵С磬۾ΪʲᣬҪ͵۾ͬʱݱҧ 















46 











һڿޣһЦң߱ܡһӰڻ򵱹Īܵеصҡ 



ܺãαɣνթ˼ޣԶһȫ޽Ϊ۾ 



ҵأҵڿ˵ҪԶһǸˣ 



ܷǣˣҪӵڻɲŭ죬֣ҵͻȻͻˡ 



ңЦԼҲЦҹɰ̶ֻڳީС磬۾˵Щĵǰ˫۾Ƿ֪Wɫĵâȴֵ̿ǻȥſҲ˼Ȼüҡ 



Ҫܷǣ޹أ 



޹أǺǣᣬ˭йأңҳЦֻ˫ҵ۾˭йأңңҳȥסԼҲͷĿѣ 



Ҳ˵ƫͷҵķŭֻһ䡣䣡 



˵˵ȫ˵쳤ЦֻسصЦٵͷҵ˫۾ض˵С磬Ҳ˵ǲǣ 



ܷǸ磬㡢㡭㲻Ҫŵؿػӵصͷ 



ǺǣҪţ֪˵ҪģҲ㡣ָط˫۾ǳĽëһЦˣֻǣСҪס۾Ҳģ 



ʱɷҲѪɫʧ伫ƵĶŶȴˡ 



㵽ҪΪʲ᲻ܷŹù 



Цҡͷ֮Ůʲ᣿ʧȥֻǺѣʧȥʲ᣿ 



ܸұȣܣ 



ĵתȴסܷǣ㣬ʲ£ע⵽ͷϱϵɴ 



ˣӿֻ֣ԻߡʹײײҲǿ 



ڱẰƺЩġͷҲأְֻ̧˰ڣЦ뿪 



ҽԺ·ߣһֱһֱǰֻǰе˫̿ȴޱ۾ƺհһƬƺ߰ɫʣҳһţȫܿƵ 



쵰þȫմ󺰣һб߶ɢڿ 



 



Ҫҵ㣿 



ǵ۾ģǲǣ 



㻹ǲǣ 



㻹ģǲǣ 



˭ң 



ȻһˣòܳڵȺƣ޳ָ̣ûע·Ѿи˿Ҫ¡ 



ȫԼ۾дǸҾֻһɫֱᡣҲֻһߵǾɫ 



͢Ҫ᳤ͷ鷳 



ǣиСҵͷ˵磬иƯĽȣҲͷòãһƯһ򱶣˼ҺС˵ҲиĸŶǺǣΪ仰ʮŶǸСڿ϶ǵˡ 



˵һ硣 



£Ѿת 



ǣѭ찲źõĽŲֻĩ͵Ļ䣿 



ؼ 



͢˳ 



ҲˡΪʲ᣿ 



Ȼҵֻһ軹ϣʲ᣿ 



ؿڱýģѹҴǾһѹصʯͷѵԽԽ࣬ȴǿյģǩʯͷһжѹˡ 



ԣʹˣˣˡ 



ҡҡڰڵ·ϻεʱǷﲻ 



ãȻؿֿЦ֪֪ 



ǸƵķſ֣һٶף̵ضҡǰһҺòãŵüߵ 



㣬ûٸǰЦҵ·ȴԽԽĵײ˻ҪһһЦ콩ǶԶԶģҲҶһۡ 



·߳ӳ㲵Ӱɴͷݲݰңɫ˵ĻҰף°ϺһƬҡɬĴǹһƵЦ 



Ҳҡ 



Ҳҵҡ 



ߵڣ̱һǽ̲ࡣĹսǹȥǸӣļžǺܶӰ춰ɱ˷ŻıбǰܷŸ룬Ǹʩ͡ҡٺ١ЦҪһŮһ۸ϽԶ߿ 



·ǴƵĴãǶȥøơƶ˷һ޷棬һһŮ·ͷůЦ⡣·⣬˶һ㡣֪ǵҲ۹ƴƾʲЦ⣿ 



Shit! 



һعѾббվ˿ʯͷþȫ˹ȥǸߺ޵ĺӰƯĻڶ·ϣõı߶ûвʧȥᾢ 



ûֱϵۡټһʯͷߵ·ϣӶҪ˦ȥƵĳǸЦҹȥܺãҵķߺ޷ɵ˴ǰ֪ͣҵʲᣬ˻졣 



ҿĵЦȥѰٵʯͷʯͷص·ϣƺѾڳʯͷٱӳȥʱǱ˽ߵյֻȵһԶһĵطҵֱѾ̧ˡ 



ܲסȣ֪ʱҾվ·С޷̧ƳϵĶǳķæʱΡһ۵ǰιȽԶȥһӰϷվ̨룬Ȼޱ塣 



ðչصԭأϷݣǸ̨ȥ԰׵Ϸһ˿ɫʣ 



ͷǱ޺ӲȾɫ͸Ĵ̵ҹգǹƺڰǷ˫۾ڿһУǵҪǵϲְޡ 



Ǹ˵ĺӣʼҪƷࡣ۶ŬµԶֻһ 



Ҫˣ֪¶ԸǰǷ¶ծҲѻ 



עҪܱһԸھѡ˽ᡣ 



ҵţһûеƽ١΢Цתӭһյյˮĵơ 



ǰһһХǰ½ǺѾɢı΢΢һЦǰһ 



һѵǰӲת˽Ƕȣбȥֻ˼΢üһҧӭӭĳ˳ȥ֨ļӲͣסԵĳͷֻײסұƷڵϣ𣬱ݵطԭѰ̼ҲҪʱ˺͵ĵ 



Ǹ˾ңһû֮ʱʼƿڴ 



񾭲Զ㰡¥ҩϵúʲ᲻УƫҪ·ҿͿԣ򻹲ģӣ 



Ҵ͵תΪʲ᣿Ϊʲ᲻Ҹʹ죿 



ޣ㻹ӣҿ˿ڣصϣһ¿ˡ 



վϧղűײѪӿһʱоÿؽڶڷʹվҲվùǾղһĻ߲ԣֻѧǰ֮СĽٲȻΪΣյشÿԷٶȣעгȫ 



ڳᡣֱ·ǱߵӰ 



Ȼ㣡סҿŵشУҳǡ 



ܷǣңŭ𾪵ر˵ء 



ǰܰ𣿡ЦЦ죬Һѵ䣬ػģˣʶҲģˡ 











ſ۾ʱǰһϤᣡԱվ˶ǡ 



ޣоŮҽȻ΢ЦĺͰġ 



ȫɢ˼һǣǣáҲҽ 



ٱáǺǡЦɶءû뵽ּˣǷ뿪ԱԺ̲סҪʵΣ 



ǡʵǶ˵رĸо뿪ձҪչˡԸŮְҵܣﲻ辭ԱѿڶȳԷס 



ȻȻЦøģŶȻˣҸҪľģβɴԺҲҪ뿪ԺΧʮ֮⣬ŴҶԸеϲĻᡣ 



ҽΪҽߵ£ġСĵغΪÿ˵һ仰øʹѡ 



ˣƶʱȫҵȻѾײ飬ξ״̬ϴ̫ࡣֻϧ巽ȴ෴ײȻֻǳӵĹҲײˡ貿ʱԼˡϾˣڲҪɻҲã㹻ʱò᲻ҪôȥκγҵܽӴ 



ƺЩԣ죬ط꣬λŮʿ̬ɱתΪٶ֮ҲʵĿоĳ˵ĳ 



˵𣿡ͷʱһ 



ŶȻ֪ˡ 



ۼؽͷúϢһֱ棬 



˿һ⣬ӢǾݣװϣڿʱԷʹõĹߡ 



Բ뵽ķұõĻ⡣ 



Ŭ뷨ԴϰԵعһ顣 



ޣּˣ㻹𣿡ѧŮҽĿɵк 



áȻɫѣĿȴƽ͵ƺ˿ȴ֪ڶû취ʱһ 



ŶΪشʼ磬·Ǹ޹ءȻ͸ϽȥϢʱ̫ˣ컹Ҫϰɣ 



첻ϰ࣬Ҳǣ졢춼ǣûָҾͲϰࡣƺʼҧгݡ 



ˡҵƸûаϵᵣ𣿡 



ûϵȻ˵ûϵǼҵֻ0.01׵ľ롣ҵĺëѾеظоΣյϢȫվ 



ҡҡ˵ҵƸûطıܡ 



ȻˣΪʲҪվǹ˾ſѰʯͷҪⲻҪעֶΣ۾Σյ顭͢ڴˣһϮ 



ǹ˾ʱֻ˵Ļ䣬Ļں˭ǰǴˣ´һע⣬ԶߡܳĳǸɱδ죬ñ͵ҽԺǲ˼ 



´Σ´Σ۾ͻȻɵñͭ廹ŵҲгҪøӰ㣬ʱ벻ҵ𣿡 



˰ɣ಻㡭 



δ˵꣬һźӰͻȻסһ廬ԵҪϣȴر˿ڿĴߣ˱ÿһҵϢ²һζŨϢļСȡþû˸ǣˡ 



֧ҵԣĬø󡣲֪˶ãֱ̧ͷҲŴڵΪҵķιʵĿ 



ңղŵӲֱˡΪղŵЭˣһȥȫһǺοգ 



ȻеһáָϸµػҵĴߣɳƵʾĳԤס 



ϡˣҪϽͣҲǡ 



ʳָҵĴϡ᣿ģҲڸǵĹϵǶҾ֮ĻرѾ׬ˡ 



ԾؿȻı飬ŵҪرʽ𣿶û£ 



ֵֹһЦҴһ£ֱҵµϢ 



ɴ۾УŵǸҺòã 



վ·мʱѾԼ۾ȻȥײҵֻʣһƬհףò׸ϵ㵹һҪֹͣˣ˼٣ҪңָֻǿЦʱõı顣 



Ұ㣡ЦؿɫɰתࡣҴƽ 



Ȼǻʿеϳȥҽٳĸ׽µСһѵһ١ڴϿϷֺǺǵЦһ޹صؿȫָ·ʱľ״ֱ̬ǶͣңѾЦҪεȥ 



㩤ðɣҽĵʣʾԱߵĻʿϽȥ 



áȻЦÿӺʹʵϣÿЦһ¸类鳶ʹࡣҸ޷Цĳ嶯 



ܷǣ޾ͿްɡΪҪĥԼϳҵ۾ɫҵĻѿ 



ΪʲҪޣأǺǡƲƲ죬һƻµ 



ұŪСʿһҽˡ 



Ǹҽҽ˽Ȼ顣һƩơֲΪӱײëǺǣҽ 



˰죬һ⣬εתҽ 



϶ҪXƬ֪˵ 



ҲƵ̱һƬЦضɽҡÿ˶ϻ̳ϿֵңЦøʹʣȫһţͣЦѾ˻ƣǲòҴһ򶨼ҩ֮ǰȻЦϳ˵һ𣿷~~~~~Ǽٷ裬ȴġһʹ죡 



ļ죬ұͷż顣ΪǾ仰ǸƵҽͣ⣬ŪᣬҶҪѾŪëÿֻǰֻǽǶܾɥҵľҲûˣ 



ʹ֪̫࣬಻Ը֪࣡ȥ룬ز 















47 











סҽԺϳҲڡÿ쿴̰֪࣬žжۺĸҲ 



Ժʱ˵ʵȫԾԶشһؼҩҡ 



ſȾ޴زǰǹ⣬һһŮ۵ů΢Ц 



ǲǮ˶ϲڸ߲ŪһǽԼë̺ڲʡ 



һüиոճõĿɿɵݸңйḻĲι۾顣 



͹ˡլͱϪպͬʦɣѡطҲɳɼռʻߡ 



ŶԭѾȥϪǾѹˡϪ¥ȫ͸ƵҲ䶯һʱأҸպҲϲңܿѵķ羰ָڲϻһ򣬿סǷ档 



ǣ˾ɣǹŶ˻ƵĹҲͬЦڽЦ 



ǵϰĺôе⣬۾Ц£żһҲԼڷܹļν 



еʶȵĿɿڻʮ־֣ҲϲҲûж׷ӷ̡˾ԪضٶҲˡ 



˵Ϊǲֹ𣿡ҵ˼漴ЦԼʱȡһʱָҷԸµġǹ˾ĸδԵǶʱӪҵʷ¸ߣеҼ춼ʵסˡٹһȥҲл޶ࡣοҵҡ 



ԭɵǻ䣬ϲϲڴڲϺϵ˻ӡ 



ľٶһ춿ʣܷǣ׷ʲ£ 



Ǻǣʲ£˶ҷʲ£ǣãҲ֪׷ʲ£ 



ΪʲҪ벻Ѱ̣ 



벻չȥɫˣֻ뿪˲ŻѰ̡ 



Ҳ֪ʲɣָ߸߾ǰǸװƵƵĽָﻯһԣǵĻ䡣ңͶǰģҪĭ룡ʮ̬˵ӲҪǣڻڶ죬ұһڱϪĶ¥صɭ֣ϵŸûԸ˵䡣ǰһ컹һףǵˣȴĪħ䡣ÿڽεϣܳ漣Ѿˣƾʧһ֪ҲڽƣΪʲûԸҵ׷ʲ᣿ 



ϳ;ҵʧǡ˵Ȼֻ˵ʱŻָ 



סͻȻһЦ 



صؿңԥ˵ˣϢɡ 



˵߽鷿µıӰ͸ǿѹֵį 



ıѾˣҽӲؽһҲûĿɿɵ̨һ£鷿̽ա 



ҽӻԼᵽ鷿˯øҡľоһֳĺεͼһС˵شܹеһ֡ȷ˾ֹ֮ҲֻҪ鿪ʼ 



Դ鷿ΪйһζûнȥڵȴһʱԼܹȥ 



Ҳڡ 



ţӦҾԼŽȥˡ 



һƮζ뿿ڴ̷̣ڴߵӱĹ޼һӰʮֺÿҽе㾪ȵӣˣ˯𣿡 



еЦ˼ҸͻûҪ˯˼ȫԼһ˵˵ԻڴǰװͣʼĴ 



ǽ飬߸ߵҪ컨塣ȻʩǵҪ߰ϢװԼֶǴҪĿǡ 



飬ˣװȵðһС˼鷿Ĺ̶̨ʡ 



һѪģ󲿷ֶѡѾǴ󲿷ˣҪѡȻΪ̵ˣνԲα 



װģ˼˷ַŻȥҸбҵˮ׼гѧһı䲻ǿõķΧҿרҵ鼮С˵ʷ飬ʷǡͨ顷һԺյĿ󲿷֡ЩĻĿеָߴ˼֡զ꣬װתһܣCDDVDרӢĵģŵ䵽УҶҪ鷿רΪҫˡϧʶѹ鸡ĻӣԹ㷺ҲΪ档 



ָЩCDֻͣһŸרϡһ͹֣ʯϵ׭̡ȻĪĸˡ 



ڶߣòãһ㣡 



ǺǣԾԳЦֻῪͷ֧ƱĻ쵰 



Ҳͣʱ̫ڴߵ߹ţվüᱳȵůֹ͵ڶߣɨβΣա 



ıĵ΢Цʤζ 



ͣһᣬ˼ɡǾǩң 



һ£ٳ˵Ȼɡ 



ЩԾƬ̣̾ˣͣ˺ܾãڻƵסȥɡ 



ҼҪЦ˱Ҿܾ̫࣬ѱŪɹĶ˼ģʽҪʱҪܵøԶĺӣ 



⻺ת಻һ۵ľ롣۹ѿĶԼ˸⡣ɵЦȻһ˵Ҳɰһ橤ڵľִ١ 



ǰһеŵؿҵĶ 



Ҫ𣿡ĵʡֽһ 



ܷǣ㡭֪Լʲ𣿡̿ˮЩѵش 



Ǻǣ˵ʲ᣿Цʼòġ 



㡭Ҳ˭Ҫָõο塭 



Ϊһ׾һ˵𣿼ʹҵ۾ϣϣҵҲܸǲǼ󡣡ҵĻֱףɫζѿ 



㡭ڡ𣡡 



˵Ѿˣִļ磬Ƶᣬָķ̼زһ¡ 



ܷǡ㵽Ҫĺ׵رҸıƵʡ 



ЦȥϴҪ㣬ң 



ֻһ䣬ر 



ұһԼķ籩Ƿݿңͱ˺ѵĿУ 



ҰҪѾԶ룬ΪʲỹҪٳǰ̾ϢһоĻᷢ 



ΪԵ 



ΪףΪδĻǣүҲԸգȵĵһۣҿЦ 



иָĹؿڣֻµĲɻرܵԵ֡ 



ծѻ壬˵ǣЦҡͷ 



ԭԭҼʧ󩤩У㰡 



еĳղƺעҪһһǷģһҲ١ 



һж㣬ſѵ죬۾ѾΪʹ˿֣ᣬҲ㣬ոһѣ 



ѲˣֻԵֳ 



ϣͣҪ϶ǽΨһһλᣬһҲԸ˷ѡ 



òϣļɺ嶼õģݴйұСĶȡͶĳ̶ȱеҪߡͬǸҵʱҵǣ֪߳ܵһܸдķ 



ĿͶ컨ϣӰӽصߵǬ١࣬˻Ƿй˴޷ͨȴͬʹࡣԽͷȴԽѡԽ֣ҿǸ绨Ц̵꣬վǧпң۹¶ʫһİ 



㲻Ҫģ㲻Ҫģ󺰣ȴֻв 



ᣬھҵҡĵؿڣͻǵĺһϪʹԣԵˮɫƺҲǿᡣ 



ҹıˡıˡǣӵвԺ 



㻹 















48 











֪ϳͣζʲ᣿ 



˵Ҫҵĳ嶯Īս 



ԣ˵һΣȻͻеڶΡΡʮΡڶʮΡһ£ÿҹذҡκεط 



ҵ˳øӱСһ°ؼңֻΪҡϢȻȷĳճϵϼѣ 



ÿһСóȫľĵѡҲںַֻһߣʱҲ 



һԷӣ֣鷿ʱһ߰ؿС˵ֱ̲סѹסҡ 



ںŬӪһ¥ޱߵҸܽ²ҲֻǻĮ 



ڵʱұǷ޴Ĳߣë̺ķ羰ɿڱæ֪ԡʱԼϵ͸ƶ˿ϲһůůĿɿɣŨŨƣòʱ򵹵ӲһڡΪû˱ҸǸζ 



ϵŮȻ֪ƣЦ·ڲѣǾҡ 



ǸŮѳΪǣݳƬԼϣпڵȴ￴ƹ֡µ޳ɿɵζֻǿŬ˵˵˵ֵֿ࣬ҡ 



һɽȵ˿ŽȻסҡ 



﷢һ߼ëҲϯ¡ 



ûзػشֳȻƵϦһûĺɫУһƬϼ⡣ 



ʲ᣿ҵһǳ¡ 



˼ɿɵȡ˵ 



Цһ£𣿡 



ǡֵһش𡣡һɫޱ档 



ȻûΪʲ᣿ 



Ϊ塣 



ɿɵȺ壿ͷЦܷǣΪʲǲ뷨 



ΪҡһһƲͷȥز⡣ 



Ҳҵľܾȴֲľʹ߿⣺ΪʲӲҵ֣ 



ΪʲҪͷڲϣͶһյյ 



Щˣ㲻ĿǰѾ𣿡 



áɢЦؿͶӰ㬵ı顣 



ذͷҵļϣһּĿٲҪá 



Ϊʲ᣿춿ʼںˡҿҪЦ 



Ϊûз˵ϰߡֻʾҪ롣ʼʱûйңΪʲҪ 



Ϊҵľ˰سЦڲʵߡ 



ŵ̧ͷңǡΪ㹢춻˵ҪҿѪڵҲҪ㣿˵Ȼ㡭ѾÿҪ˵ 



ظԸɡ޶Եƫƫͷ˼ҶߵʱҪеҿɲԸѡʹֶ 



ܷǡҸ죿ȥȻܱ㣬ΪʲȴԽԽԶأΪʲʲᶼǰ׷ѣ۾ĿòãҸŻᰮң 



ָõشѹת鷿ȥѾ̶֮ 



ҲĿվûƵʣһ춼ûԶʲʱ򿪷ͣ 



һͣ͡´𣬺Ȼʲἱæתղšʲ᣿ﾹЩ 



νʼ磬߹ȥǼףɿÿĲ͸ 



ȻԲãȴҲ֪ʵ˵ĵȻסģȻ˵ʲʲᡣûʧ 



Щ㵻ֻһᣬʼ¶ĵЦȻٽһκòã 



͡ЦǿҲչˣͶͣ͡͡ 



ϧܸҲֻ΢ĶݵĿ֡ 



ȻǷģһ 



ſڴϣغϳǰļ̧ͷңʲ·𣿡 



š޷ƵضһЦҲۡ 



ոΣεҺһһǾޱĻϡһƬ⣬ĳƺ֮ϡ 



Ҫȥ 



΢΢ЦǰȥһСԶĵط 



Զֵط˷ֳɡ 



ȻЦݱʹҪǲһֱԼҪȥģˣ 



ҸϽ磬ֻǡֻǡΪѾҶ¡ 



᣿Ծصɴ۾ǲǴӺǰѾ˵ãҪԶһԶ 



ǵģǺܿԶһˣ 



УûϳѾ 



ָҶǰµļҷЦܸ𣿡 



˵ͷƲе޷ᡣ 



ǣν˾ͺáĿȻͣƺҵĲɡҺĵ㾭ߵ׸裬ʲ᣿ΪʲŬû 



̲סЦȻѾճĿ¡Ƥһ𣬵˶ע۾ͼĸ鷢ӳҰж 



һ׸質׺䣬ɫͼ⽩ӲҼҪΪѱħٶҪù绰ȻȻһѽ§֮ҲҪ 



ϡ͡ 



ҵļһЦʲû²Ҫ˰ 



ԭף~~~~~ܷǣúŶȫı࣬츳 



УҲضı 



ι㲻øжҰóһ涼ָ㿴ء֪˵ʲ𣿡 



̧֪֪Ц沿Ҫ 



ŶȻǹҪֵģԼĴ𰸻еšҡ 



˾Ҫ㳪裬;Զ㣬һΣաǲǣ̲סһЦ˿һۡ 



Ҫ׸裬ҪҪϽңԸһΪȡЦѿС 



ȥչʾû˼ֻ˵´ҳɲ׼Ц 



ǰ峺תĸ𣬹Ȼҵİ汾Զؿصǰ 



ֻʣǳǳЦ⣬˺þòԻ˵ÿңҶá 



񿴵衣ƲƲӿڡǸδ̫ԡ 



ҡͷֻҡ׸ֻΪҳġ 



ؿңֱҾܲסƵĿͷȥҡ 



֪ΡԳЦЦ㲻þھΡҲںΪ˭ֻҪߡģҲں 



̧ͷӭᶨְԵ 



Ȼشֺγֻ˵ 



ŰȫĸһΣҲǿ̹ĵļ䡣 



ǴģѾǿ֪ءˣҷҵĲ̡ʹʱҲԼǱǸǿˣ 



ҳ񣬷·͸ҵıڿһˡҾ;΢Цұ֯Ļþеˡ 



ͻȻ㾿˭Ҳδϻش 



ǰҵģͬʱҲϾǵõģԶֻǷ㽡 



ģҲǸѵ⣬˶ܽ𣬸οǹͽֵң 



Ǹʮ갡Ȼʮǻҿˣ 



ոһգֻܣ˴˵壬ͱҪĸо 



ֻǣڡ֮ᣬʲ᣿ 



ڿʱ䱼ܶתĩ 



ϵˣɫƵǰ̨ѵõĺѵõʱڣѵõһеעЩ 



Ǿޱֿ쿪ˡ 



ҼֵصϳеĽ˿ȸɰ춱ϰΪ 



κζ޵ģ̫࣬ҵĲˡ 



е𽥵ʹʼĵǸǵģгҪæɣңİ飬ѡ 



ҿʼԼЩʱ䡣 



Ϊ˼ǻ۵ġ֪Ѿصѹһ˵ио 



ʹʹʹʹ 



Զ޷ѵ 



˵һЦʱи࣬һȭϣšĪȴ𣺴ʱֻۣɼѺöˡ 



ʱͻСһЦĴˣξɻΪתʹࡣЦ˵ɵӣף˺ܶ࣬ʹ޷ģʹʱֻܿתƣȻˣҲ޷֮ 



ҲȻǵʱı顣ʹ̡ 



ǣ޷֮ 



ϳ˼ˣҵȴֻܿԼ졣 



˿ڣʵʱ˼ʹ 



һע⵽ǰƬ̲顣ʲ᣿𣿡档 



šЩˣ˯ 



ñµĶùȥϸ꣬ףԴ򿪵ġ̽ƵĵС 



šţһ£еʯһ䡣𿪣æУȴѾ۵ֽ 



ܿ𣿡ֱ쳤򴲵һߣҼҲο谭 



еصͷܿģҲˣɵ˿֪᲻᲻顣 



ϳͿҵĽ¶һЦݣؿɵָֽֽչתͷȥ֣ɫ춱ˣȴҪĥԼãִ֣֮ϡǺǣ~~~~ת˵δˡ⼸仰ͱõãǻã 



²ģҽӲһ˵ǳδɭֻԲ֮ҹȫȫԸ̫࣬Ҳľ䣬д档һηʱҾֻ׵ˮƽˣﻹҽƵľĶ͢Ϊ񼣡ءף 



Ƶҵļ磬һЦֽۺ÷Żȥ 



ΪսڣٰҲһǡ 



ǽʱˡ 



һεɷ׵ݣʹּѵغұ͸ϰ⣬ʵʹֱϳѣĵǷ񻹺ãΪҿҪԼβĵǣֻһ亹ض¶΢Ц 



εﱻ£Ǹתѳһ޷ĵĶ񡣴оʱȫ񺮣÷뱯Ψһ 



ʲᶫѾ޷ܵؿˡǷڸʲ᣿ 



ձߵǰҹþήңյκ˵ļžϳͻΪҵǲķʽĵͷϼҵǧҵ 



һж׼ȱٵֻȷеϢ 



Ҳͨ˸͢ĵ绰ֻʣֻҪһ仰ɾжķ 



ңֻ˵֣ת˽ȥӦ֮ѸҲ²ϴǷնڵҵĵ绰 



Сǣ𣿡е̫ûиܵůӱ˶˴ҵֶʼ΢΢ҵú࣡ϳһûб˼ֻҪһǶܵİ 



˿ſڣҸһ𣬺ܺãҪġ 



ȻǸ쵰Ҷ˰ٶ˵֪Ǳ߿ʼҼһŭݼֵӡס,а취治õرĹ,̥һĶżҳӡСǣ㡭Ըһ𣿻ǡʱԣ֪𣿡ʼСĵ̽ʣƿ 



˺ܾõĻѿڶ͢ǲѾƲ˰ʣµĻ˵ꡣ֪ףΪͻȻҲˣƺʾתĳЩϢ 



͢ҺòãѾˣ˵ס 



ܺá˰죬춴һ䡣 



ҵĺسܵǧ,ֿʼʵЦ֪ÿ춼֪Ĵ֪Ҳû𣿡 



֪ģСǣ˭͢ĻشԽԽѣƺ׷ʵѲ֪ʵ 



Ҳ֪Ҹϳһ𿩣 



Ĭ 



ҵЦԽԽѿĿӡ͢ΪʲҪͷأ 



Сǣ㡭֪·δڵĻЦöԹǵĿ˵ 



ΪûбҪ˰ɣ 



صǣ绰žرҷ£ߵ߿һɫӽҲһı顣ϵģӰֲϲӳƬ͸У뱳ĹһİΡ 



ǣһжɣ 



ıһƬԡ׵ˮϣոպÿԸסǸԡ׵ײγƽ档ƬСʱھʱԡˮȫų 



ϸһΧûʲ©ϳ͵ţ9ŻҳܵĹţҲǰԺʵȥһ൱ҪĴͻ顣 



ɵһУڡܷǡеἸСʱҵʵáֹˮҲΪƽذҵ˽ƷʰãϳͶҲɨһ飬ס˼£⻹ǵһΡΪһͼʳͣҵıֲѣϾҲþһ塣 



쿪ԡҲCDŽȥҵһ鷿Ϊ֮ͣĸڿռ滺ʣҼ΢Цһ߽ԡҡ 



ԡѾһָˮˮСȥˮѾƽڸ׵׵ǰۣظоˮƤʹỬӿڴͳǸӲĽ 



ֻڰϵİһһˮ峺ӰＤ͵ĵƹ΢΢طоʸйȻذš 



Ϊһֵġذȴϡȥɭ֡޹ȴʧɭﱻϮʱҵǸԳơʦˡסɭУȴΪͽܵжһҲ¶ڷ磬ȴֻһ䣺밮Լļٵһָ侲ʱȫչӵ뿪֮ʶѷޱȵذ׳ҵĻ 



һֱҲһֵڣϲҼӡǵĳݣҵѪܡ 



ʺҺ߹ĺۼس֣γӿɫҲۻɰ죬˿ˮ湴Ļƣ䵽ˮһƬƬϳ͵ɭֵˮˢѿڣֻһֳµѪҺ˥ߡ 



ֱ۴ѱɺɫˮȥûƬʺ֮£ˮתƬĻвԼ貽 



ذ˷ᣬ˿ڣоеͷΣͷԡױϡ۾ȫĸоˮߵͿ֡ 



ϾҪŶ 















49 











壬񱻱һ˿áֻ̧򶯶ţʲᶼֻ鴤Ƶʹָ˶ȻȻƲˡ 



ĤԸоƤĹ߱仯صӰȥʵƬֳ 



õ˵ĶԻ 



죿ȥֹ̫۰ 



ҽ˵ɥĻ 



ɥѵû𣿰УҽҲˡˣǱҲûϢ㲻ġ 



No news is good news. 



ǣǲģҪӲӺŵıֲʺ㡣С˶ޣһΪ׼һŲ 



СʵһֱҽԺᵨҰҽڼ֢Ҫĵطû˷ǵ²˲ص𣿡 



Ǻǣӭʱҵĵ˽ʵ¾ͻᷢӵкһ˼·ʵǲġ 



òã⿴СǾͿԿ߹³ΰ~~~~Сҳʱĵ͹ɱνӻͬһˣԱҵӵһǵ˼˵ļʸ͡ 



õĬᣬҼҪɱƵ˵һ㣬ҽҽСҪĲҡҲλ˵㻹˽ʵ顣 



ֻһЦҪе㾯СҲŪ 



 



ˣҪظͬһ仰ҪҲġҪ˶νġǡɡȷ㲻ҪȥϢһʱ˻Ƚ϶࣬ҽԺѾûС࡯Ĳṩչ˺ԼҪҽӲҪ鷳 



͢Цһ޳ɻǼЦ 



û£һ¡ 



һ£ġһ¡Ѿ죬üʱ˵һ¡ж೤ 



ҵѹ 



αأȻ֪ͨ㣬Աʲãο㣿 



ˣҽλȥ農멤ȥ 



Ĭһߣͣ 



Ҷһÿ춼㡮ˣҪپ㹻Ҳ߿ۻͲֱˡʮʲ᣿ûֱӻϾǶллأÿ쿴Ǹίȥ壬Ǹڲϵʧȥʲ֪˺ԼԸһչҲҪߣ˵Щʲã²ǸΪȫ¶ΧתߵѡȻ֪˭Ϊʲ᲻Ǹ˴ 



䴦ǷſŹءĬķﱻصĺ 



á 



ʲᰡⷾ˵ƿԣСǷ겻 



̾һΪʲ᲻ 



ЦΣ̫ˣΪʵܷ𣿡 



ҲܰһҲá 



ʲЦܣ 



ʱĻһһߣҵȻǲʱѹͬⲻͣطȥʱƺֻΪйĽꡣ 



ڵȴԤڵʱĵȴҲһ 



ȴܻ塣ȴһᡣ 



Ȼ۾ŷѲٸһᡣ 



ԳƵϿհ׵һƬ˲ͱҪҺʲģӶһš 



ʱΨһڳСʿѸ֪ͨҽȻ͢ӽϳͼͬʱ֡ÿ˶һ飬ȵģģСġȴҲǲԼͬɿ 



ǵģұȻˡܷǣһǴɱҪʧΣ 



ӯȫľɥѾûһ˿ӦǵйġޱؿǣװֱҶε뿪 



ϳͿңֽţµȡԺкȻֳڴǰʱǸÿļӰǹͬǶʱ̵Ļ䡣 



ϣ͵͵˵Ҳͷҿı顣 



ҽͷŤʲᶼûѾˡ 



ʹûлӦԼҩǵģ֪Ѹĥʮ㡣ڵʱ˿ 



ǣصڶߣ䲻䣿޲ģ벻뿴ӣûԵĶţ̺òãȺòã̫ܺãҪҪȥߣ԰ľ㿪ˣأժЩòã 



ȴûһǣġԣֻתͷĿͶע⣬ǷȻա 



벻 



ҪŶòã 



ˣҪ˯ͷ 



룡 



ðõġ 



ᣬ 



ֻвͣԴмװҪʱ̡ 



㡭ˡ 



ǵġ 



뿪ˡ 



ǵġ 



ǻһ𡭡 



ǵġǵģ 



ޱȵŬԼڻþС֮⣬ 



пܵġָ׶˴͡´Ȥȱȱյػ˯ֳ衣ۿ죬ĺڵģƤգһ¡Ϻ÷Ļй۲촰⶯һֱһֱֱ˯ȥ 



Ȼᣬǹǡûдɡǰйϴκҵġҡ棬Ĵǳ 



ҲɥСö岻ˣá 



ûȱݵһ¸̫ɫԭʼĶûˡ鶯ζŮǿµģһСľͳĵʣʮˮ멤ǰҲǼӵˡˮŮҪһɫʣźĩʹκ¶ɺҲҪһ˿ĸడҲ˶ѡ 



ÿ·˵۹Ȼûɡ˫۾ҿȻЩ̣ЩţԶСվ۲ʱܡֻƽѼһ˿񣿺ȻЦûϱġӵķƷҲֵߣ 



ñľȤغƤֻ͵ǸҲˡˣֻԼԸƽ£ɲؾҪص⣬Ҳһɣαֻ֮һǵ벻Ҫ˷ʱͿ࣬͢йҶ߶ҲǶࡣ 



Ȼûߡ 



Ȼ˵ˡ 



ֹܰ⣻òؽͬ͡ʱԷίָҵΪˡ 



 



Բ𣬲ܷǸ磬ˣŪίίϸ˵ͬ趯һԱõĲʳ˫۾ġֻǴӦȥ۽ĤֲֻǡʱҲһȫ֪ʱ۾ϻɴʱڲͣҪһϲɵҺòܿȴʧˡҽԺ͡ɭ֡ȫӰӡһǰҪһҪİȴҺȻúú£˫۾᲻ģһֱҲƭҶšԽԽ£ÿ춼ڴϢȻһֱҽԺʱ㡣ܷǸ磬ӣ񡭡ķһҲֻ֪һŻңǲɵҲĻɣһʱƲסŻŵģȴ㡭Բ𣡶Բ𣡣ģԣΣ뱣Լ 



ֹԸҪ޵ϣΪʲᣬҪ 



֤ݩң 



֪ʲʱ뿪ġ֪ٴλصҵ壬ҵ۾ѾΪɵ̫õĴʹ 



˵ģǲģֻ䶯촽һֱһû뿪Ķ͢ 



ûлشһӯ״ıˡ 



ľȻתͷȥЩѹֵĺ 



Ҫ̫࣬˵ǶŬҲһһ˲䣬ΪҪ޳Ϊһ˿ǻУܿơ 



ûйϵ٣ȷ 



ڻ˯ĥɱϳͬķʽ 



͢･ˣÿҲһߣĬֻҡȻĬĬ뿪 



Ҳ䲡ĳƫƧСǣͨҽԺֵ켸оܶʱΧǰͬûļ󡣸ңһ֩Ҫ 



Уҽѹͨ£ɱߵطǳҪûнظɱΪҲ൱С 



ʱ;úЦӣͷȥײǽһʲỨҪҧ಻ɣ 



ΪһҵҽλСܵδ̫ 



Ӷ͢ľʶֿ۩˾˵÷ʱйһСʸ顣߶߶سһĶϷȻҲɬ顣 



ҽŮСżңֵҲúܵġſҽԺң˦ȥᣬ֪ͨϴˡᵱȻǴ˩Ҳǹ⿴ڵȺƵĻֻýҽԺѯʣɲλԾҽĲˣ㣬ȥ˳ͨڶٴסʱȲͱҲûŵذǶֵֻܽǶ˵ٸκδ̼ȻᵱʲҲ֪Ȼˣǹ 



ڲ֪һֱɱȴҲòϣǸҽ 



ÿע֪ʲڴҡҷļĳУûɫǵһ˿ңȻǳ漣 



ҿǿԸҲãΪҲãֻҪˡ롱ұǸӡȻˣҲǰɣ 



İɡѾء롱 



̫ƽӹ̫ãЩСİ˴С棬Ծ͢ϳ͡ӽ涼ѪʷߵĶ 



緹ûԣҪιҪֻ÷ԱԵʱٳԣǣûء 



һ춼ûԷˡ緹ûѾˡ 



ǲǷ˲Ͽζֲң 



ҽһҪûԷˣֻ˵ˮ 



ѾСչˣǲҲûа취ȥȰȰȥеģѾˣ 



ŷˣ㿴Ѿˣǲ⵽ˣǰЩ컹úõġȻ˵ҲʱԷ 



ҿͱȥˡûԶˣһ㾫ҲûУڻ˯ 



Ժ˵Ǹ˵ʱֽ˵жкɴ˯˾ͺˡ 



ԾȰˣǿ˼ڣȫ˳ɫֿ֪ʼˡ 



ľ״̬൱⡣ܾ˵Ѿˣ ҵۣڼʳỹʲ״˭ҲԤϲϰأҪʱҽЭǡ 



Ŀǰ״̬ҲδЧɣ 



µҲûбİ취ˡˣǲǺʲˣС˵߽ʱ򾭳һ֡ܲܰ 



Ҳ 



Ѿûжľ˯ħҴ򽻵ʱԽԽƺκʱ˯жȹֻڻʿεʱƬ̣Ȼ˯ 



ʱˣһһҲֲ˭ˡ 



һжû磬ɢҪ۵ҲûС 



ֻһЦͣس֣ģ欵ģƤģ˵ã 







֪ʲʱһҶģģƺǶ͢Сǣĵ绰ŶҪɣ 



һ飬صƤδ˵ڱȲصͷҡҪҪ 



ذѻͲҵĶߣҵֻ̧΢ͷպͷ䡣Ҳûſ֣Ա߰ط 



𩤩һѾõ洫΢Ȼһҵ࣡һսͷѸٴŸƺǴһ紫 



šһֻܴӺＷģĻش 



ǣǵҴӦ𣿡Ȼ˵Լٶȣ˵öʱһ˿΢ûڵ粨СҪٳ׸衭˵ġ𣿡 



šҡҡ롭롭䶯˺þ˫¶ʶڡˣ˵һЩкö໰˵ģкܶ⡭㻹ʲʱܻ㩤ԽԽ˵Ϊʲ˵ˣҾŵС 



ҳˣ㲻Ҫ˵ 



š 



ǱͣƬ̣һǰҵ˼ϸɬ۾ 



Staring at the moon so blueTuning all my thoughts to you 



˿δ峺ʺͽɳƣ˵ĸ봼齻֯һشӱ˶˴ҰԺгڸǰŵصصǳ꣬ҵǰô͸ĵĸʣؼֻֻĸʹһҲƺԪĿռ䡣 



ȫĸܣĸУӼŵĴϢԷӵȻ滺ĸȻϵ޷졣 



ȪӿҸɺԵԭԭʧȥĲ԰ƺܵ˴ľˣʩħһ˿˿ڻָһֱѵĸо֫ٺѡǸħĸУеĸо»صҵ塣 



سһһҲ㵽˽ҼٳٶǸ˼ĽסˡˣƴѹֵشȻѹ֣ȴҲǼҵġ 



һ 



ǸҲǳ֡ 



ζʹͨɵУҲֱó 



ںһж㣬ֻпԡ 



ˡ 



𣿡ܹƽ͵ؽ·ղûܹĥ 



Ҵ¶һ΢ЦʹҲϣܸоõš 



ǣ֪Цڻѩ̾Ϣ˵ 



㡭ءҡҡЦЦ㡭 



šҪŶ 



šҡȡ㡭оͨҪˣҲ֪קס绰ҪߣǻȪ·Ҳһߣԡԡ׼ߣû׼׼ 



ǱߴãȻæҲƺɥʧеϢѡһֻѻͲȡߣһ£Ϊȫˡ 



ʤЦ˳أԼϢ 



֪ˣȻֻж̶̵ļ룬ȻüٵĺȻʲҲû˵ 



ߣȥҶ㣡 



ԣҪң㣡 



㣡 







¼ʡ 



YOU TOOK MY HEART AWAY 



Staring at the moon so blue 



Tuning all my thoughts to you 



I was without hopes or dreams 



Trid to dull an inner scream but you 



Saw me through 



Walking on a path of air 



See your faces everywhere 



As you melt this heart of stone 



You take my hand to guide me home and now 



Im in love 



You took my heart away 



When my whole world was gray 



You gave me everying 



And a little bit more 



Its a cold at night 



And you sleep by my side 



You become the meaning of my life 



Living in a world so cold 



You are there to warm my soul 



You came to mend a broken heart 



Holding your hand 



I wont fear tomorrow 



Here were we stand 



Well never be alone 



 



[^^;;] 



׸ʷŽģƺռ֮ӣЦɴ׺ȤĴ˿ڸMP3վҵһʱ;úúŶ^^ݳ߾ˣҶѾԭдɶˣ^^;;ӦMͷİɡҲǲȷĴҰɡ 















50 











İֿʼ׷ѱ棬һĲƱ 



ѵðһҲû³ءڸ˵ˡҽҿã⻹ǵһ˵ѽ˻ˣ 



СģȼҸϽ׼ȥæȿѵʲᶫءǰЩӣˣ 



ԽԽˣ컹һᣬѾվˡֻҪʳͱʲᶼǿԭµһݵòӣ˿ܣ 



͢΢Цҽʮ⡣ 



ʶСǡ˵վڳ˵Ĵӱߣ΢棬Ǳ˷˿΢΢޳ľᱻƶ䯺ڹĶͷԾ沨Ķ̷Ҳޱȶˡ 



ûлشתͷ⡣ͶԶ˹ƽ羵֪ľںͶӰžȻдУȻ 



߹վߣϸؿңЦˣ㡣ڵͼǰˣѹ˷ܣҶøˣ 



νЦһ£ֻΪòĻ񡣡𣿼ǰʲӣ 



һƬҡ۾飬Ƥһ˥ܵĻҰףȫȥ˼Ĳġһ²׵ӡеĿű顣 



ȻΪʲ᲻ҴǸ绰޶ԵбһۣĿֵת˹ 



ûϵһͻȻ˵죬Ȼ֪˵ʲãֱˡ 



ǲ翴羰Ʈи˼ 



͸ƺδһ˿Ⱦξ޷ĸ߶ȡ巽λ̫ڵطȶȣȻȻҲȻߴУչӹһ䣬ڱ̵ĺͶƳĻߡе˷ӿһӹҷյ硣 



Щ˵Ҫˣ޷ԤƵĽűͨҵĵ绰ġˣҲ֪˩һ˴ӱϪѾ֧Ųסˡܲϵ˵¹õҽԺҽ¾Ҫ͹ȥϷɻʱ˵Ҫ˺ܾúܾã˵Ҳһ䡣һ˵ҽ˽Եľ͸鶼ֻ̫ܸǡⲻǺĻǽҪʲᣬֻʵѡʵƵǲòȡһЩ˵жһֱȶʱʱɵ£Ϊʲᶼ֪ͻԸȥҳù춼ˣζ뵽ķչС磬ϳͳ֣̫ˣȫǵա̫Ĳ㡣Ƚӵĵ绰ʱҾ֪ˣҲ֪ʲʱ򿴵ҵĶ̷ģΪʲ᲻˵أƣΪʲҪһأСǣҲĴ簡ҵʱ̳嵽סҪȥϳͣǡĹԢ빫˾ԶĻȥʮװذСǣûʹܶԼݵ֣һѪˮҶҪιȥˣ 



Ѿòѣץסҵļ磬ܶѹغҿʱ𾪺;ţͬҿǵ۾һһҲǲ²⣬ȷȷʵʵˡ 



Բ㿴جεĶҺܳصǸ 



£ңеӣΪʲ᲻ϧԼ˵ѾһҲ׷ʲᶼûмȥһֻҪλͷΪŷҶְ׳Ҳû˻Ϊ޵ģ 



ͻᣡ˵ϲɵøһ˿΢Ц˵ǣȻѾе״Ρ͢˺ܶ˰ɣ 



ʲ᣿е㵣Ȼѡӵ 



ҪңѾ˺ܶ˰ɣ۾Ц 



ҵգʹýЦҲ֪Щζ 



Ͻĵ׺ݵצӣ˼˵ݳһⶼûУۣ 



ҰһۣʹȻʣΪʲҪѳأԹĵ׷ʲĵĴ𰸡 



ʱڵ绰ʱһ˴زûиҴĻᡣΪûбҪ˰˵ 



ҵֳɵͣסˣԾ̧ͷ 



ҵ˼ЩŪЦʱ˵ʱҲһǵ˼ƫ㵱ʱӦ˵ꡣˬͷһߵǣȥ˵¹֮ᣬҳȥһΡʱãܸ죬ͻȻض˵ȣΪʲ᲻᳤ͷأˣΪ˺˭ԼҾЦҼֵʣΪʲ᲻ȻԣҲŷԭõͷͱ뿴ˡһʮǰǸСܵܣȴѳˣѱռﻹпںҵʲ᳤Ͷ̷ȥҲû˼ˣ֮ұȥΪ˱үڶϼڲŮԱܻӭ17.4%Աܻӭ10.3%罻ȦܰͲ˵ˡЦԽ˵Խ⡣ȴʱӦȻʧģһͷ˳ĳ˶ԼȫȫذǸŹֵĵܵܵ顣һ仰ƺһжˣβѹ 



̷Ƚʺ㡣ΪǸˡֻ˵෴˼Ҳֻ˵ǸεĶοĸ硣 



ҵļ磬Цͷ¶ľĬ˶ʼɣ֪ҰƬϴʱҲ˵ 



𣿡ҵ͵͵شЩңԥҪҪ׷ʡ 



ȴԼ˵ˣĬҲ֪Ǻûǻ̧ͷƺ˼ˣתֱ۴ڴ̨ϣ˵ԼƵૣɱԺǶʱҲ൱ΣԲѣҲһֹͣΣԭʱѯʣ̵ᣬܿʹҲҪ˵Ҫ̫࣬Ŭ 



ˣҲԻָˡò׵ȵϿԶʱָʳСǰ֪֪ҽԺѾ˽֪ͨȲæҵظǱߴ绰ݷϣãáĸ׺ͿǱ߱׼ӵģʲᶼ֪һЦ˵ǳ飬ҲˡٰһͺˡԭֻһҶѾܲˣҪ˫ġһ㲻Ҫˡ˵Ц¶ƣӰӡ 



ƺ٣ʹ쵽죬ҲȻζԺľлˣŨ峺Ұջȡˬҹ¹ˬ湦Ч 



˯ɣһͰ㶩ȥС°ϡظ֤ҲֻЦЦǸܸɵĿŵȳֳģǰദĲһҲϲ 



ʹҽȻҵѾãȻ߶۳ԺֻȥҶ˻µϲ˾Ͳˡνġ 



ڵʱ򳣳һСʿæңǽСġ 



˵Ҫȥߣһʱ߲ҲϽȥҽɣ׼ҳš 



ڸߺæȥ㡣ЦЦͷ²⵽ԾǸظɱۡǶٴΣǵڻսս 



һԼ߳䲡ſڣŲЩ鸡ҲҪͣص˳ùȻƺĿͶѭȥֻһЩʿʰߣæȥ졣 



ɫؼĿб޶õݡڵſվˣ͵һɨɿһʿһ°ָҽҵĿӭȥܲ˼ظϽͷεתȥ 



ǹһĨ޵ЦҽԺĶʢİԻʿ 



~~~~~ˣ͵͵̤ݵһ 



ңˣϻϽ֣ 



ĵҲЩ˺ͻʿãûٳƵľȻֻǲ㲡Ļʿ 



µһ¥ճݣжϸıߣ˽ҡ 



Ծƽİۼ߹ 



ܳ߶𣿡ǹУЩĵü 



ãҽòضͷԽ֣ҶˡСʹҽˣ˵ԶĻͿԡÿһؼϣҽºӡĲһɶػش 



Сǣ߰ɡҵԹԵؾ;ˡ 



ʵνҲòһһм֢ˡ 



ûϵģֲԶż͵͵ҲáЦЦ򾲵ζ㾹͢ǳơʱλæʱֵ໤ʿڣǻҡȥĶأ 



ɡҿ˿λҴӲ￴и˹ȥɡ 



ǺǣǱ˲أҶϲǶһãǼ֢ҵſڣվϵĻʿһ̧ͷңһ㣬Ŀתֱֱ񾪼˵½ 



ԾҲע⵽ˣһ̱һ񡣡cindyºҡȥժҶߡطԸһ䣬Сʿ߿ұߵͷ 



ӲŴ˳ȥҴµԺӡãƺʯ϶ĵˣסԺĺϷӰǿаϣصݡҲڿˣº͵ķ磬ÿ˶ܳ 



ҽǱˣûһ˵˹ˮС·ȹȥ 



ʣЦֱ΢ۡ 



񡣡 



ɢһֱҵϰߡ䱻ãѱóɹоùɹ 



Ȼ˵ˣתͷҺһ󣬲ЦҿЩ˽ˣһΪǹġ 



ʲ᣿ѵҲȽû׼ɣ 



ûʲᡣҡҡͷ˵ܿЦҲûʲˡΪǰһҺϲ˵ϲұӲĹ˵Ҳϰˡ 



СŮĴʻ㡣ҵеˡʼװɵҸǸأ 



Ƿ֣˻飬ںҸң˵ͿҵССϷ 



ֻɵЦ͢Ϊ̫Ҫֵ𣿡أ 



ңÿڸˣһЩ·۾õԼıͷͣ˼ģ 



ιι㲻ɧԵ˵˵̫˰ɣ 



ҵЦŤΪĶ͢кã 



ҪСҿЦġһֵֿۣЦҷĺϲЦܶʱһWЦˣҲְҵҲѵˡ 



ЦЦЦݺȻʮãã˼̾һȻʫһ 



ѡѵǡĵԽԽĺĵ˵˾ҵ̨ϣһسĳϡáƴȫȥȣҲȲж˵ʲҲˡɱˣӵȴϧǿɳܵģ 



һȻͶ͢һĻǴͨõ𣿿Ϊʲ᲻Ǹжʹ࣡й 



ΪʲҪɱΪȥ 



ܼǿֻ˵ 



Ҳԡңᶨ޷ֱӡ 



ĵԿЦԣ˭Ըѡϳ˿׻ʱʹǣϵʹʲ᣿ 



ȥʱһ˲ʹһӻʹȣʲ᣿ 



û˵ߵߣû˵¡Щƣѹ֮Ҷе㲻ˡ 



֪ΪʲСժҶ𣿡Ȼɵ˵ 



Ϊʲ᣿ 



Ǻǣиʵġ˵Ҳܻһ˵ȥǱժƬҶ֪ˡ 



¶ȥհ죬ԱߵժƬҶӵݸ 



ҡҡͷûнӣЦʲ᲻ͬû 



ͨҶƬҶӷȥ̵״̵ɫеھͺˣҶֲһϲͨûзֱ 



ȣһΪһãҲֲ˽ġܻش˵ҵˢغˣص 



ҶȡеҶӣȸҿҶƬСˮԼʹҲɫŶҲ䡣ص춹ָоͿԸоӲ 



һͷˮʲϵ 



С˵ûڹʲ̩ժҶɻƬҶ֮䡣һصȫܼʱġ˵ЦøˣǵԺǸ׼С˵ԡǰûֵģ췢ƺֲҶ֮˵ʱضǵĺòϣȡˡժҶɻ֮⣬ΪժҶɣ 



ҸЦʵûʲЦģֻǼȻЦͲ˳ˮ顣վʹ˻ָɡ 



ܶ£رÿ£ǲó۵ģʲϲ棬ϲңǸϲ⣬Ϊı䡣ĿҲһ 



Ŀġ 



ǵó 



ûжãСıˡҲԾ֢˼CindyϽȥ 



վЦȻȥˡ廹ûȫãҪ̫áпȥ㡣ҵͷ 



תСĿһۣСıʲָʾصͷһ첽ˡ 



ֻʣҺСġ 



СЩңӵվӴһԶĵطҿ 



Сģһһ£ȥæģعҡҺº͵˵ᣬ̬ȳϿң۾ҫϵĹâ 



ϧҵСʿܼᶨҡͷô͸ϵңûϵûʲ£ˡ 



ʵܵΡӡʵԾ棬ɽӰȫ䵥Ļᡣұܡ 



ЦЦҲǹһɣﻹλáԱԾóĿλԥһ£߹ˡ 



ĬϺұ۾оȻжνŵĺǡվǸΪҵһһŲѵŮ˵ɣСģ磬Ӧúúܡ𣿡һ΢ЦȴƺһμһЩغ 



ұֱӶķӦЦˣߵµĺߣɴˮ 



Ȼ˹ģҲ˵ص׵ˮ˺ˮͳγ͸Ҷķ϶ЩϸĹߣˮԵˮ쵵ɫʣ͸ģȴʲᶼģʹƽ¿ܡ 



ȻԺɿһЩ棬ҶǰһϤƺʲʱҲվһƬˮߣãȻ֪롣ǡʲأʮʵǳǿҵĴڡ 



ɻָһˮ棬һȦȦ趨õģʽСԶ龰ƺҲʱһģһ 



ףʲ᣿ 



ЩˡҵĴξΪʲо©ʲ᣿ 



ƺи˵ 



ܡ 



ұˣԾػͷǸСʿһŵؿңȻողŻ 



ҵһЦᾪ𣿺Цˡ 



ôɤؽУҪʲ᣿졢Ҫң 



ңŷְֱ۶Ѿ쵽˺ˬĸоӱϴ⡣ûʲᰡˮҪҪһԣÿֵͼٴԻ 



ȴûңֻǿ˵ؿң㣬Ҫɵ£ 



㣬վЦݣȿѵܹ󣺡ҪˣǻȥɡҽỹҪء 



û˵ͷߣߣҲҴ 



ûз£մʪֱ۵ˮˮС·һС㣬ٱůɹɡģˡ 



ΪʲأңҼҪˣ춻ûС 



ĻʿԸ˵ʵҲͲǡ¡ˡ 



ϵ˿ڲߣǰ۵ϱЩĳһǴĿġҽ˵Ѿû̫⣬ԲߡҪǶ͢ǲ˿ԡķΧ 



ֻüҽԺʱ䡣ڽĿѲϸ͢ҪĿʱ䣬ʿҲԽԽи͵úܶĴң 



Ⱦͷ̨ΪϴּÿԷɹ̫ȵû˻ᷢˡɹʿһǼ䷿ֵ໤ʿ 



͵˽õֶΣòĻᡣ 



ʵȥģǲҵĻ 



ǵ̸߽ȥ㿴Ǹ37ŷĲѾͦˡ 



 



ϴּŮԣÿϴ̨ǲֻϴ֡м潻鱨տϸСҲοͨĸߴ̨ǽѾ 



Ҹ˵㲻ҪǸӣòģҵֵ໤ʿ˵нǻȨҵص㣬Ҳжûע⵽Լӡ 



 



Ҳ˵ˡС˵һγȥʱҪҽȥժҶȥˮԱ߿ˣһַȥ鷳ˣƽʱĿ̫˵㣬ɫ̫԰ף˶ͦƯһкᡭ 



᲻᣿ֵ໤ʿЩ֪ΪʲסԺ𣿡 



˵ɱ 



԰ɱ˼ҸϺһԲԣãȻǴ󻮹ǰۣ֢ҵcindy˵ҪѪпһʮأʱ͹ʱǸѪֱ۵ʪ͸˲˵ҲմһڵذϣӴһֱν֢ҡ 



ǰɣţ 



ұ͵ЦߵͷǰŰɣÿŮ˶ʱԵ̨Ա֥¿Կһٱ±˲ŵټһٱ˵˳ҲȫԭίûʲᷢȨΪҲȫ˽⵱ʱΣֻ棬Ҷȡš 



Ѫ㵱ѪⰡӴŵεңԡ׵ˮòã 



ţߣȥcindy͵ʱμȵҽ֪ˡʱѰĳÿһһƬѪģ˵Ǳԡ̳ģ˿ڱˮ޷ֹѪⶼˣ˿ڵֳֶģϵҽֶڶҮԼ᳤ʹˮݣ˵ǲв 



̧֣ϵ˿ªſֱϣ˵ģֳֶģĵ׽סһ˿һеڶΣͰвҪѾˣһѿİ̺ۣҽֻڷ¡ 



ӦʧѪȲˣ 



ǰѪõѪ漱ŶˣAѪѪ⣬׳һǿȹǳŶ˵ͷСȡ˵ξǺãɱ֡һЦһһѡ 



ǵӺаŶǲǶʼɰ 



ʼɣˣּƷ˿ͺãҪһԲ֣ЦЦķֻ档֪ǰȫʱ򣬿ʲ᣿ 



ʲ᣿ 



ȫϸС˿ڣСڲ࣬Сһ˺ܶЩԿֵĺۼþǳԼģõԼһ֣Ǳ̬ʲᣡ 



~~~~㽲úöŶҼƤˣ 



ҽöģ񲻸ģ 



ѹǶʱøʲһ 



ǰ־ֲ룬ҪǷǰѵҿ죿֮ǰҽҽЭأƫƫҽ˵ĸûʲ 



棬˵羭ҵʱһЦأ֪ 



ڻߣǡСһã˭֪ʲΣա 



ŲԶȥҶСѾɰɫİ̺۷ԭѾˣԭ˼ʹ˿תơ 



ЩۼӳĿڵλٴʹޱȣḧǣÿһһһ󣬾ĵʹ 



ʹʹҪһеĳ嶯 



ֽסöˣ־Ƶ΢΢ӣǰɣǷӣ޷Լٶķӣ 



ҧϴּ䡣ϴ̨ϵľӳһŲ԰׵ֻһ㵥Ѫɫףۿݣȧͻ촽ǿЩֻ۾ЩɣЩϸĵصµĽ 



İףŻ̵ش͵ת鲻ʱ¶ʵķһЩĲŵľ죬ֵ֣֯һ𣬳Իֵӵɫʣȱȫθƫƫ͵͵ӵɵϣǺǣǻ˵Σǰһεķӣ 



Լʶˣϳģ 



˵öԣҵѲ̫޷յĺ˼룬޷ƵðĪ뷨͹⡣ 



ǸҵҽҲһΪˡȴûиҡ治£ԲѾ˵ʵ 



ΪʲҪˮϣ 



ΪˮһӶߡ 



ΪʲҪˮǷӦߵ⣿ 



ΪˮһֱߵĻˮڱ˼ɱ˼һһ׵Ѫˮˣܲ¡ 



ǸҽͣüҺܾãҲ۾￴˼ 



㻹밡ЩŪ˵ 



ӦõġҺصͷһֱҺܺá 



ȻΪʲỹҪѡã˵ǺصĴҲӰߣǲģֻϣܼʱ㣿 



ҿҡͷԼûì𣿡Ҳ˺ܾáߵĳ̲Ұһȥڸûĸطȥûþ͸˷ˣҲˣ߼ڣʬ嶼õòˣǻŵ˵ģпܸʶӰϤҵʬɡҵûۿʬ壬ܵӰ졣Ѿ뵽õĽ취ˡ 



ʼһֺͰǶͯѭѭյҲ൱Ͽҵؽʱ·̳ԵȻֵؿƬ̣ɫѿ߳ȥ 



Բɱ׼ȤɱҽҲûֹ 



ֻȥᣬñˣɫܹ졣һƳΪϹǸƵҽ̽ͷ̽ԡ 



̨صſڴ̨һֱͣػҽΨһһμ档Ҫҳʲ˿֤ҵǷ⣬ֻǵػѡֻ֣Ϊʲ֮ᣬ͢Ϊʲ᲻ֱӰ͵Ժ 



ƻĺʱ򣬶͢ˡ 



Ȼſڴ̨ϵƣΪֱѾˡ 



˿ڻûãѹֱ߹ңҰֱ۽ȳ 



ֻ̧ͷĵǸҽǲ˵Ƿӣ 



һ£û뵽һͻȻҷ²µش𣺡˵㾫Ҳûˣ൱ѣ˼Ǻ߼ 



 



൱Σգʱٴɱ˵ĿܡҲ»˾ȻǱʱСģ 



Цˣеᱻ仰⿪ǸרҰ 



͢ʲʱԳԺ 



ˣסò 



ʿǶҡҡؼҡ 



ǾͿֵ㣬ӵȻ˼¡ظҵգһ˵ЦȥҶ»ŵء֪ɭܹ֡ܶ㼸ˣ 



𣿡ѵλǹ 



ǰĸ׺ͿҲǣ绰ء 



ǡأʲʱ򡭡û 



ЦݵȥƬ̣ܿҪʲƵĳ֣Ҳ˰ɣ롣 



ǰҲ֪ 



 















51 











ժҶ߿ƬƵˮȻоߵҵᡣͷϳ͡һܾû¶ˡԴҽӵĵ绰ᣬֵƵʾԽԽˡ 



Щȣվشк 



վ£Ӱζϣָļ飬شõĸоǲʵĴڡ 



ֻΪǺÿ޷ε˸С 



ģġЦЦָϴʱνЦΪ˿ŷгҪȥǱ߼ꡣܼ򵥵Ľ͡ҲҲֻͣǸ֪Ҫˡ 



ΪܲҲҪûΪûбҪ 



뿪ɣкܶࡣԭȴֻһ 



˽صͷ 



𣿡ʡһκϣ 



ٵͷǱ߰ѵַңлȥ 



áƺˡͣ˺ֳܾɵʣһȥҿԡ 



ˡ˵꣬ѱҶȻܾҵˣǾһȥ 



Ҫǣزأǲҳʣ˵ԼǸѾ֪ 



Ұ۸߸߾Ц𣺡Ҳȥ㡣 



һףªĳ̿˺ܾã˾ƵͷҲ㡭ǡ 



ҵ˿ڣظĦ㲻֪ЩӣսľʱȻĵӣ֪ҪʲᣬðʧȥΣգᡣϵ˺ҲѼȴʲҲû˵˭ҵز 



㲢ûСõңҲ̸ϡʧȥ춿סԼԵ͡ 



Ȼˡ֪ЩѹصͷȻ̶ҵ۾ԣ´һҪѡң𣿡ڰˡ 



áҵͷԡ 



 



ദʱ߷Ŷ̫Ƭҵ˼롣޷رİصĸ 



еĲѹǴľһ̣ҼҪҡѿ˵Ҫߣ˵һ¡ʲҲòǣҲܡ 



ʹǵҲ޷Խ⿪ 



ɡ 



ҵͯѰҸһ˵ģҸ 



ҿһ𣿡˵СġʱֵصҴӴĳϱһ֮ǰѾɢ 



¶һЦݣǰȥĴϣΪǵһУϾ㡣 



ټ˵ 



ټҲ˵һֱ΢ЦĿ뿪 



ֱıӰˮС·߽յĽһ¶սʿ 



ټҵĴ˵ټҴ˵ 



ټܸõĻ 



һеһУӣټˣ 



Ȼͣԥʲᣬת˵СǣҪԸǿԸʵֵģһΪ 



ҵͷֱۣٴοתжһɵһָ 



ǿᰡһֱҵؿڹҵůᩤСĵش򿪡ֽȻССһ棬չˣľ仰ͩ 



ҼֱԼ۾ 



ϳͣ쵰Ϳˣȴһֱûиңһ˺˼룬쵰ҲŲȥأȥˣҴ󺰴УҪš 



ľʫ棬ǶֻּкСһЩһң 



֪һ᲻Ƿţ֪ܸġҪҵĩ 



 



˻ڵȵǸĽ֮ǰʲᶼġ 



ʲᶼϵˣΨһû뵽ģȿϳͣҡ 







⻹õĽǾޱÿ䶼Ʈ 



ԭǾޱҲζģһĶ͢šҰһۣȡһ͸Ľӽ档ǵ־ϲ 



СǣⲻΪĸ׼𣿡 



ǡҲΪͼĸһŮʿ׼һȴЦ 



СǣҿûĸŮӵСӰ̳һŮȵˣ 



˭˵ģ˱ҸзȨ𣿡Цش𣬡̽һŮ͢ 



ԼҷһۣڲסɫѽҪֱ̻ҶӾͺˡ 



ǰϲѶ㼱ңҵӸɵһ⣬ûоܾÿ˶ʧȥУƴκϣҹҽȥνĵġѾǷŲˣҲǹⲻȥġ 



ģھȺܵϰӣǲֵܽС͢ͽӽĶӰýֺͷҲ֪ʮὭҪһȷѪ꣡ŮͿУรɡ 



͢ﵫЦΪȻ 



˿ĵ⣬һ΢Ц㰲ĴǰѻڲĸĹǰ 



ҵͷȻںص㣬ÿĹҲѾϰ˰ɡΪҴܵҺܸм 



ûãǺԾһˡԾǡݼ٣רȥżҽӵĹҡ 



ԹСûʲرŭƽҲ鸴ӣ־ôСװ¿ 



ʼȻСĽظ˵ϸϸĶδѧУĴС춿ԼŬһУڶ߶ȫµĻһӽӴԹȥ˵ܶȵȺʲѡſﲻߣһ绰עְȫ˽ѧͨ·ߣѧУѡ񣬾ϸС 



ЦŶٰġС츳ֺ˽ֻǿ˭˵ţֻҪȥԸ˾Ѿðӷˡ 



ǴźܾûҵߣһͣסѧУСС鶼һ㱨¶Ĺâܾǰҵһȥżͣ˵ʱӡж˷ܣпĵĺ£ܷǸ綼Ὺĵꡣ 



ǣһ˰С磬Ѿȥʱⶼܴͷˡ 



ڻ˵㣬Ц˵Ҫ˰ҡѾȥˡ 



òרģ̫һʵԲ٣ʼղԸҵӦһҪһĿʱ⡣ 



ԾԱ߿Уæ忪˻⣬ǡ 



ˣҧӣҰ´Щѹؿң֪Ҫ˵ٴԭңǣܷǸ磬ٴҶԸ˵ġԲ𣡹ȥЩ£ĺܶԲ𣡡 



ЦЦС磬ҵǸˡһҲġҲ˵ĻǳƽˡȥľȥɣҪģò춼ȥ˭Ҫˡ 



ȡǾޱ͸ԾǸģа˺ĸмףҲ͸ǣлΪһУ 



һ㱻ʻסˣڸǰֵ֪εϲ˹żҵһ¡ҺøˣܷǸ磡ллףտ֣еԸʵ֣ 



绨ЦҲ۵գЦ˵˵׾ף㲻Ҫұ׷ɱɣ 



УҪҽ죬뵽ʲӣЦҵһ͸㣡 



ҲҪ𣿡һϢҵ࿪ʼܿƵؿǲ˵ 



֪ءڻȷϵûĻ˵ɫ糣ûаʲᡰϲҵӡеʧص˵ͷ 



Ծҵļ磬һЦݣһжõģҪ̫ࡣǸӣҪĲźã漴ĴӰͳһдСֽһͬþµиңҵ⣬׼˺ܾõģȻصǺŶҪ־ͷһˣһҪŶû֪ģһ㶼ţǸСֽȫûյһϻ±紵ءǡߵʱתģ˵ҸĿ֡ҵĴʱΪ㳨ԩտ֣ǸĵȷʵССӡû뵽׼ˡ 



лл֪˵ʲã˵˵ȥֻ䡣 



ߣʣ֪֪᲻ꣿ 



ιǲҡͷ֪ҴԤ 



Ծһ᣺ӦòᣬƺһЩ⼸춼죬ꡣ 



ˣǹеʣҪ𣿲ܷǸҪţ 



ҡҡͷﶼȥûϵֻʡ 



ǣվڴǰܴʵһ˿Ƶټҫ۵̫ΪĹϵֻµȶȡʣ紵֦ҲһжĽһֻꡣ 



죬һֱ⣬صȴ 



̫з磬Ҫꡣ 



ָֻһЩϵҲܶЩˡ 



˺ܾõ죬ȷʵûаƣУҲ紵ˡ 



̾˿صϣʣӵĽǾޱŭῴЩį 



תۿͬįУְϳ͵ǸùˡණȫûߣȿģҲ㻹顣 



Ȼǩ 



ǸܣƵĺĺӰ 



꣬Ůʿ 



ãҴؿ˰죬ŷֺﻹС 



ֻŲǣ 



տ֣ 



ллҵЩ֣ 



Զ㣡 



͡ 



⩤ýƻɣ֪ҲԼƬһ𣬷档 



˰Ѿ޷ж϶ĸоûҲѱ˰ɣ 



ΣЦݣ̬ɫʱҿĶĹϵƬ껹ΪҪˡϳͣһ̲ס 



ҼûƬֻһʱĺӰΰңѾ֪ŵȥˡ 



Ȼ˸ͷ 















52  











̫꣬ѾÿĽȻĽĿȻ첻£Լɣ 



Ѿҷ˼٣֮ǰҰռĽǾޱˡֺĻÿֻʱ򿪷ţҲֻĻڡԱûֲǴӹڡΪ۸񲻷ƣ֪˲࣬ĵҲ١еļҲ䷿ɡ 



ҰܰںãܿλãȥСҪ˸ɾͰ 



컨ʱҽԺŵҵĲǰÿʿ۾ֱЦڷÿĻʿһֻ֦רһƬĻʿڶ֮͢ǰѾǵмûĻʿøֽڽùˡ䲡δܻӭһֵöҾԶ֮ǽıʵǿȦɵ㣬ػ΢̬ͰףԭԷӵĺֻһ֦ʻɵŮ˰Ȼ 



͸ĽǾޱÿ˵Ĳȥͬĵطܿҽıɰùͷʥˡ 



Сĺظҽ쳣Ҫʲᡣ 



ֻһĿɿڴسȥˣѾĴ񾭲µ֤СʿֿʼŽ֤ʵ 



ֲ֧ؿǽ뵽ǵľδıЦÿҪܲˡ 



ϲͣѾεСģæĻɲ԰һŪڻƻǰŪЩ 



ԥһ£ŵͷŶá 



ŵӽͰ߰һһƬƬ곶 



ʵǺʵģԵСҲ˵Ҳֻ 



СģҪѻ곶飬ĻȽϺáѾѼж˺Ҳ̶áѾҪȡʸˡ 



Ŷͻһææʰо֡Ȼ͵һۣʣǸΪʲҪѻ곶һĻǸÿ𣿡 



һĻɲ˵˳ùһ𿪡 



ţ 



ܴ󡣡 



ǰ 



ܰѻԶĵط 



 



ҵܿˡ 



ͣؿҡǡ迴 



԰ҽûԺֻˡЦЦǲǺӣ 



һＸƬƮ䡣ûûУҾúܡǲʲ᣿ 



Ǻǣûаʲ᣿ҪͰڵ̺ϻѴɨġ 



ŶŶϽǼȥ˺ܾãʣǲǲˣ 



ţҺСʱͲˡ 



ǲǸǸǣʲϣģҾȵĿ⣬еصͷҲ˵ġ˵һǰкܶš 



ϣ񡣡Сʿõľ˻ǵãȻרҵվŶ 



ţԶԣԭġ¶Цݣ໨ΪТ˳ 



ÿҲһΡСʿÿɰƽʱµøҶ˵쵹˵ӡҲЦ 



ŶǽġգȻ 



ҵա 



ŵôǶ־ȶҿҪˡҶһЦϵͷ˵ˡ 



һСʱᡣ 



Сģ㻹óȥɾͰҴһʣµģֻŪ1/3٣Ūˡ 



ŶӦһʱͰʿҿҪ֡ӵصҵķӦ 



¶һЦҶæĻ͹ɣ֮أ 



ĸ˹ЧʹȻߺܶ࣬ܿڶͰҲҪˡ 



᲻̫ࣿ紵̫ԶġһʿָͰĻɻ 



ᡣҿ˿ҡͷ²ꡣ 



 



ꡣЦеɫıʵڳƲϡ⡱ܼˣ 



𣿡һ̺Ȥش 



ţ 



ܼһֵʡ 



ϣǡ 



꣬ӭ˵ĵŶ~~~~ֻСԸһҵĴ⡣ 



̸飺԰ֻڵŻῴ~~~~Ůѿ϶жÿ޵ģ 



ҪˣԸΪ˶У 



𣿡ҿͶǣЦҪһǲҪˣҪˣҲһᡭȥġͲ˵ĵ׵ԣɵͣ 



˵ʲ᣿ 



찡ȥɣûǵߣ 



ȥԸ 



ٷԣʵ 



㡭Ϊš 



Сز²⣬ĿˢˢָҵۣƬ̣ЦͷǰҵʱΪѾǵġʱӶˣֻɵ¡˶͵ؿպεӣֻ˵˭֪Ӷˣ󰡣ٺ١ 



˸жǴ˰죬Ȼһ 



԰ͷȫ°ΪС˵׬İأ쾣-_-||ⱲӶˣ 



̫ΰˣŮҪ֪һᰮģ 



ֵԶˡⲻǺ˽˵°Ϊ˽˵ԭԼΰ󳶲ϹϵɣǣѾˡ 



һиεָǣĿָҵָ 



һʿҪֹסס죺ǸǸһΪװõģ 



԰ҲΪģ 



Ҳǣ˵СĵͷԾ۾Ҫˡ 



Ҳûжõġöָ׹ġDҫĹ⡣ 



Դ֮ᣬǵ̬ȷ˸ı仯顱͡ʵ˫ĽãֻǵֻһʱһԵԭֻ̫顱ˡȷ͸¶ϢʲẦ¡ͨͨɨ⣡ 



˵˵֣֪ͰװˡֿͰ֪СĴģװͰҲӦùˡ 



ھ𣿡ǿһͰƵĻ꣬һԾԾԡ 



һ¡ǸԸǲڽʲʱ򶼿ģ 



԰ 



Ը˵ 



ǹеĿУ˫ֺʮϵ 



ϣյҵ⣡ 



ϣ¹ܼ 



аУ 



һԸ 



ˣ 



һ£ǸϿѴӴ򿪡ѽƻˣѲĿˡһӿ˽ҿߣһ⣬͵һ̾˿У׷ڰչһĻҫ۵ĽƣɫǾޱڿʢţǸƵĴ˸תԶ 



 



ǿˣ̾ѣع̸һÿһŷɳȥ 



Ļ꣬Ʈ䣬ڷϷһ赸ŵģģӯģɵģ̤ͬ貽裬衭 



һһ 



ɫĻ꣬ɫ꣬ɫķ磬ɫĻ֮裡 



о˶ͣ˽ŲĴҲԴÿ˶ھ桢̾ѡ 



ҹ˲Щ˫ֲͣ𩤩𩤩һϵʽ 



ÿһѣﶼ֣ 



֣֣֡ 



֮ᣬµСһؽƣ̻Ի͵Ĺеĵ̺ϸµչĿ 



ÿһѻȥǾ糡ĻڴĻһͬʱ𩤩ǸˣǷ֣ 



𣿡ҡ 



ҡͷ֪ϣ 



ȴڴÿһӿзᶼֻζʧȻµһµȼϣ 



ûС 



ûЩ 



ûС 



ѾһˡСץңҵͷӭſ˫֡ 



ֵģеһ۵壬ڿչ⻪赸һǾޱѤ֮£ 



ˣҶЩڰշ׷ɵĻ꣬û¿ 



©ܲ˺ĵصʧ 



ֱһҲȥˡ 



ѽˣ 



Ǹеģȡ 



˧ϲ 



סģͷ¹ˡ 



δ䵽׵Ļ껹չˣǸ˲֪ʲʱվ̨룬ֱվλͷƮ䡣ǵĨЦ羪̾ħҵ۾ʹҲᱻ򶯵ľķϣֻвŻֵľ飬Ʈݡ 



续üĿе΢Ц 



޷ֵջ 



ֻѾ壬ÿһصûΪҪҴΡȫڱýӲԶѾɥʧ 



ãֵᷢ ¥ĸ߶ȣҪ˻ѡ 



վ棬ҲҲһֱЦҾľм尾ò¶ȻҶƵı飬ͳֻ˼Ȼڶ߱ߵȴ߼ҡ 



ܿ췿ĵ绰ˣƵĳȥι 



Сǣ㻹ðɣĻŶΪ׼İɣ 



ٷϻأ 



о񰡣Ǵˡ 



ſҵѾòֱһں䣬ҪϢ 



úúãСûв𣿲Ǹ߹Ҫ绰˦嵽ӱԾֽ 



µСֽϵɫд΢⣬ҴֱسȻֱǸֽڴʿԱĿعۿҷʱıС 



˻ڴ˺룡 



ǩյģѹᣡ 



ҵҧҪţͿһСֽ˺ĴǰƮ䡭 



ӡеƵרñ㣬ֻкһС֣ 



ᣬٵժҶרͣտ֣p.s˼̫ʱмǩҵĴԾ  



ҵһȥ 



ЩˣѰϷ 



һ·񱼣ҲˣֱӴ¥ȥٶȣе飬ȥǸˣ 



һ·κ˶Զرܣ˳ͨ裬ʿҲֻҳʮУҽԺϽܡ 



ã 



ţ 



ܵһؽƵС 



յؿæҵĶſŷһЩЩŲٵúܲһ㣡ոü˵䡣 



ֻͣһЦȻˣû۹⡣ 



˵ʲᣬѾûȥˣֻ֪ܰ죡 



Ҫĳֻõͼٵĺз穤ҵķҵ½ǣҵ˼롣 



쵽ˣ 



ˣ 



ˣ 



ժҶ 



Ųͣ߾ҵشϢĴѰߡԡݵء 



Σ 



ٵҪ 



ǳɵ߹ȥֻõӰˣ᲻ǵЦ 



ľ֮ᣬʲӣ 



һ˲䣬ȻˣԽǰǹʱóʱҪǿϲǰǲ˷ܵ顣 



岽Ĳһ 



Ѿվᣬ᳤ʱ䣬ͷҲһ£ 



ǩ 



ƹΣͷߵǰҧҧ̧ͷ 



ӳģֻİӡɫĻʩ۾ꡭؿᣬϾݡ 



е˼һ̻ɻ潫˼ȼˣһжʧӰ٣ֻʣ޵滨ĺӡ 



ҡ춿ٶ֣춻ټ 



ֲѾЩʪģµҺ塣ãЩˮ飬ԶҲƵġһֱͣ 



ǡǡԲҡҲ롭޵ģǣȴöֲߡｹֽšòĽŲˡҲ֪£͡ˡ 



Ȼֻעһһϡֻ˵ᣬ;ҸȥνӺȻģڻʶʲ֮ǰ̵ҺѾ߻£ֱֱ䳾ŷһĨһֵᡣ 



þûĸоˣѾǵϴʲʱΪѽ޾ЩҹڱϪĶ¥ϡ 



ԭһᡣ 



ԭһټ 



ܹٶҲֵõġ 



һȻ껹Ĵ⻹ůֻĶڻˣƣĴƮ꣬춺ϻһ塣˵ˮ֯һ⻯пɬζ 



˼ζ 



ãǲطֿ˴˿޵úͨͨ۾˼Цˡ 



Ц㻹Цҵõģıӣ§ 



ǩһСèһؽС 



ţ 



Һ㣡ûң 



˵أҵͷסٴζૣ˩㣡´λҶ͵͵ܵ 



ǺǡȲҲӦֻɵЦ 



֪ҽרΪ˵һŶ˭ˣ˿ 



֪ҽ 



֪ 



Ź֣Լ֪ 



㻹ǻˣûɣкƯĵ̺ߣҴȥҸ˵ŶдһξףվˣǣҪߣȴҲֻ۾Щѹؿҡ 



ˣȥǲ̫ˣҶƽӡҡҡͷ 



ǣҶ 



֪ǡɹ𣿡ı飬ԭƶ֪ʼҡˡѵǡҵһĵϲȥ˴롣˵ʵ 



ԥһ£˼ǣǩɹˡ 



ʲ˼ 



ۺ֢ɲģֲѾѪҺںϣ޷ȫųֻܿƺתơҩ֮ᣬȫתƵҵȲҵѾ 



·ҳԾصͷǰڳȣڲעǴӿʼὩӲشȥӲģȷʵʧȥȡĴ۾ĳ̫пˣ 



￴ҵı飬ŵسסҵ·Ҫ޳ӣǣ㡭ϲұɲзˣǲǡ 



Ҫ˼룡ҵʲˣȫܶڴϹ°뱲ӣҲȻ㣡㣡չ㣡ֻǡΪѹЩӣ㰾һࡣ㣬ܡ 



Цҡͷ͹ˣǣ仰ûҲûϵ 



ɵϣΪʲˣҺܲذһۡ 



̿ĵЦҲ˵ģ˵ǲҵģҲǣʲҲһ㣡 



ǣӦѾ׼˴Ĺ߰ɣܳʲҲû 



εģǸղűˡ͢Ҳڣ˵ 



ʲ᣿ſﶼˣλʲۣ 



˵Ȼţҡޡͬ壬ҪߣҪ㱳ҡ˵ŤŤһɶ͢ԭи㺬塣ޡͬ塱ѾԿ˵ʱһĻЦˡ 



ŶǱǱ 



ǣԼҲסԺɣûɵ۹´һ̼ǿҵĺġ 



һ²֪ˣҪ㿪 



Ҫöˣͺˡܲ˼üͷ 



ֽסЦת 



Ŷȥˣ 



Լǣ 



 



ǩ 



᣿ 



һαŶ 



ԣ 



Сĵ㣡Ҫ 



 



ǩ 



ָ𣿡 



ûٽ֩Ҹ 



Ҳǰ 



ǰ߹ǾޱС·һҲҪҸ 



һȥǸСԶĵط 







*β * 



ſҵϣոԡɢµ̼ҵıӺͱܡ 



ֻѾޱȵ㡣 



Ħѽ׵˺ۣĵؿڣʱȥʱʲоʹ𣿡 



һʼʹûоˡЦһ£Ƕ˵Ƿӡ 



̾˿ΪʲҪɵ£ָСϸСĺۼһЩҵѾģ˵ġּʻдҵʱơʹͷԴȪ㡢㡢㡭֪ҾͲʦ㣬ذˣ 



Ķһġû֣΢΢֣͸¶Ĳƽ 



һֵãª˰̣Ȼȥ´ΣҾԻô 



𣿡ָķͬӤѾ˥ϵòӣֳеʹࡣҲ黹ҪһΡһķġ 



֪ϾûֻǱ˶ѡҲûпܵġȲҲɣ˵һʵ 



ҵͷͲҪҰֻҪߡʲ鷢Ƕһܡ 



ʹģǡʹ࣬һ˳ܾ͹ˣ 



˼ʱʹ𣿡 



һۣѽʹǲ֡ͻȻӵĵ绰ʱܲҸ˵仰Ҿ֪һˣȫ񱻳ǰ㿪ʼʹǳǳʹʹҪҵٷĻ˵ɣ㾹˵ҪһϻȪǣû仰ܽҵؿڴ򴩣֣תָϵָ֪𣿽ǰѽָ硣õҲᵽҪ顣ǩüԹҰ֪ǶƻǣŶ˵ʲᶼû̵ģ 



ף˵Ҿȵü 



㩤ʱҡӣؿڡָء 



УԼһѶû¶ԣҿʼˣ 



ǹģֻܲµõʱöָȡҲƵ쵽ǰָڱٲȻϸСɵؿĸ֣벻 



ֻҪˡЦݣ˵ùָ 



ŶСֹϵǲǣ 



ǣֻϣ㿴ʱܹ֪Զһ𡣡 



۷ʲᡣ 



۷ʲᡣ 



ҵʱжҪֺһ̨ۣʱһҵһΪҽңҲû뵽˳ͳɹֻðյĳԶѣɹʸ޷ġҵ״̬˺ܴáҸΪҵİһֱڱң 



ˣ˵ɷ򡯻ȽϺðɣ˵ 



㡭˼˵棬ôжһһ¡ 



úúãʵҸжòˡֱжʾ 



һ£תͷҵǣЦȸҿĽָֿʲ߰Ķ 



éҰѽָȡݹȥҪӵʱһճûסʲ᣿ǻһӵʱ䣬ῴԡֻ֮ǰǰѡ벻һ°ɣ 



ĿʧĳУûпҵҸЦݣ 







ʹվűߣҲǧҪңʥ̳ǰԼ 



 



벻빲 



ɳɳʱأ㣡 















ȫꡪ 

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
